각주

a 그리스어 칠십인역에서는 ‘바로잡다’로 번역된 이 동사를 시편 17[16]:5(「신세」 참조)에서도 사용하였다. 그 구절에서 충실한 다윗은 자기의 발걸음이 여호와의 길에 고착할 수 있게 해 달라고 기도하였다.