각주

a 바울은 “누군가가 뒤로 물러나면 내 영혼이 그를 기뻐하지 않는다”는 표현이 들어 있는 「칠십인역」(Septuagint)의 하박국 2:4을 인용하였다. 이 표현은 현존하는 히브리어 사본에는 전혀 나오지 않는다. 일부 사람들은 「칠십인역」이 지금은 남아 있지 않은 더 오래 된 히브리어 사본들을 근거로 만들어졌다는 견해를 제시한다. 아무튼 바울은 하느님의 성령의 감동을 받아 이 표현을 그 구절에 포함시켰다. 그러므로 이 표현은 하느님의 승인을 받은 것이다.