각주

a 이방인의 뜰과 안뜰은 돌로 정교하게 만든, 높이가 3큐빗가량 되는 난간으로 분리되어 있었다. 이 담에는 어떤 것은 그리스어로 또 어떤 것은 라틴어로 일정한 간격을 두고 다음과 같은 경고문이 적혀 있었다. “외국인은 누구도 신성한 곳 주위를 두르고 있는 방책과 울타리 안으로 들어와서는 안 된다. 누구든지 신성한 곳 안으로 들어왔다가 잡히는 자는 죽임을 당할 것이며 그에 대한 책임은 본인에게 있게 될 것이다.”