각주

a 이 성구의 히브리어 본문은 글자 하나의 변화에 따라 “그가 그들을 잘라서(톱질하여) 토막 내었다”라는 뜻이 될 수도 있고 “그가 그들에게 톱질을 시켰다”라는 뜻이 될 수도 있다. 또한 “벽돌 굽는 가마”에 해당하는 단어는 “벽돌 찍는 틀”을 의미할 수도 있다. 그러한 틀은 사람이 지나가기에는 너무 좁을 것이다.