각주

a 마리아가 이전에 했던 여행에 관한 기록과 이 내용에 어떤 차이가 있는지 유의해 볼 수 있다. 그 기록은 ‘마리아가 일어나 [엘리사벳에게] 갔다’고 알려 준다. (누가 1:39) 당시 마리아는 약혼은 했지만 결혼하지 않은 상태였으며 요셉과 상의하지 않고 여행했을 수 있다. 하지만 결혼한 후에는 함께 여행할 것인지를 마리아가 아니라 요셉이 결정했다.