각주
a 때때로 이 구절은 태아의 어머니가 죽었을 경우에만 사형을 받게 된다는 식으로 번역된다. 그러나 히브리어 원문을 보면, 그 법은 어머니나 태어나지 않은 아이 중 어느 하나에게 치명상을 입힌 경우에 관해 말하고 있음을 알게 된다.
a 때때로 이 구절은 태아의 어머니가 죽었을 경우에만 사형을 받게 된다는 식으로 번역된다. 그러나 히브리어 원문을 보면, 그 법은 어머니나 태어나지 않은 아이 중 어느 하나에게 치명상을 입힌 경우에 관해 말하고 있음을 알게 된다.