각주
a 일부 성서 번역판에 나오는 “너희 안에”라는 표현 중 “너희”에 해당하는 대명사는 그리스어 원문에서도 복수로 되어 있으며 예수의 말씀을 듣고 있던 바리새인들을 가리킨다. 예수께서 바리새인 개개인에게 일어나는 변화나 순응하는 마음 상태에 대해 말씀하셨을 리가 없음이 분명하다.
a 일부 성서 번역판에 나오는 “너희 안에”라는 표현 중 “너희”에 해당하는 대명사는 그리스어 원문에서도 복수로 되어 있으며 예수의 말씀을 듣고 있던 바리새인들을 가리킨다. 예수께서 바리새인 개개인에게 일어나는 변화나 순응하는 마음 상태에 대해 말씀하셨을 리가 없음이 분명하다.