각주 a 비난받아 마땅하게도, 그리스도교국의 교회들은 예수의 죽음에 관한 복음서 기록을 반유대인 감정을 고취시키는 데 이용해 왔다. 하지만 그런 개념은 유대인이었던 복음서 필자들의 생각과는 거리가 먼 것이었다.