과분한 친절

매력적이고 기뻐할 만한 것이라는 기본 사상을 가진 그리스어 단어. 친절한 선물이나 친절하게 베푸는 태도를 가리키는 데 종종 사용된다. 하느님의 과분한 친절이라고 할 때에는 그분이 무엇인가를 돌려받을 것을 기대하지 않고 주시는 관대한 선물을 뜻한다. 그러므로 하느님의 과분한 친절은 그분이 인간에게 주시는 풍성한 선물, 그분의 관대한 사랑과 친절을 나타내는 말이다. 이 그리스어 표현은 “은혜”나 “고마운 선물”로도 번역된다. 이것은 받는 쪽이 받을 만한 노력을 한 것도, 받을 자격이 있는 것도 아니며 순전히 주는 쪽에서 관대하게 베푸는 것이다.—고후 6:1; 엡 1:7.