Isaya
40 Lesa wenu waamba’mba, “Tekeneshai, tekeneshai bantu bami.+
2 “Ambai byambo bya kufika Yelusalema pa muchima,
Ne kumubuula’mba makatazho anji apwa,
Kabiji amba bamulekelako mambo anji.+
Yehoba wamupa bintu byaesakana* na bubi bwanji bonse bo aubile.”+
3 Kuji ubena kubijika mungye amba:
“Wamishai* jishinda ja Yehoba!+
Mulengelai Lesa wetu+ mukwakwa waoloka+ wapita mungye.
4 Mu binkunenke byonse mutuchikemo bintu,
Kabiji mitumba yonse ne tutumbatumba tonse mwitusandañanye.
Mushiji walundumana mumwesakanye,
Ne pa mushiji paji mabwe ne bichi pesakane nobe mu musanza.+
6 Telekai! Kuji ubena kubijika’mba: “Bijika!”
Mukwabo ubena kwipuzha’mba: “Ñanyi bintu byo nsakubijika?”
“Bantu bonse bajitu nobe nsono ya munyemvu.
Ne butemwe bwabo bubula kwaluka bujitu nobe maluba a mungye.+
Kine bantu bajitu nobe nsono ya munyemvu.
9 Kanjila peulu ya mutumba walepa,
Obewa mwanamukazhi ubena kuleta mambo awama mu Ziona.+
Bijika na jiwi jakosa,
Obewa mwanamukazhi ubena kuleta mambo awama mu Yelusalema.
Bijika, kange uchine ne.
Bijika ku mizhi ya Yuda amba: “Lesa wenu uno.”+
Umvwai! Aye ye upana mfweto,
Kabiji mfweto ya kupana uji nayo.+
11 Aye ukalama* mikooko yanji byonkatu byuba kafunga.+
Ukapwizha pamo baana ba mikooko na kuboko kwanji,
Kabiji ukebasendela pa kyaji kyanji.
Ukatangijila bulongo yoya iji na twana twa tucheche.+
14 Ñanyi ye aipwizhe kuba’mba amubuuleko bya kuba,
Nangwa ñanyi wamufunjishe bya kuchiba mambo monka mo aolokela,
Nangwa ñanyi wamufunjishe bintu,
Nangwa kumumwesha bya kuba bintu bulongo?+
15 Talai! Bisaka bya bantu bijitu nobe mundondo wa mema aji mu mbekete,
Kabiji wibamonatu nobe lukungu luji pa shikelu.+
Talai! Aye ushikula makuji nobe lufukuchi.
16 Nangwatu bichi bya ku Lebanoni kechi byakonsha kulengela mujilo kutwajijila na kuteema* ne,
Ne banyama ba ku Lebanoni kechi bafikilamo kwikala mulambo wa kusoka ne.
17 Kwi aye, bisaka bya bantu byonse bijitu nobe bifwako;+
Wibimonatu nobe kechi bintu ne, nobe bya kufwanyikizhatu.+
18 Ñanyi kintu Lesa kyo mwakonsha kumwesakanyako?+
Mwakonsha kumupashañanya ku ñanyi kintu?+
19 Sendwe wa bya kusongasonga ulenga nkishi,*
Ne sendwe usungulula byela, ulamikako ngolode,+
Kabiji ulengelako minyololo ya siliva.
20 Usala kichi kya kwingijisha,+
Kichi kikabula kubola.
Ukebakeba sendwe wayuka bya kusongasonga
Kuba’mba amusongele nkishi wakosa ukabula kupona.+
21 Nanchi kechi mwayuka nenyi?
Abya kechi mwaumvwapo kala bino nenyi?
Nanchi kechi bemubuujile kino kufumatu ku ntendekelo nenyi?
Abya kechi mwakwatakanya kino kishinka kufumatu kimye kyalengelwenga ino ntanda nenyi?+
Aye watandubula jiulu nobe kisapi kyapela,
Kabiji jiulu ne ntanda wibitandubula nobe tente wa kwikalamo.+
23 Lesa waalula babinemanga kwikala ke batutu
Kabiji walengela bamitonyi* ba pano pa ntanda kwikala bifwanyikizhotu.
24 Kechi bakonsha kwibajimba ne,
Kechi bakonsha kwibabyala ne,
Bishina byabo kechi bikatwezha mizhazhi panshi ne,
Bikayokoka ne kuma,
Kabiji mwela ukebisenda nobe nenge yauma.+
25 Aye Wazhila waamba’mba, “Ñanyi kintu kyo mwakonsha kumpashañanyako kuba’mba ngesakane nakyo?”
26 “Talai mwiulu mumone.
Ñanyi walengele bino bintu byonse?+
Yenkawa wibitangijila monka mwayila kuvula kwabyo ne kwibibala;
Byonse wibitela pa mazhina.+
Na mambo a bulume bwanji bukatampe ne ngovu yanji ya kukumya,+
Kafwako kintu nangwa kimo kyabulapo ne.
27 Obewa Yakoba ne obewa Isalela, mambo ka o wambila’mba,
‘Byubilo byami byafyamika kwi Yehoba,
Kabiji amba kechi ntambwila bunchibamambo bwaoloka kwi Lesa ne’?+
28 Nanchi kechi mwayuka nenyi? Abya kechi mwaumvwapo kala bino nenyi?
Yehoba, Mulenga walengele ntanda, ye Lesa wa myaka ne myaka.+
Aye kechi ukooka nangwa kupwa bulume ne.+
Kafwako muntu nangwa umo wakonsha kuyuka maana anji ne.+
30 Banyike bakakooka ne kupwa bulume,
Ne bansongwalume baketuntula ne kupona,
31 Pakuba aba baketekela mwi Yehoba bakekala na bulume.
Bakatumbukanga kuya mwiulu nobe bampungu.+
Bakanyemanga, pano bino kechi bakakookanga ne;
Bakendanga, pano bino kechi bakakookanga ne.”+