Kulupuka
5 Byo bapwishishe kuba kino, Mosesa ne Alona bayile na kubuula Felo amba: “Abino byo byaamba Yehoba Lesa wa Isalela amba, ‘Leka bantu bami baye, kuba’mba bakekale na kijiilo kyami mu kiselebwa.’” 2 Bino Felo waambile’mba: “Yehoba ye ñanyi,+ kya kuba’mba ñumvwe jiwi janji ne kuswisha bena Isalela kuya?+ Amiwa kechi namuyuka Yehoba ne, kabiji kechi nsakuswisha bena Isalela kuya ne.”+ 3 Bino abo baambile’mba: “Lesa wa Bahebelu waamba ne atweba. Tubena kukeba kuya lwendo lwa moba asatu mu kiselebwa ne kutapisha kitapisho kwi Yehoba Lesa wetu;+ mambo inge ne, usakwitukambula na mwalo nangwa na mpoko.” 4 Mfumu wa Ijipita wibambijile’mba: “Mambo ka anweba Mosesa ne Alona o mubena kukebela kufumya bantu ku mingilo yabo? Bwelai ku mingilo yenu!”+ 5 Kabiji Felo watwajijile kwamba’mba: “Talai bantu byo bavula mu kyalo, kabiji anweba mukebalengela kukokoloka ku mingilo yabo.”
6 Pa jonkaja juba, Felo wakambizhe bakulumpe bapana mingilo ne bakapitao amba: 7 “Kechi mwafwainwa kupanga bantu nsono ya kulengela matafwali+ ne. Mwibaleke bekebelenga abo bene nsono. 8 Bino mwafwainwa kwibatongwela kikonkwanyi kya matafwali kyonka kyo baubangapo kala. Kechi mwafwainwa kwikikepeshako ne, mambo babena kukokolokatu.* O ene mambo o babena kwambila’mba, ‘Tukeba kuya tukatapishe kitapisho kwi Lesa wetu!’ 9 Mwibengijishe kyakosa bingi kabiji kange bekalengatu ne, pa kuba’mba babule kuta muchima ku byambo bya bubela.”
10 Onkao mambo, bakulumpe+ bapana mingilo ne bakapitao balupukile pangye ne kwambila bantu amba: “Abino byo byaamba Felo amba, ‘Kechi nsakwimupa nsono ne. 11 Yainga na kwikebela nsono konse ko musakwiitaana, bino kikonkwanyi kyenu kechi basakwikikepeshako ne.’” 12 Kepo bantu bapalañejile monse mu kyalo kya Ijipita na kukeba nsono. 13 Kabiji bakulumpe bapana mingilo bebakambizhenga amba: “Mwafwainwa kupwisha bikonkwanyi byenu bya pa juba pa juba, byonkatu byo mwaingijilenga kimye kyo bemupelenga nsono.” 14 Kabiji bakapitao ba bena Isalela, bonka bo batongwele ku bakulumpe bapana mingilo ba kwa Felo, bebapuminenga.+ Bebashikishe’mba: “Mambo ka o mwabujila kufikizha bikonkwanyi byenu bya kufyatula matafwali byonka byo mwaubanga kala? Abino byo mwauba lelo, byo byo mwaubile ne kesha.”
15 Onkao mambo, bakapitao ba bena Isalela bayile na kwijizhanya kwi Felo amba: “Mambo ka o mubena kwitubila bibye atweba bakalume benu? 16 Kechi babena kwitupa nsono atweba bakalume benu ne, pano bino babena kwitwambila’mba, ‘Fyatulai matafwali!’ Atweba bakalume benu babena kwitupuma, bino bantu benu bo baji na lukatazho.” 17 Bino aye wibambijile’mba: “Mubena kukokolokatu,* mubena kukokolokatu!*+ O ene mambo o mubena kwambila’mba, ‘Tukeba kuya na kutapisha kitapisho kwi Yehoba.’+ 18 Bwelai mukengilenga! Kechi basakwimupa nsono ne, bino mwafwainwa kufyatula matafwali o bemutongwela.”
19 Bakapitao ba bena Isalela bamwene’mba baji mu lukatazho lukatampe, na mambo a mukambizho wa kuba’mba: “Kechi mwafwainwa kukepeshako kikonkwanyi kya matafwali kya pa juba pa juba ne.” 20 Byo basambakene ne Mosesa ne Alona, baimene na kwibapembelela byo bafuminenga kwi Felo. 21 Ponkapo bebambijile’mba: “Yehoba amone byo mwauba ne kwimuzhachisha, mambo mwalengela Felo ne bakalume banji kwitushikwa* kabiji mwapana mpoko mu kuboko kwabo amba betwipaye.”+ 22 Kepo Mosesa abwelele kwi Yehoba ne kushikisha’mba: “Anweba Yehoba, mambo ka o mwamanyikila bano bantu? Mambo ka o mwantumijile? 23 Kufumatu kimye kyo nayile na kwamba kwi Felo mu jizhina jenu,+ aye wayanjisha bingi bano bantu,+ kabiji anweba kechi mwapokolola bantu benu ne.”+