Anembele Luka

¹¹ Kabiji wajinga ku mpunzha imo na kulomba, byo apwishishe, mwananji wa bwanga umo wamwambijile’mba: “Nkambo, tufunjishai bya kulomba, byonkatu Yoano byo afunjishe baana banji ba bwanga.”

2 Onkao mambo, wibambijile’mba: “Pa kulomba, saka mwamba’mba: ‘Tata, jizhina jenu jizhile.+ Bufumu bwenu bufike.+ 3 Tupai kajo* ka pa juba pa juba monka mwayila kukajilwa kwetu kwa pa juba pa juba.+ 4 Kabiji mwitulekeleko mambo etu,+ mambo ne atweba tulekelako bonse betulenga mambo;*+ kabiji tukwashai tubule kuponena mu lweseko.’”+

5 Kabiji wibambijile’mba: “Twambe’mba mwi anweba umo uji na mulunda nanji kabiji byo aya kwi aye pakachi ka bufuku wamwambila’mba, ‘Mbai, mpepo bashinkwa basatu, 6 mambo mulunda nami mukwabo po po aiyatu kufuma pa lwendo kabiji mfwabyo bya kumupa.’ 7 Bino mulunda nanji uji mu nzubo wamukumbula’mba: ‘Kunkatazhanga ne. Nashinka kala kinzhilo ne baana bami balaala. Kechi nakonsha kubuuka ne kukupa kintu ne.’ 8 Nemwambila namba, nangwa kya kuba kechi ukabuuka ne kumupa kintu na mambo a kuba mulunda nanji ne, bino na mambo a lupata lwanji+ ukabuuka ne kumupa kyonse kyo abena kukeba. 9 Byonkabyo, nemwambila namba, Lombainga,+ bakemupa; kebainga, mukekitaana; konkonshainga, bakemushinkwilako.+ 10 Mambo yense ulomba utambula,+ ne yense ukeba wikitaana, ne yense ukonkonsha bamushinkwilako. 11 Ñanyi shetu mwi anweba, uba umvwe mwananji wamulomba jisabi, wamupa muloolo mu kifulo kya jisabi?+ 12 Nangwa umvwe wamulomba jike, wamupa kaminye? 13 Onkao mambo, nangwa kya kuba mwi babi, mwayuka kupana byawama ku baana benu, ko kuba’mba Shenu wa mwiulu ukakilapo kupana mupashi wazhila ku boba bamulomba!”+

14 Palutwe kacheche, wapangile ndemona walengejile muntu kwikala kamaama.+ Ndemona byo alupukilemo, uno muntu wajinga kamaama watendekele kwamba, ne mabumba akuminye bingi.+ 15 Bino bamo baambile’mba: “Upanga bandemona na bulume bwa kwa Belezebuba* mukulumpe wa bandemona.”+ 16 Kabiji bakwabo batendekele kumweseka’mba ebamweshepo kiyukilo+ kufuma mwiulu. 17 Byo ayukile milanguluko yabo,+ wibambijile’mba: “Bufumu bwakonsha konaika umvwe bene benabo bealukamo, kabiji nzubo yonaika umvwe bene mulwabo bealukamo. 18 Byonkabyo, umvwe Satana wialukilamo mwine, bufumu bwanji bukakosa byepi? Mambo anweba mwamba’mba mpanga bandemona na bulume bwa kwa Belezebuba. 19 Umvwe mpanga bandemona na bulume bwa kwa Belezebuba, nga baana benu bapanga bandemona na bulume bwa kwa ñanyi? O ene mambo, o bakemuzhachishisha. 20 Bino umvwe mpanga bandemona na munwe wa Lesa,+ ko kuba’mba Bufumu bwa Lesa bwaiya kwi anweba kwa kubula kuyuka.+ 21 Umvwe kilobo winengezha bulongo, walama kipango kyanji, bintu byanji bizhikijilwa. 22 Bino umvwe muntu wamukila bulume waiya kwi aye ne kumushinda, uno muntu wangata bilwilo byonse bya kilobo byo aketekejilemo, ne kwabanya bintu byo a mwangata. 23 Yense wabula ku lubaji lwami ye mulwanyi wami, ne yense ubula kukonkanya pamo ne amiwa upalañanya.+

24 “Umvwe mupashi watama walupuka mu muntu, upitañana mu bisanzangala na kukeba pa kukokolokela, kabiji umvwe wabula kwipataana, wamba’mba, ‘Nsakubwela mu nzubo yami mo nafumine.’+ 25 Kabiji byo afika utaana nzubo beipyanga ne kwiiwamisha. 26 Kepo aya na kukechilapo mipashi ikwabo itanu na ibiji yakilamo kutama, kabiji itwela ne kwikala monka. Onkao mambo, uno muntu utaminako kukila byo ajinga kala.”

27 Byo akyambilenga bino bintu, mwanamukazhi umo mu jibumba wamubijikile’mba: “Jatokwa jivumo mo waimichilwe ne mabele o waaminweko!”+ 28 Bino aye waambile’mba: “Batokwa ke boba bomvwa mambo a Lesa ne kwialama!”+

29 Mabumba byo akonkenenga, wibambijile’mba: “Kino kisemi ke kisemi kyatama; kikeba kiyukilo, bino kafwako kiyukilo kya kwikimwesha ne, poso kiyukilo kya kwa Yona.+ 30 Byonkatu Yona+ byo aikele kiyukilo ku bena Ninevwa, ne Mwana muntu naye byo byo akekala ku kino kisemi. 31 Mfumu wa mukazhi wa ku kabeta ka ku bulenge+ ukasangulwa pamo na bantu ba mu kino kisemi mu juba ja kije kabiji ukamwesha’mba bano bantu bazhatwa, mambo aye wafumine kwapela ntanda kwiya na kumvwa maana a kwa Solomone. Bino muntu wakila Solomone uji ponka pano.+ 32 Bena Ninevwa bakasangulwa mu kimye kya kije pamo na kino kisemi kabiji bakamwesha’mba kyazhatwa, mambo abo balapijile byo ebasapwijile Yona.+ Bino muntu wakila Yona uji ponka pano. 33 Kafwako muntu uba inge waambula lampi wamubika kwafyamika nangwa munshi ya ntumbe* ne, bino umubika pa kya kutulapo lampi+ pa kuba’mba aba babena kutwelamo bamone kyeya. 34 Lampi wa mubiji jo jiso jenu. Byonkabyo, umvwe jiso jenu jazanzatu* pa kintu kimo, ne mubiji wenu yense utoka;* pakuba inge jiso jenu jiji na lwiso,* ne mubiji wenu ufiita.+ 35 Jimukai kuchina’mba kyeya kiji mwi anweba kyakekala ke mfishi. 36 Onkao mambo, umvwe mubiji wenu yense waikala watoka kwa kubula mfishi, ukatokatu too byonkatu lampi byo emupa kyeya.”

37 Byo apwishishe kwamba bino, Mufaliseo umo wamwambijile’mba aje nanji. Ne aye watwelele ne kwikala ku tebulu. 38 Bino uno Mufaliseo wakuminye bingi pa kumona’mba kechi waowele* ku maboko pa kuja ne.+ 39 Bino Nkambo wamwambijile’mba: “Anweba Bafaliseo, movwa pangye ya katomeno ne nsanyi, bino mukachi kenu mwayula lwiso ne bubi.+ 40 Anweba bilubi! Nanchi aye walengele pangye kechi walengele ne mukachi nenyi? 41 Onkao mambo, panainga bya bupe bya lusa* biji mu michima yenu ne bintu byonse bikekala byatoka kwi anweba. 42 Bino malwa enu anweba Bafaliseo, mambo mupana bya bujikumi bya minti ne anisi ne bishu bikwabo,+ bino bunchibamambo bwaoloka ne kutemwa Lesa, anweba mwibilengulula! Bemukambizhe kuba bino bintu, bino kechi kulengulula bololoke, lusa ne bukishinka ne.+ 43 Malwa enu anweba Bafaliseo, mambo mwatemwa bingi kwikala pa bipona bya kulutwe* mu mashinagoga kabiji mukeba bingi kwimwimuna mu bisankanyi!+ 44 Malwa enu, mambo muji nobe bilende* bibula kumweka,*+ ne bantu bapitapo kwa kubula kuyuka!”

45 Muntu umo wayukile Mizhilo wamukumbwile’mba: “Mufunjishi, pa kwamba bino bintu, mubena kwitunena mwenga ne atweba.” 46 Aye waambile’mba: “Malwa enu ne anweba mwayuka Mizhilo, mambo mutwika bantu bisendwa byakatazha kusenda, bino anweba kechi mukwatako nangwa na munwe wenu umo ku bisendwa ne!+

47 “Malwa enu, mambo mushimika bilende* bya bangauzhi, bino bashakulu benu bo bebepayile!+ 48 Kine mwi bakamonyi ba bintu byaubile bashakulu benu, kabiji mwaitabizhe kino, mambo bano bo baipayile bangauzhi,+ pakuba anweba mubena kushimika bilende byabo. 49 O ene mambo, maana a Lesa o aambijile’mba: ‘Nkebatumina bangauzhi ne batumwa, kabiji bakepaya ne kumanyikapo bamo, 50 pa kuba’mba kino kisemi bakekizhachishe na mambo a mashi a bangauzhi bonse bo baipayile kufumatu ku ntendekelo ya pano pa ntanda,+ 51 kutendekelatu ku mashi a kwa Abela+ kufika ne ku mashi a kwa Zekaliya, ye baipayijile pakachi ka kya kusokelapo bitapisho ne nzubo ya Lesa.’+ Nemwambila namba kino kisemi bakekizhachisha.

52 “Malwa enu anweba mwayuka Mizhilo, mambo mwashinkila bantu bibelo bya kuyuka Lesa. Anwe bene kechi mwatwelelemo ne, kabiji mwibakanya ne bonse bakeba kutwelamo!”+

53 Onkao mambo, byo alupukilemo momwa, banembeshi ne Bafaliseo bamukatezhenga bingi ne kumwipuzha mepuzho akwabo avula, 54 kukeba mwa kumutaaina na mambo mu ñambilo yanji.+