Yoshua

15 Kyalo kyo bapele*+ mukoka wa bena Yuda monka mwayijile bisemi byabo kyafikile ku mupaka wa Edomu+ mu kiselebwa kya Zini ne kukapelela ku Negeba ku kabeta kanji ka ku bulenge. 2 Mupaka wabo wa ku kabeta ka ku bulenge wafumine kwapelela Kalunga ka Mukele,*+ ku kiito kyatala ku kabeta ka ku bulenge. 3 Kabiji wafikile ku kabeta ka ku bulenge bwa Akalabimu,+ kukafika ne ku Zini, kepo afumine ku kabeta ka ku bulenge kuya ku Kadeshi-balaneya+ kukafika ne ku Hezelona ne ku Adala, kabiji wachimpukile kuya ku Kalaka. 4 Kepo mupaka apichile ku Azimona+ ne kukafika ku Kakola* ka Ijipita,+ kabiji wakapelejile ku Kalunga ka Mema.* Uno ye wajinga mupaka wabo wa ku kabeta ka ku bulenge.

5 Mupaka wa ku musela wajinga Kalunga ka Mukele* kufika kwapelela Yodano, kabiji mupaka wa ku kabeta ka ku buyeke wajinga ku kiito kya kalunga ka mema kwasangila Yodano.+ 6 Mupaka wafikile ku Bete-hogala+ ne kukapita ku kabeta ka ku buyeke bwa Bete-alaba,+ kabiji mupaka wakafikile ku jibwe ja kwa Bohana+ mwana wa kwa Lubenyi. 7 Kabiji mupaka wafikile ne ku Debila ku Kimpachiko* kya Akola+ ne kuchimpukila ku kabeta ka ku buyeke bwa Giligala,+ uji na ku jishinda jatuntukila ku Adumimu uji ku kabeta ka ku bulenge bwa kakola, kabiji mupaka wakapichile ku mema a ku Ene-shemeshi,+ kabiji wakapelejile ku Ene-logela.+ 8 Kabiji mupaka wapichile ku Kimpachiko kya Mwana wa kwa Hinomu+ mu mikolo ya Yebusi+ ku kabeta ka ku bulenge, ko kuba’mba Yelusalema,+ kabiji mupaka wakapichile peulu ya mutumba watalañana na Kimpachiko kya Hinomu ku muzhika kiji kwapelela Kimpachiko* kya Lefwaimu ku kabeta ka ku buyeke. 9 Kabiji mupaka wafumine peulu ya mutumba kukafika ku nsulo ya mema a ku Nefetoa,+ kabiji wakafikile ku mizhi iji ku Mutumba wa Efulona; kabiji mupaka wafumine ku Baelaya, ko kuba’mba Kiliata-yealimu.+ 10 Kabiji mupaka wachimpukile kufuma ku Baelaya ku muzhika kufika ku Mutumba wa Seila ne kupitaila mikolo ya Mutumba wa Yealimu ku kabeta ka ku buyeke, ko kuba’mba Kesalona, kabiji wapichile ku Bete-shemeshi+ kukafika ku Timina.+ 11 Kabiji mupaka wafikile ku mukolo wa Ekelona+ ku kabeta ka ku buyeke, kabiji mupaka wafumine ku Shikelona ne kukapita ku Mutumba wa Baelaya kabiji wakafikile ne ku Yabanela, kabiji mupaka wakapelejile ku kalunga ka mema.

12 Kabiji mupaka wa ku muzhika wajinga ku Kalunga ka Mema Kakatampe*+ ne ku kitulu kyako. Uno ye wajinga mupaka wa ba mu kisemi kya kwa Yuda monka mwayijile bisemi byabo kuzhokoloka konse konse.

13 Kabiji Kaleba+ mwana wa kwa Yefune, wamupele mpunzha mukachi ka ba mu kisemi kya kwa Yuda byonkatu Yehoba byo akambizhe Yoshua, ko kuba’mba Kiliata-alaba (Alaba ye wajinga shanji Anaki), yenka Hebulona.+ 14 Onkao mambo, Kaleba wapangilemo baana basatu ba kwa Anaki+: Sheshai, Ahimanyi ne Talamai,+ ba mu kisemi kya kwa Anaki. 15 Kabiji wafumine kokwa ne kuya na kulwa na bangikazhi ba ku Debila.+ (Jizhina ja Debila kala jajinga Kiliata-sefela.) 16 Kaleba waambile’mba: “Yense usakulukuka muzhi wa Kiliata-sefela ne kumushinda, nsakumupa mwanami aye Akisa kwikala mukazhanji.” 17 Kabiji Otoniela+ mwana wa kwa Kenaza,+ nkasanji Kaleba, wamushinjile muzhi. Onkao mambo, wamupele mwananji aye Akisa+ kwikala mukazhanji. 18 Akisa byo ayilenga ku nzubo, waambijile mwatawanji amba ambile Kaleba muko wanji amupe bujimi. Kepo Akisa aikijilepo pa mbongolo wanji.* Kaleba wamushikishe’mba: “Ñanyi kintu kyo ubena kukeba?”+ 19 Aye wakumbwile’mba: “Mwane mpeshai, mambo anweba mwampele mpunzha ku kabeta ka ku bulenge;* mpai ne Gulota-maimu.”* Onkao mambo, wamupele Gulota uji Kwatuntama ne Gulota uji Kwakunama.

20 Buno bo bwajinga buswanyi bo bapele mukoka wa bena Yuda monka mwayijile bisemi byabo.

21 Mizhi yajinga ku mupaka wa mukoka wa bena Yuda kwipi na mupaka wa Edomu+ ku kabeta ka ku bulenge yajinga: Kabizele, Edela, Yagula, 22 Kina, Dimona, Adada, 23 Kedeshi, Hazola, Itanana, 24 Zifu, Telema, Beyalota, 25 Hazola-hadata ne Kelita-hezelona, ko kuba’mba Hazola, 26 Amama, Shema, Molada,+ 27 Hazala-gada, Heshimonyi, Bete-peleta,+ 28 Hazala-shuala, Belesheba,+ Biziotia, 29 Baelaya, Imu, Ezema, 30 Eletolada, Kesila, Holama,+ 31 Zikilagi,+ Madamana, Sanasana, 32 Lebaota, Shilihima, Aina ne Limonyi+—mizhi ikatampe 29 ne mizhi yayo icheche.

33 Kabiji mizhi yajinga mu Shefela+ yajinga: Eshitaola, Zola,+ Ashina, 34 Zanoa, Ene-ganimu, Tapua, Enama, 35 Yalamuta, Adulama,+ Soko, Azeka,+ 36 Shalaimu,+ Aditaimu ne Gedelaya ne Gedelotaimu*—mizhi ikatampe 14 ne mizhi yayo icheche.

37 Zenana, Hadasha, Migidala-gadi, 38 Dileana, Mizipa, Yokotela, 39 Lakishi,+ Bozakata, Egalona, 40 Kabona, Lamama, Kitelishi, 41 Gedelota, Bete-dagona, Naama ne Makeda+—mizhi ikatampe 16 ne mizhi yayo icheche.

42 Libina,+ Etela, Ashana,+ 43 Ifita, Ashina, Nezibu, 44 Keila, Akeziba ne Malesha—mizhi ikatampe itanu na ina ne mizhi yayo icheche.

45 Ekelona ne mande anji* ne mizhi yanji icheche; 46 kufuma ku Ekelona na ku muzhika ne mapunzha onse ajinga ku jishinda jaya ku Ashadoda ne mizhi yanji icheche.

47 Ashadoda+ ne mande anji* ne mizhi yanji icheche; Gaza+ ne mande anji ne mizhi yanji icheche kufika ku Kimpachiko kya Ijipita, Kalunga ka Mema Kakatampe* ne kibunji kyajinga kwipi.+

48 Kabiji mu kibunji kya mitumba mwajinga Shamila, Yatila,+ Soko, 49 Dana, Kiliata-sana, ko kuba’mba Debila, 50 Anaba, Eshitemo,+ Animu, 51 Goshenyi,+ Holona ne Gilo+—mizhi ikatampe 11 ne mizhi yayo icheche.

52 Alabya, Duma, Eshana, 53 Yunimu, Bete-tapua, Afeka, 54 Humata, Kiliata-alaba, ko kuba’mba Hebulona,+ ne Ziola—mizhi ikatampe itanu na ina ne mizhi yayo icheche.

55 Maona,+ Kamela, Zifu,+ Yuta, 56 Yezelela, Yokedeama, Zanoa, 57 Keni, Gibea ne Timina+—mizhi ikatampe jikumi ne mizhi yayo icheche.

58 Halahula, Bete-zula, Gedola, 59 Malata, Bete-anota ne Eletekona—mizhi ikatampe itanu na umo ne mizhi yayo icheche.

60 Kiliata-baela, ko kuba’mba Kiliata-yealimu,+ ne Laba—mizhi ikatampe ibiji ne mizhi yayo icheche.

61 Mu kiselebwa mwajinga Bete-alaba,+ Midina, Sekaka, 62 Nibishana, Muzhi Mukatampe wa Mukele ne Enagedi+—mizhi ikatampe itanu na umo ne mizhi yayo icheche.

63 Pakuba bena Yebusi+ baikalanga mu Yelusalema,+ bakankelwe kwibapangamo ku banabalume bena Yuda,+ onkao mambo, bena Yebusi bekala mu Yelusalema pamo na bena Yuda kufika ne lelo jino.