Buku Mutanshi wa Samwela

25 Mu kuya kwa moba Samwela+ wafwile; kabiji bena Isalela bonse bakonkene pamo na kumujila, kabiji bamuzhiikile ku nzubo yanji ku Lama.+ Kepo Davida aimene ne kuya mu kiselebwa kya Palana.

2 Kwajinga muntu umo mu Maona+ waingijilanga ku Kamela.*+ Uno muntu wanonkele bingi; wajinga na mikooko 3,000 ne bambuzhi 1,000, kabiji watendelenga mikooko yanji monka mu Kamela. 3 Jizhina janji wajinga Nabala,+ ne mukazhanji wajinga Abigaila.+ Mukazhanji wajinga na milangwe kabiji walambile bingi, bino mwatawanji aye mwina Kaleba,+ wakanamine kabiji wajinga na byubilo byatama.+ 4 Davida byo ajinga mu kiselebwa, waumvwine’mba Nabala ubena kutenda mikooko yanji. 5 Ponkapo Davida watumine bansongwalume jikumi kwi aye, kabiji Davida waambijile bano bansongwalume amba: “Yainga ku Kamela, kabiji byo musakumutaana Nabala mumwimune mu jizhina jami. 6 Apa bino mumwambile’mba, ‘Mwikale myaka yavula kabiji mutende ekale pe anweba ne pa ba mu nzubo yenu ne pa bintu byonse byo muji nabyo. 7 Naumvwa’mba mubena kutenda mikooko. Bakafunga benu byo bajinga ne atweba, kechi twibobile kintu kyatama ne,+ kabiji kimye kyonse kyo bajinga mu Kamela kafwapo kintu nangwa kimo kyo bataaine kyaeleka ne. 8 Mushikishe bansongwalume benu, ne abo basakwimubuula. Mwibobile bibusa bansongwalume bami, mambo twaiya pa kimye kya lusekelo.* Mwane bapai bakalume benu ne amiwa mwanenu Davida byonse byo mwakonsha kupana.’”+

9 Onkao mambo, bansongwalume ba kwa Davida bayile ne kumubuula Nabala byonse bibambijile Davida. Byo bapwishishe kwamba, 10 Nabala waambijile bakalume ba kwa Davida amba: “Davida ye ñanyi, kabiji mwana wa kwa Yese ye ñanyi? Ano moba bakalume bavula babena kunyema bankambo yabo.+ 11 Nanchi nafwainwa kushikula bashinkwa bami, mema ne nyama yo naipayila bantu bami batenda mikooko ne kwibipana ku bantu bo nabula kuyuka ko bafuma nyi?”

12 Ponkapo bansongwalume ba kwa Davida babwelelemo ne kumubuula bino byambo byonse. 13 Ponkapotu Davida waambijile bantu banji amba: “Muntu yense akase mpoko yanji!”+ Byonkabyo bonse bakashile mapoko abo, ne Davida naye wakashile mpoko yanji, kabiji bantu nobe 400 bayile ne Davida, pakuba bantu 200 bashajile na bipe.

14 Kabiji kalume umo wayile na kubuula Abigaila muka Nabala amba: “Umvwai! Davida waji kutuma baluwe kufuma ku kiselebwa kwiya na kwimuna nkambo yetu, bino abo baji kwibambila mwenga.+ 15 Bano bantu betulamine bingi bulongo. Kechi betubilepo kintu kyatama ne, kabiji kafwako kintu nangwa kimo kyaelekele kimye kyonse kyo twajinga nabo mungye ne.+ 16 Bajinga nobe nsakwa ituzhokoloka bufuku ne mute, kimye kyonse kyo twajinga nabo na kufunga jitanga. 17 Pano monai byo musakuba, mambo bya malwa bisakumwekela nkambo yetu ne bonse ba mu nzubo yabo,+ abo baji nobe muntu wabula* maana+ kabiji kafwako muntu wakonsha kwisamba nabo.”

18 Onkao mambo, Abigaila+ wapelawizhe kusenda bashinkwa 200, milondo ikatampe ya binyu ibiji, mikooko itanu yo basuba, bipimo bya seya* bitanu bya kajo ka kukanga, bashinkwa 100 bo balenga na mañanzañanza auma, ne bashinkwa 200 bo balenga na makuyu o bafina kabiji wibibikile byonse pa bambongolo.+ 19 Kepo aambijile bakalume banji amba: “Tangilaipo; amiwa nsakwimulondela.” Bino kechi wabuujile mwatawanji aye Nabala ne.

20 Byo aendelenga pa mbongolo saka akunkuluka mutumba kwazhitama, pa kyonkakya kimye Davida ne bantu banji bakunkulukilenga kwiya ko ajinga, ne aye wibasambakene. 21 Kabiji Davida waambilenga amba: “Nalaminenga kyatu bintu byonse bya uno muntu mu kiselebwa. Kafwako kintu kyanji nangwa kimo kyaelekele ne,+ bino aye wangubila byatama pa bintu byawama.+ 22 Lesa ashinkanye na balwanyi ba kwa Davida,* kabiji ebakambule bingi inge mpulushepo mwanamulume* umo pa bantu banji pa kufika lukelo.”

23 Abigaila byo amwene Davida, wapelawizhe kwikilapo pa mbongolo ne kufukama kwi Davida, kabiji wakunyikile kilungi kyanji panshi. 24 Kepo afukamijile ku maulu a kwa Davida ne kumwambila’mba: “Nkambo, lekai buno bubi bwikale pe amiwa; nswishai amiwa wa mwingilo wenu wa mukazhi kwisamba nenu, kabiji muñumvwe byo nsakwimubuula amiwa wa mwingilo wenu wa mukazhi. 25 Mwane nkambo kange mute muchima ku uno muntu wabula maana Nabala ne,+ mambo ubatu bintu monka mwayila jizhina janji. Nabala* jo jizhina janji, kabiji bumbulwamaana buji mwi aye. Bino amiwa wa mwingilo wenu wa mukazhi, kechi nebamwene bansongwalume benu anweba nkambo bo mwatumine ne. 26 Pano nkambo, byonkatu Yehoba byo aji na bumi ne anweba byo muji* na bumi, Yehoba ye wimukanya+ kwikala na mambo a mashi+ ne kushinkanya* na kuboko kwenu. Balwanyi benu ne boba bakeba kwimuba kyatama anweba nkambo bekale nobe Nabala. 27 Pano buno bupe*+ bo naleta amiwa wa mwingilo wenu wa mukazhi kwi anweba nkambo bebupane ku bansongwalume babena kwimulondela anweba nkambo.+ 28 Mwane, ndekelaiko mambo amiwa wa mwingilo wenu wa mukazhi, mambo kine Yehoba ukemushimikila nzubo+ ya myaka anweba nkambo yami, mambo nkambo mubena kulwa makondo a Yehoba,+ kabiji kafwako bubi bwatanwa mwi anweba mu moba enu onse ne.+ 29 Muntu inge akemane na kwimupupila ne kukeba bumi* bwenu, bumi* bwenu anweba nkambo bakebuzhikijila kwi Yehoba Lesa wenu byonkatu muntu byo azhikijila bintu bya buneme mu fukuta, bino bumi* bwa balwanyi benu ukebutaya nobe mabwe o bataya na kinzhipunzhipu.* 30 Kabiji Yehoba byo akafikizha bintu byonse byawama byo emulaya anweba nkambo ne kwimutongola kwikala ntangi wa bena Isalela,+ 31 kechi mukekala na bulanda nangwa kwilangulusha* mu muchima wenu na mambo a kwichila mashi pa kubula mambo ne na mambo a kuswisha kuboko kwenu kushinkanya* ne.+ Yehoba byo akemubila byawama anweba nkambo, mukamvuluke amiwa wa mwingilo wenu wa mukazhi.”

32 Ponkapo Davida waambijile Abigaila amba: “Atotwe Yehoba Lesa wa Isalela, yenka wakutuma lelo jino na kuntundaila! 33 Ne maana obe atotwe! Ubilwe bibusa na mambo a kunkanya lelo jino kwikala na mambo a mashi+ ne kushinkanya* na maboko ami. 34 Mambo inge ne, byonkatu Yehoba Lesa wa Isalela byo aji na bumi, yenka wankanya kwimuba kintu kyatama,+ kabiji inge ne kwiya bukiji na kuntundaila ne,+ pa kukya lukelo inge kafwako mwanamulume* nangwa umo wa kwa Nabala washajilepo ne.”+ 35 Ponkapo Davida watambwile bintu byo amuletejile ne kumwambila’mba: “Bwela mu mutende ku nzubo yobe. Umvwa, naumvwa byo waamba, kabiji nkakubila kintu kyo walomba.”

36 Kepo Abigaila abwelele kwi Nabala, wajinga na kijiilo mu nzubo yanji nobe mfumu, kabiji Nabala* wasangalele, kabiji wapendelwe bingi. Mukazhanji kechi wamubuujilepo kintu nangwa kimo ne, kufikatu ne lukelo. 37 Lukelo Nabala byo apendulukile, mukazhanji wamubuujile bino bintu. Kabiji muchima wa kwa Nabala waikeletu nobe wa muntu wafwa, kabiji wakookeletu zubulu ne kwikala nobe jibwe. 38 Byo papichile moba nobe jikumi, Yehoba wakambwile Nabala, ne kufwa wafwile.

39 Davida byo aumvwine’mba Nabala wafwa, waambile’mba: “Atotwe Yehoba yenka wafumyapo pe amiwa mwenga+ wa kwa Nabala+ kabiji yenka wakanya kalume wanji kuba kintu kyatama,+ kabiji Yehoba wabika bubi bwa kwa Nabala pa mutwe wanji mwine!” Kepo Davida atumine mawi a kwipanguzha Abigaila kuba’mba ekale mukazhanji. 40 Byonkabyo bakalume ba kwa Davida baishile kwi Abigaila ku Kamela ne kumwambila’mba: “Ba Davida betutuma kuba’mba twimusende mukekale bakazhi babo.” 41 Ponkapotu waimene ne kukunyika kilungi kyanji panshi ne kwamba’mba: “Amiwa bano muzha wenu, wa mwingilo wakovwa ku maulu+ a bakalume bankambo yami.” 42 Kepo Abigaila+ apelawizhe kwimana ne kuya pa mbongolo wanji ne ba mingilo banji ba bakazhi batanu bamulondejilenga; wayijile pamo na baluwe ba kwa Davida kabiji waikele ke mukazhanji.

43 Kabiji Davida wasongwele ne Ahinoamu+ wa ku Yezelela,+ kabiji bonse babiji baikele ke bakazhi banji.+

44 Bino Saulo wasongweshe Mikala+ mwananji wa mukazhi muka Davida kwi Palati+ mwana wa kwa Laishi wa ku Galimu.