Isaya
34 Anweba bisaka bya bantu, iyai pepi mumvwe,
Ne anweba mitundu ya bantu, telekeshai.
Anweba ntanda ne byonse bijiimo, telekai,
Mushiji ne bintu byonse byamenamo.
2 Mambo Yehoba wazhingijila bisaka byonse bya bantu,+
Ne bukaji bwanji bukafikila bashilikale babo bonse.+
Aye ukebonauna;
Kabiji ukebapana amba bebepaye.+
3 Bantu babo bo bakatapa bakalaalazhamatu panshi,
Kabiji mibiji yabo yafwa ikanunkanga;+
4 Nzhita yonse ya mwiulu ikabola,
Kabiji jiulu bakejivunga nobe muvungilo.
Nzhita yabo yonse ikooma,
Byonkatu mabuula auma byo alakata ku kichi kya muñanzañanza
Ne byonkatu makuyu auma byo apona ku kichi kya mukuyu.
5 “Mambo mpoko yami ikatapakana mashi monka mwiulu.+
Ikeya pa bena Edomu mu juba ja kwibazhachisha,+
Pa bantu bo nafuukwile kwipaya.
6 Amiwa Yehoba nji na mpoko; ikatapakana mashi.
Ikatapakana mafuta,+
Mashi a baana ba mikooko balume ne a bambuzhi,
Ne na mafuta a ku mafyo a mikooko ilume.
Mambo Yehoba ukekala na kitapisho kya kutapisha mu muzhi wa Bozula,
Ukatapa bantu bavula bingi mu kyalo kya Edomu.+
7 Bamboo nabo bakafwila pamo na mikooko ne bambuzhi,
Baana ba bamboo bakafwila pamo na bamboo bakatampe.
Kyalo kyabo kikakumbanatu mashi.
Mushiji wabo ukanunumangatu mafuta.”
8 Mambo Yehoba uji na juba jo akashinkanya na balwanyi banji,+
Mwaka ye akamuchibilako mambo muzhi wa Ziona.+
9 Tukola twanji* tukaluka ke kimbo,
Ne mushiji wanji ukaluka ke mabwe ateema mujilo,
Ne kyalo kyanji kikekala nobe bintu bibena kupya mu kimbo.
10 Bikateemangatu mute ne bufuku;
Bwishi bukafutumukangatu kikupu.
Aye ukashalatu ke masala kufuma ku kisemi kimo kukafika ne ku kisemi kikalondelapo;
Mu kino kyalo, kafwako muntu nangwa umo ukapitamo ne, myaka ne myaka.+
11 Mukekalangatu bapelekanyi ne banungu,
Kabiji bipungulu ne bikwangala bikekalanga monka.
Lesa ukapima kino kyalo na muzhinge wa kupiminako
Ne na lutambo* wa kolwelako wa lonaiko.
12 Kafwako nangwa umo wa mu babinemanga banji ukekala pa bufumu ne,
Kabiji babitumbafumu banji bonse bakekala ke batutu.
13 Miba ikamena mu byamba byanji byakosa,
Miba ne bichi bya miba bikamena mu masakwa anji.
Kino kyalo mukekalangatu balubwala,+
Mo mukafyamanga baosetelechi.
14 Banyama ba mu kiselebwa bakekala pamo na balubwala,
Ne kikwinji* uketa kikwinji mukwabo.
Monka muno balubafwa mo mo bakekalanga ne kukokolokela.
15 Monkamwa, muloolo ukafukula pa kusemena make,
Kabiji ukatetula baana ne kwibabika mu kimfutele mo afukula.
Bibimbe mo mo bikakonkena, byonse bikekala na kilume ne kikazhi.
16 Kebai mu buku wa Yehoba ne kutangamo na jiwi ja peulu:
Kafwako nangwa kimo kikabula kilume nangwa kikazhi ne;
Byonse bikekala na kilume ne na kikazhi,
Mambo Yehoba ye wapana uno mukambizho,
Kabiji mupashi wanji ye wibikonkanya pamo.
17 Aye ye wibata bubale,
Kabiji kuboko kwanji ko kwapima mpunzha yo ebatongwela kwikalamo.*
Bakeitambula kwikala yabo kikupu;
Bakekalangamo myaka ne myaka ku bisemi byonse.