Anembele Mateo

13 Pa joja juba Yesu wafumine ku nzubo, kabiji wakekele ku kalunga ka mema. 2 Ne mabumba akatampe aishile ko ajinga, kabiji aye wakanjijile mu bwato ne kwikala, ne jibumba jonse jaimene ku kitulu.+ 3 Kepo ebambijile bintu byavula mu bishimpi+ amba: “Njimi umo wayile na kukusa nkunwa.+ 4 Byo akushilenga, nkunwa imo yaponejile kunsa ya jishinda, ne bañonyi baishile na kwiija.+ 5 Ikwabo yaponejile pa kibangabwe pabujile maloba avula, kabiji ponkapotu yamenene mambo kechi pajinga maloba avula ne.+ 6 Bino mute byo asamine, wiisokele, kabiji yaumine na mambo a kubula kwikizha mizhazhi. 7 Ikwabo yaponejile mu miba, kabiji miba yakomene ne kwiitatankanya.+ 8 Pakuba ikwabo yaponejile pa mushiji wawama, kabiji yatatwile kupanga bipangwa, imo yapangile 100, ikwabo 60 ne ikwabo 30.+ 9 Uji na matwi omvwe.”+

10 Baana banji ba bwanga baishile kwi aye ne kumushikisha’mba: “Mambo ka o mwibambila mu bishimpi?”+ 11 Aye wibakumbwile’mba: “Kwi anweba kimufwainwa kukwatakanya abya byafyamika byazhila+ bya Bufumu bwa mwiulu, pakuba kwi abo kechi kibafwainwa ne. 12 Mambo yense uji na bintu, bakamubikilapo ne bikwabo, kabiji ukekala na byavula; pakuba awa wabulabyo, bakamwangata ne kyo aji nakyo.+ 13 O ene mambo o nebambila mu bishimpi; mambo kutala batala bino kechi bamona ne, kabiji kuteleka bateleka bino kechi bomvwa nangwa kukwatakanya ne.+ 14 Kabiji bungauzhi bwa kwa Isaya bubena kwibafikila. Bwaamba’mba: ‘Kumvwa mukomvwa, bino kechi mukakwatakanya ne, kabiji kutala mukatala bino kechi mukamona ne.+ 15 Mambo michima ya bano bantu yakosa, kabiji bomvwa na matwi abo, bino kechi batako muchima ne, kabiji bazhinzhibala, kuba’mba babule kumona na meso abo ne kumvwa na matwi abo ne kukwatakanya na michima yabo ne, kabiji kechi babwela kuba’mba nebabuke ne.’+

16 “Bino meso enu atokwa mambo amona ne matwi enu nao mambo omvwa.+ 17 Kine nemwambila namba, bangauzhi bavula ne bantu baoloka bakebelenga kumona bintu byo mubena kumona,+ pano bino, kechi bebimwene ne, ne kumvwa bintu byo mubena kumvwa, bino kechi bebyumvwine ne.

18 “Pano umvwai mwatala kino kishimpi kya muntu wakushile nkunwa.+ 19 Umvwe muntu waumvwa mambo a Bufumu ne kwiakwatakanya ne, mubi+ wiya ne kwangatamo mambo o bakushile mu muchima wanji; uno muntu uji nobe yoya nkunwa yo bakushile kunsa ya jishinda.+ 20 Aya yakushilwe pa kibangabwe, ke muntu umvwa mambo a Bufumu ne kwiatambula na lusekelo.+ 21 Bino na mambo a kubula kwikizha mizhazhi, ukosatu pa kimye kicheche, kabiji pa kwiya bya malwa nangwa lumanamo na mambo a ano mambo, ponkapotu uleka kwietabila. 22 Ne aya yo bakushile mu miba, ye muntu umvwa ano mambo, bino na mambo a bya kutabataba bya mu buno bwikalo+ ne bulume bwa bujimbijimbi buji na bunonshi byonauna ano mambo, ne kuleka kupanga bipangwa.+ 23 Kabiji aya yakushilwe pa mushiji wawama, ke muntu umvwa mambo a Bufumu ne kwiakwatakanya kabiji upanga bipangwa, umo 100, mukwabo 60, ne mukwabo 30.”+

24 Wibelele kishimpi kikwabo amba: “Bufumu bwa mwiulu buji nobe muntu wakushile nkunwa yawama mu bujimi bwanji. 25 Bantu byo balaajile, mulwanyi wanji waishile ne kukusamo nseku* mu wichi ne kufuma wafumineko. 26 Nenge ya luntembela byo yakomene ne kusema, nseku nayo yamenene. 27 Ponkapo bakalume ba mwina nzubo baishile ne kumwambila’mba, ‘Nkambo, nanchi kechi mwakushile nkunwa yawama mu bujimi bwenu nenyi? Pano nga nseku yaiyamo byepi?’ 28 Aye wibakumbwile’mba, ‘Mulwanyi ye wauba bino.’+ Bakalume bamushikishe’mba, ‘Nanchi mukeba’mba tuye tukeisekulemo nyi?’ 29 Aye wibakumbwile’mba, ‘Ine; kuchina’mba pa kufumyamo nseku, mwakeya kuyokwela kumo na wichi. 30 Bilekai bikomene pamo kufika kimye kya kunowa, kabiji pa kunowa, nkambila ba kunowa namba: Patanshi ifumyaimo nseku ne kwiikasa bikuta bikuta kuba’mba mwiisoke; apa bino mubungizhe wichi ne kumulonga mu butala bwami.’”+

31 Kabiji wibelele kishimpi kikwabo amba: “Bufumu bwa mwiulu buji nobe luchacha wa masitate wabyajile muntu umo mu bujimi bwanji.+ 32 Ye luchacha wakepesha pa nchacha yonse, bino ukoma kukila bijimwa bikwabo ne kwikala kichi, kya kuba bañonyi beya na kwikala ku misampi yakyo.”

33 Wibelele kishimpi kikwabo amba: “Bufumu bwa mwiulu buji nobe mbizho mwanamukazhi yo atolele ne kwiivwangankanya na fulaulo wa bipimo bikatampe bisatu, ne muvuba yense watutumukile.”+

34 Bino byonse Yesu wibyambile ku mabumba mu bishimpi. Kine, kechi waambanga nabo kwa kubula bishimpi ne,+ 35 kuba’mba kifike akya kyaambiwe kupichila mwi ngauzhi amba: “Nkambanga mu bishimpi; kabiji nkasapwila bintu byafyamika kufumatu ku ntendekelo.”*+

36 Byo aambijile mabumba kuya, aye watwelele mu nzubo. Baana banji ba bwanga baishile ne kumwambila’mba: “Tulumbulwilai mwatala kishimpi kya nseku yo bakushile mu bujimi.” 37 Aye wibambijile’mba: “Muntu wakushile nkunwa yawama ke Mwana muntu; 38 bujimi po pano pa ntanda.+ Kabiji nkunwa yawama, bo baana ba mu Bufumu, pakuba nseku bo baana ba kwa yewa mubi,+ 39 ne mulwanyi wakushilemo nseku ke Diabola. Kabiji kunowa ke kimye kya ku mpelo ya buno bwikalo,* ne ba kunowa bo bamalaika. 40 Onkao mambo, byonkatu nseku byo beibungizha pamo ne kwiisoka mu mujilo, byo byo kikekala ne ku mpelo ya buno bwikalo.*+ 41 Mwana muntu ukatuma bamalaika banji, ne abo bakafumyamo bintu byonse bya kwituntulako mu Bufumu bwanji ne bantu boba byatama, 42 kabiji bakebataya mu kisha kya mujilo.+ Mo mo bakajilanga ne kushenka ku meno. 43 Pa kyokya kimye, baoloka bakasama nobe juba+ mu Bufumu bwa Shabo. Uji na matwi a kumvwa omvwe.

44 “Bufumu bwa mwiulu buji nobe kintu kya buneme kyo bafya mu bujimi, muntu kyo atuluka ne kwikifya; kabiji na mambo a lusekelo, uya na kupotesha byonse byo aji nabyo ne kupota bobwa bujimi.+

45 “Kabiji Bufumu bwa mwiulu buji nobe mupoteshi wayile na kukeba bamangalite bawama. 46 Byo ataaine mangalite umo ufwa mali avula, ponkapotu wayile ne kupotesha bintu byonse byo ajinga nabyo ne kumupota.+

47 “Kabiji Bufumu bwa mwiulu buji nobe bukonde bo batele mu kalunga ka mema mwafwile masabi a mitundu yonse. 48 Bukonde byo bwayujile bebukokejile ku kitulu, kabiji byo baikele panshi, basajilemo awama+ ne kwiabika mu bitumbe, pakuba atama+ beatayile. 49 Bino byo byo kikekala ne ku mpelo ya buno bwikalo.* Bamalaika bakeya ne kusalamo baoloka mu batama 50 kabiji batama bakebataya mu kisha kya mujilo. Mo mo bakajilanga ne kushenka ku meno.

51 “Nanchi mwakwatakanya mwatala bino byonse nyi?” Abo bamukumbwile’mba: “Ee mwane.” 52 Kepo ebambijile’mba: “Byonkabyo, mufunjishi yense ye bafunjisha pa mambo a Bufumu bwa mwiulu uji nobe mwina nzubo, usolola bintu bipya ne bya kala mu butala bwanji mo alamina bya buneme.”

53 Yesu byo apwishishe kwamba bino bishimpi, wafumineko. 54 Kabiji byo afikile mu muzhi wanji,+ watatwile kwibafunjisha mu nshinagoga yabo, kya kuba bakuminye bingi ne kwamba’mba: “Nanchi uno muntu wafunjijile kwepi ano maana ne ino mingilo ya kukumya?+ 55 Nanchi kechi ye mwana kalipentala nenyi?+ Nanchi inanji kechi bamutela’mba Maliya, ne bankasanji kechi bo ba Yakoba, Yosefwa, Shimona ne Yudasa nenyi?+ 56 Ne banyenga yanji bonse nanchi kechi tuji nabo monka muno nenyi? Nanchi kwepi uno muntu ko afunjile bino bintu byonse?”+ 57 Onkao mambo, batendekele kwituntula na mambo a aye.+ Bino Yesu wibambijile’mba: “Ngauzhi bamunemeka ku bantu bangi kechi ku bantu ba mu muzhi mo ekala ne ku ba mu nzubo yanji ne.”+ 58 Kabiji kechi waubileko mingilo ya kukumya yavula ne, na mambo a kuba kechi bajinga na lwitabilo ne.