Anembele Mako
8 Mu oa moba, kwaishile jibiji jibumba jikatampe, kabiji kechi bajinga na bya kuja ne. Onkao mambo, waichile baana banji ba bwanga ne kwibambila’mba: 2 “Nejumvwina bingi lusa jibumba,+ mambo ke moba asatu o naikala nabo kabiji kafwako kyo bajapo ne.+ 3 Mambo umvwe nebambile’mba babwele ku mazubo abo na nzala,* basakutembuka mu jishinda, kabiji bamo bafuma kwalepa.” 4 Bino baana banji ba bwanga bamwambijile’mba: “Kuno ku mpunzha ko tuji kwalepa, kwepi ko twakonsha kutaana bashinkwa ba kujiisha bano bantu?” 5 Aye wibashikishe’mba: “Muji na bashinkwa banga?” Bamukumbwile’mba: “Batanu na babiji.”+ 6 Ponkapo waambijile jibumba kwikala panshi. Kepo ashikwile bashinkwa batanu na babiji, walomba, wibatebaula ne kwibapana ku baana banji ba bwanga, ne abo bebapaine ku jibumba.+ 7 Bajinga ne na tumasabi tucheche, kabiji byo alombele, wibambijile’mba nato betupane. 8 Onkao mambo, bajiile ne kwikuta, ne kusenda bitumbe bikatampe bitanu na bibiji byayujile bibese byashajilepo.+ 9 Aba bajiile bajinga banabalume nobe 4,000. Kepo ebambijile’mba bayenga.
10 Ponkapo wakanjijile mu bwato na baana banji ba bwanga ne kuya ku kibunji kya Ndalamanuta.+ 11 Akwa Bafaliseo bamusolomokele ne kutendeka kumupachika, saka bamukanjikizha amba ebamweshepo kiyukilo kufuma mwiulu, kukeba mwa kumwesekela.+ 12 Waikizhe kyefu ne kwipuzha’mba: “Mambo ka kino kisemi o kibena kukebela kiyukilo?+ Kine naamba namba, kafwako kiyukilo kyo nkamwesha kino kisemi ne.”+ 13 Ponkapo wibashile ne kukanjila jibiji mu bwato, ne kwabukila ku bushiya.
14 Nangwa byonkabyo, balubileko kusenda bashinkwa, kabiji kafwako kajo kakwabo ko bajinga nako mu bwato ne, bajingatu na shinkwa umo.+ 15 Kabiji wibambijile kipasu amba: “Saka mulaba; Jimukai na mbizho ya Bafaliseo ne mbizho ya kwa Heloda.”+ 16 Ponkapo batendekele kwipachika mulwabo na mambo a kuba kechi bajinga na bashinkwa ne. 17 Byo ayukile kino, wibepwizhe’mba: “Mambo ka o mubena kwipachikila pa mambo a kubula bashinkwa? Nanchi mukyangye kukwatakanya ne kuyuka mo kyatala nyi? Nanchi ne luno michima yenu yakankalwa kukwatakanya nyi? 18 ‘Meso muji nao, nanchi kechi mumona nenyi? Matwi muji nao, nanchi kechi mumvwa nenyi?’ Nanchi kechi mwavuluka 19 byo natebawile bashinkwa batanu+ banabalume 5,000 bo bajiile nenyi? Bitumbe binga byayujile na bibese byo mwasendele?” Abo bakumbwile’mba: “Jikumi na bibiji.”+ 20 “Byo natebawile bashinkwa batanu na babiji banabalume 4,000 bo bajiile, bitumbe binga bikatampe byayujile na bibese byo mwasendele?” Abo bakumbwile’mba: “Bitanu na bibiji.”+ 21 Ponkapo wibepwizhe’mba: “Nanchi ne luno kechi mwakwatakanya nenyi?”
22 Kepo bayile ku Beteseda. Akwa bantu bamuletejile mwanamulume mpofu, kabiji bamusashijile’mba amukwate.+ 23 Kabiji wakwachile uno muntu mpofu ku kuboko ne kumulupwila pangye ya muzhi. Byo amushipijile mate mu meso,+ wamutentekele maboko ne kumwipuzha’mba: “Ki ka kyo wamona?” 24 Uno mwanamulume wainukile ne kwamba’mba: “Namona bantu, bino babena kumweka nobe bichi bibena kwenda.” 25 Wamukwachile jibiji mu meso, ne uno muntu watendekele kumona bulongo. Meso anji alabile kabiji wamwenengatu bulongo bintu byonse. 26 Onkao mambo, wamutumine ku nzubo ne kumwambila’mba: “Kange utwele mu muzhi ne.”
27 Yesu ne baana banji ba bwanga bayile mu mizhi ya mu Kesalea Filipai, kabiji byo bayilenga waipwizhe baana banji ba bwanga amba: “Nanchi bantu bamba’mba yami ñanyi?”+ 28 Bamukumbwile’mba: “Yoano Mubatizhi;+ bino bakwabo bamba’mba Elaija,+ kabiji bakwabo nabo bamba’mba umo wa mu bangauzhi.” 29 Wibepwizhe’mba: “Nga anweba muntela’mba yami ñanyi?” Petelo wamukumbwile’mba: “Anweba mwi Kilishitu.”+ 30 Ponkapo wibakambizhe’mba kechi bafwainwa kubuulapo muntu nangwa umo pe aye ne.+ 31 Kabiji watendekele kwibafunjisha’mba Mwana muntu ukapita mu bya malwa byavula kabiji bakamukana ku bakulumpe ne ku bañanga bakatampe ne ku banembeshi kabiji bakamwipaya,+ ne pa juba ja busatu ukasanguka.+ 32 Kine, bino byambo waambile kipasu. Pakuba Petelo wamutwajile ku mbaji ne kutendeka kumukanya.+ 33 Waalulukile ne kutala baana banji ba bwanga ne kukajipila Petelo amba: “Pichila kunyuma yami, Satana! mambo ulanguluka milanguluko ya bantu kechi ya Lesa ne.”+
34 Kepo aichile jibumba ne baana banji ba bwanga ne kwibabuula’mba: “Umvwe muntu ukeba kundondela, ekane mwine ne kusenda kichi kyanji kya lumanamo,* kabiji andondelenga.+ 35 Mambo yense ukeba kupulusha bumi* bwanji ukebwela, pakuba yense wela bumi* bwanji na mambo a amiwa ne na mambo a mambo awama ukebupulusha.+ 36 Kine, muntu wakonsha kumwenamo ka inge watambula ntanda yonse, bino waela bumi* bwanji?+ 37 Ñanyi kintu muntu kyo akonsha kupana kya kupulusha bumi* bwanji?+ 38 Mambo muntu yense umvwa bumvu na mambo a amiwa ne na mambo a byambo byami mu kino kisemi kya bankende* kabiji kyatama, Mwana muntu naye ukamumvwina bumvu+ kimye kyo akeya mu lukumo lwa Shanji na bamalaika bazhila.”+