Buku Mutanshi wa Samwela
22 Kabiji Davida wafumine kokwa+ ne kunyemena ku jiyengo ja ku Adulama.+ Balongo banji ne bonse ba mu nzubo ya bashanji byo baumvwine, bayile kwi aye konkakwa. 2 Ne bonse bajinga na makatazho, na nkongole, ne boba bajinga na bulanda* baishile kwi aye, kabiji waikele ke mukulumpe wabo. Wajinga na banabalume nobe 400.
3 Davida wafumine kokwa ne kuya ku Mizipa ku Moabu+ ne kwambila mfumu amba: “Nemupopwela, swishai batata ne bamama kwikala ne anweba kufikatu ne kimye kyo nkayuka Lesa byo akangubila.” 4 Onkao mambo, wibashile kwi mfumu wa Moabu, kabiji baikele ne aye moba onse Davida o afyamine mu nkonkoso.+
5 Mu kuya kwa moba, ngauzhi Gadi+ waambijile Davida amba: “Kange wikale mu nkonkoso ne. Fumako yanga ku kyalo kya Yuda.”+ Byonkabyo, Davida wafumineko ne kuya mu jisaka ja ku Heleta.
6 Saulo waumvwine’mba Davida ne bantu banji bebataana. Kabiji Saulo wajinga mu Gibea+ saka aikala patuntama munshi ya kichi kya tamaleshika saka alama ne jifumo mu kuboko, ne bakalume banji bonse bamuzhokolokele. 7 Kepo Saulo aambijile bakalume banji bamuzhokolokele amba: “Umvwai, anweba bena Benjamina. Nanchi mwana wa kwa Yese+ naye ukemupa majimi ne majimi a miñanzañanza anweba bonse nyi? Nanchi aye ukemutongola anweba bonse kwikala bakulumpe ba pa biumbi ne ba pa bitota nyi?+ 8 Anweba bonse mwangalukilamo! Kafwako nangwa umo wambuujile kuba’mba mwanami walayañana lulayañano na mwana wa kwa Yese ne!+ Kafwako nangwa umo pe anweba wangubila lusa ne kumbuulako amba mwanami watundaika kalume wami kumbelamina, byonkatu byo kiji lelo jino ne.”
9 Kepo Doega+ mwina Edomu, mukulumpe wa bakalume ba kwa Saulo konkakwa akumbwile’mba:+ “Namumwene mwana wa kwa Yese byo aishile ku Noba kwi Ahimeleki mwana wa kwa Ahituba.+ 10 Kabiji wamwipuzhizheko kwi Yehoba ne kumupa mpao. Kabiji wamupele ne mpoko ya kwa Goliata mwina Filishitiya.”+ 11 Ponkapotu mfumu watumine ba kuya na kwita Ahimeleki mwana wa kwa Ahituba ñanga ne bañanga bonse ba mu nzubo ya bashanji, bonka bajinga mu Noba. Byonkabyo, bonse baishile kwi mfumu.
12 Kepo Saulo aambile’mba: “Umvwa, obewa mwana wa kwa Ahituba!” ne aye wakumbwile’mba: “Amiwa bano nkambo.” 13 Saulo wamushikishe’mba: “Mambo ka o mwangalukilamo, obewa ne mwana wa kwa Yese, byo wamupa bashinkwa ne mpoko ne kumwipuzhizhako kwi Lesa? Aye undengulula ne kumbelamina, byonkatu byo kiji lelo jino.” 14 Kepo Ahimeleki akumbwile mfumu amba: “Ñanyi mu bakalume benu bonse uji na bukishinka nobe Davida?+ Aye ye muko wa mfumu+ kabiji mukulumpe wa bakapaso benu kabiji bamunemeka mu nzubo yenu.+ 15 Nanchi lelo kyo kimye kitanshi kyo naji kumwipuzhizhako kwi Lesa nyi?+ Abyo byo mwaamba kechi nakonsha kwibyuba ne! Anweba mfumu kange munzhingijile amiwa kalume wenu ne bonse ba mu nzubo ya batata ne, mambo amiwa kalume wenu kafwako kintu nangwa kimo kyo nayuka pa ano mambo ne.”+
16 Bino mfumu waambile’mba: “Kinetu, usakufwa+ Ahimeleki, obewa ne bonse ba mu nzubo ya bashobe.”+ 17 Ponkapo mfumu waambijile bakapaso* bamuzhokolokele amba: “Alulukai mwipaye bañanga ba Yehoba, mambo babena kumvwañana ne Davida! Bayukile’mba wanyema, kabiji kechi bambuujile ne!” Bino bakalume ba mfumu kechi bakebelenga kutapa bañanga ba Yehoba ne. 18 Kepo mfumu aambijile Doega amba:+ “Aluluka wibatape bañanga!” Ponkapotu Doega mwina Edomu+ wayile na kutapa bañanga. Pa joja juba waipayile banabalume 85 bavwajile tumalaya twabula maboko twa kisapi kya linenyi.+ 19 Kabiji waonawine Noba,+ muzhi wa bañanga, wibepayile na mpoko; banabalume ne banabakazhi, baana ne baana bakyamwa, bañombe, bambongolo ne mikooko, wibyonawine na mpoko.
20 Nangwa byonkabyo, mwana wa mulume umo wa kwa Ahimeleki mwana wa kwa Ahituba, wa jizhina ja Abiata,+ wapulukile ne kunyemena kwi Davida. 21 Abiata wabuujile Davida amba: “Saulo waipaya bañanga ba Yehoba.” 22 Kepo Davida aambijile Abiata amba: “Doega mwina Edomu byo ajingapo aja juba,+ nayukile namba kwa kubula nangwa kuzhinaukatu ne, ukamubuula Saulo. Yami naipayisha ba mu nzubo ya bashobe bonse.* 23 Ikala ne amiwa. Kange ube moyo ne, mambo yense ubena kukeba bumi* bobe, ubena kukeba ne bumi* bwami; amiwa nsakukuzhikijilanga.”+