Ntendekelo

26 Kabiji mwajinga kipowe kya nzala mu kyalo, kununga pa kyokya kitanshi kyajingako mu moba a Abalahama,+ kya kuba ne Izaka wayile kwi Abimeleki mfumu wa bena Filishitiya mu Gelala. 2 Kepo Yehoba amwekele kwi aye ne kumwambila’mba: “Kange uye ku Ijipita ne. Wikale mu kyalo kyo nsakukubuula. 3 Wikale mwenyi mu kino kyalo,+ kabiji nkatwajijila kwikala ne obewa ne kukubila bibusa, mambo bino byalo byonse nkebipana kwi obewa ne ku baana* bobe,+ kabiji nkafikizha luchipo lo nachipile kwi shobe Abalahama amba:+ 4 ‘Nkalengela mwanobe* kuvula nobe tubangabanga twa mwiulu;+ kabiji bino byalo byonse nkebipana ku baana* bobe;+ kabiji na mambo a mwanobe,* bisaka byonse bya pano pa ntanda bikatambula mapesho,’+ 5 na mambo a kuba’mba Abalahama waumvwijile jiwi jami ne kulama byatongolwa byami, mikambizho yami, malamuna ami ne mizhilo yami.”+ 6 Onkao mambo, Izaka waikelenga mu Gelala.+

7 Banabalume ba mu kino kyalo byo bamwipwizhenga pa mukazhanji, aye wibakumbwilenga amba: “Nyenga yami.”+ Wachiinenga kwamba’mba, “Mukazhami,” mambo waambile’mba, “Banabalume ba mu kino kyalo bakonsha kungipaya na mambo a Libeka,” mambo walambile bingi.+ 8 Byo papichile moba, Abimeleki mfumu wa bena Filishitiya wasumbijilenga pa kipenze ne kumona Izaka saka akwataula* Libeka mukazhanji.+ 9 Ponkapo Abimeleki waichile Izaka ne kumushikisha’mba: “Nanchi awe mukazhobe nyi? Mambo ka o waambijile’mba ‘Nyenga yami’?” Izaka wamukumbwile’mba: “Naambile bino, mambo nachiine namba nakafwa na mambo a aye.”+ 10 Bino Abimeleki wanungilepo’mba: “Mambo ka o witubila bibye?+ Mambo mwanamulume umo inge walaajile na mukazhobe, inge witulengejile kwikala na mambo!”+ 11 Kepo Abimeleki akambizhe bantu bonse amba: “Muntu yense ukakwata pa uno mwanamulume ne mukazhanji, kine bakamwipaya!”

12 Kabiji Izaka wabyajile nkunwa mu kyokya kyalo kabiji mu yenkawa mwaka, mu kipimo kya nkunwa yo abyajile, wamwenejilemo bipimo 100, mambo Yehoba wamubijile bibusa.+ 13 Uno mwanamulume waikele nonshi, kabiji watwajijile kumwenapo ne bintu bikwabo kufikatu ne byo aikele na bunonshi bwavula bingi. 14 Wajinga na mikooko, bañombe ne ba mingilo bavula,+ kabiji bena Filishitiya batatwile kumubila kichima.

15 Onkao mambo, bena Filishitiya bashikwile maloba ne kuzhiika mishima yonse yapoyile bakalume ba shanji mu moba a Abalahama.+ 16 Kepo Abimeleki aambijile Izaka amba: “Fumamo mu mpunzha yetu, mambo witukila bulume.” 17 Byonkabyo, Izaka wafumineko ne kuya na kupopa tente wanji mu kimpachiko* kya Gelala+ ne kwikala konka. 18 Kabiji Izaka wapoyolwele mishima yo bapoyile mu moba a shanji Abalahama, bena Filishitiya yo bazhiikile kimye kyafwile Abalahama,+ kabiji wiitumbile mazhina onka shanji o eitumbile.+

19 Bakalume ba kwa Izaka byo bapoyilenga mu kimpachiko,* bataaine mushima wa mema awama. 20 Kabiji bakafunga ba ku Gelala batatwile kutoboka na bakafunga ba kwa Izaka ne kwamba’mba: “Ano mema etu!” Onkao mambo, awa mushima wamutumbile’mba Eseki,* mambo batobokejilepo. 21 Kabiji batatwile kupoya mushima mukwabo, kabiji napo batatwile kutobokelapo. Onkao mambo, uno mushima wamutumbile’mba Shitina.* 22 Palutwe kacheche, wafumineko ne kupoya mushima mukwabo, pa uno kechi batobokejilepo ne. Onkao mambo, wamutumbile’mba Lehobota* ne kwamba’mba: “Mambo Yehoba witupa pa kwikala pabaya kabiji witulengela kuvula mu kyalo.”+

23 Kabiji wafumineko kokwa ne kuya ku Belesheba.+ 24 Bonkabwa bufuku Yehoba wamwekele kwi aye ne kumwambila’mba: “Amiwa yami Lesa wa shobe Abalahama.+ Kange wakamwe ne,+ mambo nji nobe kabiji nkakupesha ne kulengela mwanobe* kuvula na mambo a kalume wami Abalahama.”+ 25 Byonkabyo, washimikile kya kusokelapo bitapisho konkakwa ne kwita pa jizhina ja Yehoba.+ Kabiji Izaka wapopele tente konkakwa,+ ne bakalume banji bapoyileko mushima.

26 Palutwe kacheche, Abimeleki waishile kwi aye kufuma ku Gelala pamo na wamufundangako maana aye Ahuzata ne Fikola mukulumpe wa nzhita yanji.+ 27 Kepo Izaka ebashikishe’mba: “Mambo ka o mwaishila kwi amiwa? Nanchi kechi yenu mwanshikilwe ne kumpanga mu mpunzha yenu nenyi?” 28 Abo bamukumbwile’mba: “Twamweshatu kuba’mba Yehoba uji ne obewa.+ Onkao mambo, twasaka namba, ‘Tuchipe luchipo obewa ne atweba ne kulayañana ne obewa+ 29 kuba’mba kechi uketube kintu kyatama ne, byonkatu atweba byo twabula kukuba kintu kyatama, mambo twakubila kyonka kyawama byo twakwambijile kufumako kwetu mu mutende. Pano luno wi muntu waubilwa bibusa kwi Yehoba.’” 30 Kepo ebatekejile kijiilo, ne abo bajiile ne kutoma. 31 Kabiji babuukile lukelokelo ne kwichipisha abo bene na bene.+ Byo bapwishishe kuba kino, Izaka wibambijile kuya, ne abo bafumineko kwi aye mu mutende.

32 Pa jonkaja juba, bakalume ba kwa Izaka baishile ne kumubuula pa mambo a mushima ye bapoyile+ amba: “Twataana mema!” 33 Onkao mambo, wamutumbile’mba Sheba. O ene mambo awa muzhi o bamutelela’mba Belesheba+ kufika ne lelo jino.

34 Isao byo ajinga na myaka 40, wasongwele Yudita mwana wa kwa Beeli mwina Hiti ne Bashemata mwana wa kwa Elona mwina Hiti.+ 35 Kabiji balengelanga Izaka ne Libeka kwikala na bulanda* bukatampe.+