Isaya
41 “Anweba makuji, ntelekai saka mwazhindamatu;*
Lekai bisaka bya bantu bikale na bulume.
Bilekai bifwenye kwipi ne kwamba.+
Iyai anweba bonse nemuchibile mambo.
2 Ñanyi wasala muntu kufuma kuselela juba,*+
Ne kumwita mu bololoke ku maulu anji,*
Kuba’mba amupe bisaka bya bantu
Ne kumulengela kushinda bamfumu?+
Ñanyi wibalula kwikala lukungu na mpoko yanji,
Ne kwibasenda na buta bwanji bwa mukanda nobe nenge yo basenda ku mwela?
3 Wibapupijilenga kwa kubula lukatazho
Mu mashinda o akyangye kupitamo kala.
4 Ñanyi wauba bino bintu,
Ne kwita bisemi bya bantu kufuma ku ntendekelo?
5 Makuji amwene kino ne kumvwa moyo.
Bantu bonse bekala mwaya ntanda bazakamine.
Bekonkenye pamo ne kwiya.
6 Bonse bakekwasha bene na bene,
Ne kwiambila mulwabo amba: “Kosai.”
7 Onkao mambo, sendwe wa bichi ukatundaika sendwe usungulula byela.+
Ne yewa uwamisha byela na sando
Ukatundaika yewa ubunda bintu pa nyundo.
Ukambila yewa usungulula byela amba: “Byamweka bulongo.”
Pa kupwisha kulenga nkishi, bakamupopa misomali kuba’mba akabule kupona.
8 “Pakuba obewa Isalela, wi kalume wami,+
Yenka obewa Yakoba ye nasala,+
Mwana* wa kwa Abalahama mulunda nami,+
9 Obewa ye nafumishe mwaya ntanda,+
Obewa ye naichile kufuma ku mapunzha a kwalepa.
10 Kange uchine ne, mambo amiwa nji ne obewa.+
Kange wakamwe ne, mambo amiwa yami Lesa wobe.+
Amiwa nkakukosesha ne kukukwasha,+
Kine, amiwa nkakukwata na kuboko kwami kwa kilujo kwa bololoke.’
11 Umvwa! Aba bonse bakuzhingijila bakebalengesha bumvu ne kwibalengulula.+
Aba balwa ne obewa bakebonaunatu pelu.+
12 Obewa ukakebakebanga kuji bantu bakukatazhanga, bino kechi ukebamona ne;
Bantu balwanga ne obewa bakekalatu nobe kechi bajingako ne.+
13 Mambo amiwa Yehoba Lesa wobe nakukwata ku kuboko kobe kwa kilujo,
Yami mbena kukwambila namba, ‘Kuchina ne, amiwa nkakukwasha.’+
14 Yehoba Mukuzhi wenu,+ Wazhila wa Isalela waamba’mba, “Obewa Yakoba, kamuzambo,*+ kange uchine ne,
Anweba bena Isalela, nkemukwasha.”
15 “Umvwai! Amiwa nemwalula kwikala ke kintu kya kupujilako,+
Kintu kya kupujilako kya katataka kyatwa kya meno meno konse kubiji.
Mukanyantaula mitumba ne kwiyonauna
Ne kulengela tutumbatumba kwikala nobe muungu.
16 Mukebipuula,
Kabiji mwela ukebisenda;
Mwela wa kinkunkwila ukebipalañanya.
17 “Bantu bakajilwa ne bayanji bakakebanga mema a kutoma, pano bino kechi bakeataana ne.
Mu kanwa kabo mukoomatu shau na mambo a kilaka.+
Bino amiwa Yehoba, nkebapa bintu byo bakakebanga.+
Amiwa Lesa wa Isalela, kechi nkebalekelela ne.+
Nkalula kiselebwa kwikala ke kizhiba kya mema
Ne kulengela mu kyalo mwauma kwikala masulo a mema.+
19 Mu kiselebwa nkajimbamo kichi kya sida,
Kichi kya mwiba wa kaseele, kichi kya melitu ne kichi kya manyi.+
Kabiji mu kisanzangala nkajimbamo kichi kya yunipa,
Pamo ne kichi kya ashi* ne kichi kya sipulesi,+
20 Pa kuba’mba bantu bonse bakamone ne kuyuka
Ne kuteshako muchima ne kukwatakanya
Kuba’mba Yehoba ye wauba kino,
Kabiji amba Wazhila wa Isalela ye wibilenga.”+
21 Yehoba waamba’mba, “Ilondolwelai mambo enu.”
Mfumu wa kwa Yakoba waamba’mba, “Mweshai bishinka.”
22 “Sololai bishinka ne kwitubuula bintu bikamweka.
Nangwa tubuulai bintu bikamweka kulutwe.+
23 Tubuulai bintu bikamweka kulutwe,
Pa kuba’mba tuyuke’mba mwi balesa.+
Ubaipo kintu kimo, kyawama nangwa kyatama,
Pa kuba’mba kitulengele kukumya inge twikimona.+
24 Umvwai! Anweba mwi batutu,
Ne mingilo yenu yo yatu.+
Muntu yense wimusala ye wa bunya.+
25 Amiwa nasala muntu kufuma ku kabeta ka ku buyeke, ne aye ukeya,+
26 Ñanyi waambile kino kufuma ku ntendekelo, pa kuba’mba tuyuke,
Nangwa kufuma kunyuma kwine, pa kuba’mba twambe’mba, ‘Aye waambile kya kine’?+
Kwambatu kine, kafwako muntu nangwa umo wikyambilepo ne!
Kafwako nangwa umo wikisapwijilepo ne!
Kafwako muntu nangwa umo waumvwinepo kintu kwi anweba ne!”+
27 Yami najinga mutanshi kwambila Ziona namba: “Umvwa! Bintu bikebamwekela!”+
Kabiji ku Yelusalema nkatumako muntu ukasapwila mambo awama.+
28 Bino natwajijile kutala, kechi namweneko muntu nangwa umo ne;
Kechi kwajingapo muntu nangwa umo mwi abo wa kwibabuulako maana ne.
Kabiji natwajijile kwibashikisha namba bakumbule.
29 Tala! Abano bonse bo batutu,*
Ne mingilo ya bantu bapopwela bankishi yo yatu.
Bipashañano* byo balenga na byela bijitu nobe mwela kabiji byatutu.+