Anembele Mako
1 Ntendekelo ya mambo awama aamba pe Yesu Kilishitu, Mwana Lesa: 2 Monka mwanembejile ngauzhi Isaya amba: “(Mbena kutuma muluwe wami kulutwe yobe,* ukakunengezhezha jishinda jobe.)+ 3 Kuji ubena kubijika mungye amba: ‘Nengezhezhai jimo jishinda ja Yehoba!* Ololai mashinda anji.’”+ 4 Yoano Mubatizhi wajinga mungye saka asapwila bantu amba bafwainwa kubatizhiwa kumwesha’mba balapila pa kuba’mba Lesa ebalekeleko mambo.+ 5 Kabiji bantu bonse ba mu nyaunda ya Yudea ne bangikazhi bonse ba mu Yelusalema baishilenga kwi aye, kabiji wibabatizhe* mu Mukola wa Yodano, saka basolola mambo abo patoka.+ 6 Yoano wavwalanga kivwalo kya boya bwa ngamela ne mushipi wa kiseba mu lubunda wanji,+ kabiji wajanga nzhiye ne buki.+ 7 Wasapwijilenga’mba: “Kuji ubena kundondela wankila bulume, ne ntambo ya pa makwabilo anji kechi nakonsha kufukama ne kwiikasulula ne.+ 8 Amiwa nemubatizha mu mema, pakuba aye ukemubatizha anweba na mupashi wazhila.”+
9 Mu oa moba, Yesu wafumine ku Nazala wa mu Ngalilea kabiji bamubatizhe kwi Yoano mu Yodano.+ 10 Ponkapo Yesu byo atuntukile mu mema, wamwene jiulu saka jishinkuka kabiji wamwene ne mupashi saka ekila pe aye nobe nkunda.+ 11 Kabiji jiwi jafumine mwiulu amba: “Obewa wi Mwanami ye natemwa; mo mmwena lusekelo.”+
12 Ponkapo mupashi wamutwajile mungye. 13 Waikelemo moba 40 saka bamweseka kwi Satana.+ Mwajinga ne banyama ba mungye, bino bamalaika bamukwashishenga.+
14 Yoano byo bamukashile, Yesu wayile mu Ngalilea+ na kusapwila mambo awama a Lesa+ 15 saka amba’mba: “Kimye kyatongolwa kyafika, ne Bufumu bwa Lesa bwafwenya pepi. Lapilai,+ ne kwitabila mambo awama.”
16 Byo apichilenga ku musezho wa Kalunga ka Ngalilea, wamwene Shimona ne Andeleo,+ bankasa ne kolo, saka bata makonde abo pa kalunga ka mema,+ mambo bakwatanga masabi.+ 17 Onkao mambo, Yesu wibambijile’mba: “Ndondelai kabiji nsakwimwalula ke ba kukwata bantu.”*+ 18 Ponkapotu bashile makonde abo kebamulondele.+ 19 Byo aendeleko pacheche, wamwene Yakoba mwana wa kwa Zebede ne Yoano nkasanji mu bwato saka banunga makonde abo,+ 20 ponkapotu wibechile. Ne abo bashile shabo Zebede mu bwato na ba mingilo, kebamulondele. 21 Kabiji bayile mu Kapenama.
Juba ja Sabado byo jatendekele, watwelele mu nshinagoga ne kutendeka kufunjisha.+ 22 Kabiji bakuminye bingi byo afunjishanga, mambo byo ebafunjishenga byafumine kwi Lesa kupusanako na banembeshi.+ 23 Pa kyokya kimye, mu nshinagoga yabo mwajinga muntu wajinga na mupashi watama, kabiji wabijikile’mba: 24 “Nanchi mubena kukeba ka kwi atweba, anweba Yesu mwina Nazala?+ Nanchi mwaiya na kwitonauna nyi? Nemuyukishatu bulongo namba mwi Wazhila wa Lesa!”+ 25 Bino Yesu wamukajipijile uno ndemona amba: “Zhindamapo, lupukamo mwi aye!” 26 Uno mupashi watama byo avulañenye yewa muntu ne kubijika, walupukilemo mwi aye. 27 Bantu bonse bakuminye bingi kya kuba batendekele kwisamba mulwabo amba: “Nga kino kyo ki ka? Mfunjishisho yanji yapusana bingi! Mambo ukambizha ne mipashi yatama, ne ayo imukookela.” 28 Onkao mambo, nkuwa yanji yakumbene bukiji mu mpunzha yonse ya Ngalilea.
29 Ponkapo balupukile mu nshinagoga ne kuya ku nzubo ya kwa Shimona ne Andeleo pamo na Yakoba ne Yoano.+ 30 Kabiji bako ba bakazhi ba kwa Shimona+ balaajile mambo bakolelwe kikola kya mashika, ne Yesu bamubuujile kikola kyo bakolelwe. 31 Byo ayile kwi abo, wibakwachile ku kuboko ne kwibabusha. Ne mashika apwile kabiji bano bako ba kwa Petelo baimene ne kutendeka kwibanengezhezha kajo.
32 Byo kyafikile ke mabanga, juba saka jazhika kala, bantu bamuletejilenga bonse bakolelwe ne bajinga na bandemona;+ 33 kabiji bantu bonse mu muzhi bakonkene konka ku kibelo. 34 Onkao mambo, wabukile bonse bajinga na bikola byapusana pusana+ ne kupanga bandemona bavula, kabiji wibakainye bandemona kwamba, mambo bamuyukile’mba ye Kilishitu.*
35 Ku makya, saka pakifiita, wabuukile ne kuya pangye kwa bunke na kulomba.+ 36 Bino Shimona ne bo ajinga nabo batatwile kumukeba 37 kabiji bamutaaine ne kumwambila’mba: “Bonse babena kwimukeba.” 38 Bino aye wibambijile’mba: “Twayai tuyenga kukwabo, mu mizhi iji pepi, kuba’mba nako nkasapwileko, mambo kino kyo kyo naishila.”+ 39 Kabiji wayile na kusapwila mu mashinagoga abo monse mu Ngalilea, saka apanga ne bandemona.+
40 Kabiji kwaishile muntu wa mbumba saka amusashijila ne kufukama panshi ne kumwambila’mba: “Umvwe mwaswa, mbukai.”+ 41 Ponkapo wamubijile lusa, kabiji watanyikile kuboko kwanji ne kumukwata, ne kumwambila’mba: “Naswa! Bukwa.”+ 42 Ponkapotu wabukilwe, ne mbumba yanji yapwile. 43 Kepo amukambizhe kyakosa bingi ne kumwambila’mba yanga, 44 kabiji wamubuujile’mba: “Kange ubuulepo muntu nangwa umo ne, bino yanga ukemweshe kwi ñanga ne kupana bintu na mambo a kubukwa kobe monka mwakambizhizhe Mosesa,+ pa kuba’mba kikale kishiino kwi abo.”+ 45 Bino uno mwanamulume byo afumineko, watatwile kubulañana ne kukumbanya konse konse kino kyamwekele, kya kuba Yesu kechi wakonsheshe kutwela mu muzhi saka bamumona ne, bino waikele ku mpunzha kwa bunke. Bino bantu baishilenga kwi aye kufuma konse konse.+