Buku wa Bubiji wa Samwela

12 Onkao mambo, Yehoba watumine Natana+ kwi Davida. Waishile kwi aye+ ne kumwambila’mba: “Kwajinga bantu babiji mu muzhi umo, umo wajinga nonshi mukwabo wajinga muyanji. 2 Nonshi wajinga na mikooko ne bañombe bavula bingi;+ 3 bino muyanji kafwako kintu nangwa kimo kyo ajinga nakyo ne, wajingatu na kaana ka mukooko kamo kakazhi ko apotele.+ Wikalaminenga bulongo, kabiji waikalanga nako ne baana bako saka bakoma. Kajanga kajo kacheche ko ajinga nako ne kutoma katomanga mu kapu wanji, kabiji kalaalanga mu maboko anji. Kajinga nobe kaana kanji ka kakazhi kwi aye. 4 Mu kupita kwa kimye, nonshi watambwijile mwenyi, bino kechi wakebelenga kwipayapo mukooko wanji umo nangwa ñombe ne kutekela mwenyi wamufwakashijile ne. Bino washikwile kaana ka mukooko ka muyanji ne kwikanengezhezha mwenyi wamufwakashijile.”+

5 Ponkapo Davida wamuzhingijile bingi uno muntu ne kwambila Natana amba: “Byonkatu Yehoba byo aji na bumi,+ uno muntu wauba kino kintu wafwainwa kufwa! 6 Kabiji pa kano kaana ka mukooko wafwainwa kupainapo ina,+ mambo waubile kino kintu kwa kubula lusa.”

7 Kepo Natana aambijile Davida amba: “Uno muntu ye anweba! Abino byo byaamba Yehoba Lesa wa Isalela amba: ‘Nakushingile manyi kuba’mba wikale mfumu wa bena Isalela,+ kabiji nakupokolwele mu kuboko kwa kwa Saulo.+ 8 Nakebelenga kukupa nzubo ya nkambo yobe+ ne kulama bakazhi ba nkambo yobe,+ kabiji nakupele bena Isalela ne bena Yuda.+ Kabiji nakebelenga ne kukubila bintu bikwabo byavula.+ 9 Mambo ka o walengulwijile byaambile Yehoba ne kuba bintu byatama ku meso anji? Waipayile Uliya mwina Hiti na mpoko!+ Wabwela waangata ne mukazhanji kuba’mba ekale mukazhobe+ byo wamwipayile na mpoko ya bena Amonyi.+ 10 Pano mpoko kechi ikafuma mu nzubo yobe ne,+ mambo wandengulwile kupichila mukwangata muka Uliya mwina Hiti kuba’mba ekale mukazhobe.’ 11 Yehoba waamba’mba: ‘Nkakuletela bya malwa bikafuma monka mu nzubo yobe;+ kabiji nkakwangata bakazhi bobe ne kwibapana ku mwanamulume mukwabo saka umonako,+ ne aye ukalaala na bakazhi bobe mute wansanana.*+ 12 Nangwa kya kuba obewa waubile kino mu bufyamfya,+ amiwa nkoba kino pa meso a bena Isalela bonse, mute wansanana.’”*

13 Kepo Davida aambijile Natana amba: “Nalenga mambo kwi Yehoba.”+ Natana wamwambijile Davida amba: “Yehoba wimulekelako mambo* enu.+ Kechi musakufwa ne.+ 14 Pano bino, na mambo a kuba kechi mwamunemeka Yehoba byo mwauba kino ne, mwanenu ye mwasema kine ukafwa.”

15 Kepo Natana abwelele ku nzubo yanji.

Kabiji Yehoba wapumine mwana wasemene muka Uliya kwi Davida, ne uno mwana wakolelwe. 16 Davida wamusashijile Lesa wa kine na mambo a yewa mwana. Davida wazhikilwanga na nzala kabiji watwelanga mu kibamba kyanji ne kulaala panshi bufuku bonse.+ 17 Onkao mambo, bakulumpe ba mu nzubo yanji baimene ko ajinga ne kweseka kumubuushapo panshi, bino wakaine kabiji kechi wajiilenga nabo ne. 18 Pa juba ja butanu na bubiji mwana wafwile, bino bakalume ba kwa Davida bachiine kumubuula’mba mwana wafwa. Baambile’mba: “Mwana byo akijinga mumi twisambile nabo bino kechi betumvwijile ne. Pano twakonsha kwibabuula byepi amba, mwana wafwa? Kwendapo bauba kintu kyatama bingi.”

19 Davida byo amwene’mba bakalume banji babena kwinongotwela, wayukile’mba mwana wafwa. Davida washikishe bakalume banji amba: “Mwana wafwa nyi?” Ne abo bamukumbwile’mba: “Ee mwane, wafwa.” 20 Onkao mambo, Davida wabuukilepo panshi. Waowele ne kwishinga manyi,+ ne kuvwala bivwalo bingi kabiji wayile ku nzubo+ ya Yehoba ne kulaala panshi kinkuvumene. Byo apwishishe kuba bino, wayile ku nzubo* yanji ne kwamba’mba bamuletele kajo, ne kuja wajiile. 21 Bakalume banji bamushikishe’mba: “Mambo ka o mwaubila bibye? Mwana byo akijinga mumi, mwazhikilwanga na nzala kabiji mwajijilengatu; bino aku mwana ufwatu, mwabuuka ne kuja kajo.” 22 Aye wibakumbwile’mba: “Mwana byo akijinga mumi, nazhikilwanga na nzala+ ne kujila, mambo nalangulukilenga namba, ‘Ñanyi wayuka inge Yehoba wakonsha kungubila lusa ne kuleka mwana kwikala na bumi nangwa ne?’+ 23 Pano byo afwa, mambo ka o nafwainwa kuzhikilwa na nzala? Nanchi nakonsha kumubwezha nyi?+ Nkafwa ne kuya ko aji,+ bino aye kechi ukabwela ko nji ne.”+

24 Kepo Davida atekeneshe mukazhanji Batesheba.+ Watwelele mo ajinga ne kulaala nanji. Mu kuya kwa moba wasemene mwana wa mulume, kabiji Davida wamutumbile’mba Solomone.*+ Yehoba wamutemenwe,+ 25 kabiji watumine mawi kwi Natana+ ngauzhi amba bamutumbe’mba Yedidiya,* na mambo a Yehoba.

26 Yoaba watwajijile kulwisha muzhi wa Laba+ wa bena Amonyi,+ kabiji washinjile muzhi wa mfumu.*+ 27 Kepo Yoaba atumine baluwe kwi Davida na kumubuula’mba: “Nalwa na muzhi wa Laba,+ kabiji naangata muzhi wa mema.* 28 Pano konkanyai pamo bashilikale bonse ne kulukuka muzhi ne kumushinda. Mambo inge ne, yami nsakumushinda uno muzhi, kabiji bantu bakañambilanga’mba yami namushinda.”*

29 Onkao mambo, Davida wakonkenye bashilikale bonse ne kuya ku Laba ne kulwa nanji kabiji wamushinjile. 30 Kepo aangachile munchinya wajinga ku mutwe wa kwa Malakama. Kinemenezhi kyanji kyaesakene na talenta* wa ngolode, pamo na mabwe a buneme, kabiji uno munchinya bamuvwikile ku mutwe wa kwa Davida. Kabiji wasendele ne bipukulwa byavula+ byajinga mu muzhi.+ 31 Wasendele bantu bajinga mu muzhi ne kwibapa mwingilo wa kwingila na baso ba mabwe, wa kwingila na byela bya kapotwe byatwa ne wa kwingila na tupasa twa kyela kya kapotwe, ne wa kufyatula matafwali. Abino byo byo aubile ku mizhi yonse ya bena Amonyi. Kepo Davida ne bashilikale bonse babwelele ku Yelusalema.