Buku Mutanshi wa Byambo bya Moba
11 Mu kuya kwa moba, bena Isalela bonse bakonkene kwi Davida ku Hebulona+ ne kumwambila’mba: “Umvwai! Atweba twi bikupa byenu kabiji twi mubiji* wenu.+ 2 Kala Saulo byo akijinga mfumu, anweba yenu mwatangijilanga bena Isalela ku makondo.*+ Kabiji Yehoba Lesa wenu wimwambijile’mba: ‘Yobe ukafunganga bantu bami bena Isalela, kabiji ukekala ntangi wa bantu bami bena Isalela.’ ”+ 3 Byonkabyo, bakulumpe bonse ba bena Isalela baishile ku mfumu ku Hebulona, kabiji Davida walayañene nabo lulayañano mu Hebulona ku meso a Yehoba. Kepo bamushingile manyi Davida kuba’mba ekale mfumu wa bena Isalela,+ monka mwayijile byambo bya Yehoba byo aambile kupichila mwi Samwela.+
4 Kepo Davida ne bena Isalela bonse baimene ne kuya ku Yelusalema, ko kuba’mba Yebusi,+ konka ku kyalo kwaikalanga bena Yebusi.+ 5 Bangikazhi ba mu Yebusi bamwendelekelenga Davida amba: “Kechi ukatwelamo muno ne!”+ Nangwa byonkabyo, Davida washinjile muzhi wa Ziona wajinga na nsakwa yakosa,+ luno ke Muzhi wa Davida.+ 6 Onkao mambo, Davida waambile’mba: “Yense ukekala mutanshi kushinda bena Yebusi ukekala mukulumpe* kabiji ukekala kinemanga.” Kabiji Yoaba+ mwana wa kwa Zeluya ye wajinga mutanshi kuyako, kabiji waikele ke kinemanga. 7 Kepo Davida aikele mu muzhi wa nsakwa yakosa. O ene mambo o bamutumbijile’mba Muzhi wa Davida. 8 Watatwile kushimika muzhi, kufuma ku Kituntaulo* kufika ne ku mapunzha azhokolokeleko, kabiji Yoaba washimukulwile mpunzha yashajileko ya muzhi. 9 Byonkabyo, Davida wayilengatu na kutumbalala,+ kabiji Yehoba wa mabumba wajinga nanji.
10 Bano bo bakulumpe ba bilobo bya kwa Davida, bonka bamukwashishenga mu bufumu bwanji, pamo na bena Isalela bonse, kuba’mba bamubike pa bufumu monka mwayijile byambo Yehoba byo aambijile bena Isalela.+ 11 Uno ye mutanchi wa bilobo bya kwa Davida: Yashobeama+ mwana wa kwa Hakimona, mukulumpe wa basatu.+ Ye walwile na bantu 300 ne kwibepaya na jifumo pa kimye kimo.+ 12 Walondejile pe aye wajinga Eleaza+ mwana wa kwa Dodo mwina Ahoa.+ Wajinga pa bilobo bisatu. 13 Ye wajinga ne Davida ku Pasa-damimu,+ bena Filishitiya ko bakonkene ku nkondo. Kabiji kwajinga bujimi bwa mbaale, ne bantu banyemene na mambo a bena Filishitiya. 14 Bino aye waimene pakachi ka bujimi ne kwibuzhikijila kabiji watwajijile kutapa bena Filishitiya, kya kuba Yehoba wibalengejile kwibashinda.*+
15 Mu bena mizhi 30 mwafumine bena mizhi basatu bayile ku jibwe, kwi Davida ku jiyengo jajinga ku Adulama,+ kimye nzhita ya bena Filishitiya kyo yatebelejile mu Kimpachiko* kya Lefwaimu.+ 16 Pa kyokya kimye Davida wajinga mu nkonkoso; kabiji bashilikale ba bena Filishitiya bajinga mu Betelema. 17 Kepo Davida atendekele kutonga’mba: “Nanchi inge natomapo mema mu mushima* uji kwipi na kibelo kya Betelema!”+ 18 Ponkapo aba basatu batwelele na lupata mu kampu wa bena Filishitiya ne kutapula mema mu mushima* wajinga kwipi na kibelo kya Betelema ne kumuletelao Davida; bino Davida wakaine kwiatoma kabiji wiechijile panshi kwi Yehoba. 19 Waambile’mba: “Kwesakana na mumwena Lesa wami, kechi kyayilamo kuba’mba amiwa ngube kino kintu ne! Nanchi nafwainwa kutoma mashi a bano banabalume baji kubika bumi* bwabo mu kizumba nyi?+ Mambo baji kubika bumi* bwabo mu kizumba pa kwialeta.” Onkao mambo, wakaine kwiatoma. Bino byo bintu byaubile bilobo byanji bisatu.
20 Abishai+ mulongo wa kwa Yoaba+ wajinga mukulumpe wa bakwabo basatu; ye walwile na bantu 300 ne kwibepaya na jifumo, kabiji wayile nkuwa nobe aba basatu.+ 21 Pe abo basatu, aye ye wakijilemo kunema kukila bakwabo babiji, kabiji ye wajinga mukulumpe wabo; pano bino, kechi waesakene pamo na boba basatu batanshi ne.
22 Benaya+ mwana wa kwa Yehoyada wajinga muntu* wachinchikile bingi waubile bintu byavula mu Kabizele.+ Watapile baana babiji ba kwa Aliela mwina Moabu, kabiji watwelele mu kimbotela pa juba janokele mabebe ne kwipaya bokwe.+ 23 Kabiji watapile mwina Ijipita wazamine bingi, walepele makyubichi* atanu.+ Nangwa kya kuba mwina Ijipita wajinga na jifumo mu kuboko kwanji jajinga nobe kakonkobele ko bapikwilapo bisapi,+ aye wayile kwi aye na kichi ne kwangata jifumo mu kuboko kwa mwina Ijipita ne kumwipaya na jonka jifumo janji.+ 24 Bino byo bintu byaubile Benaya mwana wa kwa Yehoyada, kabiji naye wayile nkuwa nobe byobya bilobo bisatu. 25 Nangwa kya kuba bamunemekele bingi kukila bakwabo makumi asatu, kechi waesakene pamo na boba basatu ne.+ Nangwa byonkabyo, Davida wamutongwele kwikala mukulumpe wa nzhita yanji yamulamanga.
26 Bilobo bya mu nzhita byajinga Asahela+ nkasa ne kolo ne Yoaba, Elanane mwana wa kwa Dodo wa ku Betelema,+ 27 Shamota mwina Haloda, Heleza mwina Pelona, 28 Ila+ mwana wa kwa Ikeshi mwina Tekoa, Abieza+ mwina Anatota, 29 Sibekai+ mwina Husha, Ilai mwina Ahoa, 30 Mahalai+ mwina Netofwa, Heleda+ mwana wa kwa Beana mwina Netofwa, 31 Itai mwana wa kwa Libai wa ku Gibea mwina Benjamina,+ Benaya mwina Pilatona, 32 Hulai wa ku kimpachiko kya Gaasha,+ Abiela mwina Alaba, 33 Azamabeta mwina Bahulimu, Eliyaba mwina Shalabonyi, 34 baana ba kwa Hashema mwina Gizona, Yonafwanyi mwana wa kwa Shage mwina Halala, 35 Ahiama mwana wa kwa Sakala mwina Halala, Elifwala mwana wa kwa Ula, 36 Hefela mwina Mekelata, Ahiya mwina Pelona, 37 Hezelo mwina Kamela, Naalai mwana wa kwa Ezabai, 38 Yoela nkasa ne kolo ne Natana, Mibihala mwana wa kwa Haguli, 39 Zeleka mwina Amonyi, Nahalai mwina Beelota yenka wasendanga bilwilo bya kwa Yoaba mwana wa kwa Zeluya; 40 Ila mwina Itila, Galeba mwina Itila, 41 Uliya+ mwina Hiti, Zabada mwana wa kwa Alai, 42 Adina mwana wa kwa Shiza mwina Lubenyi, mukulumpe wa bena Lubenyi, ne bantu 30 bo ajinga nabo; 43 Hanana mwana wa kwa Maaka, Yoshafwata mwina Mitina, 44 Uziya mwina Ashatalota, Shama ne Yeyela, baana ba kwa Hotama mwina Aloa; 45 Yejaela mwana wa kwa Shimuli, ne Yoha mulongo wanji mwina Tiza; 46 Eliela mwina Mahaba, Yelibai ne Yoshaviya baana ba kwa Elenaama, ne Itama mwina Moabu; 47 Eliela, Obeda ne Yasiela mwina Mezoba.