Anembele Yoano
13 Kijiilo kya Lupitailo saka kikyangye kufika, Yesu byo ayukile’mba kimye kyanji kyafika+ kya kufuma pano pa ntanda ne kubwela kwi Shanji,+ kabiji byo ebatemenwe banji bajinga pano pa ntanda, wibatemenwe kufika ne ku mpelo.+ 2 Kabiji bajiilenga kijiilo kya mabanga, Diabola saka abika kala mu muchima wa kwa Yudasa Isakaliota+ mwana wa kwa Shimona, mulanguluko wa kumusolola.+ 3 Onkao mambo, Yesu byo ayukile’mba Shanji wapana bintu byonse mu maboko anji ne kuba’mba wafumine kwi Lesa kabiji ubena kubwela kwi Lesa,+ 4 waimenepo pa kijiilo kya mabanga ne kuvuula bivwalo byanji bya peulu ne kwibitula pa mbaji. Kabiji byo ashikwile taulo winyingileye mu lubunda.+ 5 Byo aubile kino, wabikile mema mu nsanyi ne kutendeka kovwa ku maulu a baana banji ba bwanga ne kwiashimuna na taulo ye enyingile. 6 Kepo afikile pe Shimona Petelo. Aye wamwipwizhe’mba: “Nkambo, mubena kukeba kungovwa ku maulu nyi?” 7 Yesu wamukumbwile’mba: “Kintu kyo mbena kuba kechi usakwikikwatakanya pa kino kimye ne, bino ukekikwatakanya bino bintu inge byapita.” 8 Petelo wamwambijile’mba: “Kechi musakungovwa ku maulu ne.” Yesu wamukumbwile’mba: “Umvwe mbule kukovwa,+ kechi usakwikala ne amiwa ne.” 9 Shimona Petelo wamwambijile’mba: “Nkambo, kechi mungovwetu ku maulu konka ne, mungovwe ne ku maboko ne ku mutwe.” 10 Yesu wamwambijile’mba: “Awa waowa kala kechi ukebewa kowa ne kukwabo ne, poso ku maulu anji konka, mambo mubiji wanji yense watoka. Ne anweba mwatoka, bino kechi bonsetu ne.” 11 Mambo wayukile usakumusolola.+ Kyo kyo aambijile’mba: “Kechi bonsetu mwatoka ne.”
12 Byo apwishishe kwibovwa ku maulu ne kuvwala bivwalo byanji bya peulu, waikele jibiji ku tebulu ne kwibepuzha’mba: “Nanchi mwakwatakanya kintu kyo nemubila nyi? 13 Anweba muntela’mba, ‘Mufunjishi,’ ne, ‘Nkambo,’ mwamba kine, mambo yami iye.+ 14 Onkao mambo, umvwe amiwa byo nji Nkambo kabiji Mufunjishi, nemovwa ku maulu,+ ne anweba mwafwainwa* kwiovwanga ku maulu anwe bene na bene.+ 15 Mambo nemushila mwa kulondela, byonka byo nauba kwi anweba, ne anweba mwafwainwa kubanga byonka bino.+ 16 Kinetu nemwambila namba, muzha kechi wakila nkambo yanji ne, nangwatu yewa ye batuma kechi wakila yewa wamutuma ne. 17 Umvwe anweba mwibiyuka bino bintu, mwatokwa umvwe mwibyuba.+ 18 Kechi mbena kwamba pe anweba bonse ne; nayuka bami bo nasala kala. Kiji bino amba kinembelo kifike kya kuba’mba:+ ‘Awa wajanga kajo kami waaluka ke mulwanyi wami.’+ 19 Kufuma luno mbena kwimubuujila jimo saka kikyangye kumweka, pa kuba’mba umvwe kyamweka muketabile’mba yami iye.+ 20 Kinetu nemwambila namba, yense utambwila yewa ye natuma, untambwila ne amiwa,+ ne yense untambwila, utambwila ne yewa wantumine.”+
21 Yesu byo apwishishe kwamba bino bintu, muchima wamukatezhe bingi kabiji waambile’mba: “Kine nemwambila namba, umo pe anweba usakunsolola.”+ 22 Baana ba bwanga batendekele kwitala abo bene na bene, mambo kechi bayukile muntu ye aambilengapo ne.+ 23 Mwana wa bwanga umo Yesu ye atemenwe bingi,+ waikele kwipi* ne Yesu. 24 Onkao mambo, Shimona Petelo wamulabwile ne kumwambila’mba: “Tubuule ye abena kwambapo.” 25 Aye wasendalejile pa kyaji kya kwa Yesu ne kumwipuzha’mba: “Nkambo, nanchi ñanyi?”+ 26 Yesu wamukumbwile’mba: “Yenka ye nsakupa shinkwa ye nsakutanta mu nsanyi.”+ Byonkabyo, byo atanchile shinkwa mu nsanyi washikwile ne kupa Yudasa mwana wa kwa Shimona Isakaliota. 27 Yudasa byo atambwile shinkwa, Satana watwelele mwi aye.+ Onkao mambo, Yesu wamwambijile’mba: “Akya kyo ubena kukeba kuba, kyube bukiji.” 28 Nangwa byonkabyo, aba bajinga ku tebulu kechi bayukile ene mambo o amwambijile bino ne. 29 Bamo balangulukilenga’mba, Yudasa byo alamanga kabokoshi ka mali,+ Yesu wamwambila’mba, “Kapote bintu bibena kukebwa bya pa kijiilo,” nangwa’mba akape bayanji bintu. 30 Onkao mambo, byo atambwile kibese kya shinkwa walupukile ponkapotu. Kabiji bwajinga bufuku.+
31 Onkao mambo, byo alupukilemo, Yesu waambile’mba: “Pano Mwana muntu watumbijikwa,+ ne Lesa naye watumbijikwa na mambo a Mwananji. 32 Lesa ukamutumbijika,+ ne aye usakumutumbijika ponkapotu. 33 Anweba baana ba bacheche, nji nenu pa kakimye kacheche. Mukankeba; kabiji byonka byo naambijile Bayudea namba, ‘Akwa ko nkaya kechi mwakonsha kuyako ne,’+ ne anweba byo byo nemwambila. 34 Mbena kwimupa mukambizho mupya, namba mwitemwe anwe bene na bene; byonka byo nemutemwa amiwa,+ ne anweba mwitemwe anwe bene na bene.+ 35 Kino kyo kyo bakayukilako bonse amba mwi baana bami ba bwanga, umvwe mwitemwa anwe bene na bene.”+
36 Shimona Petelo wamwipwizhe’mba: “Nkambo, kwepi ko mubena kuya?” Yesu wamukumbwile’mba: “Akwa ko mbena kuya obewa kechi wakonsha kundondela luno ne, bino ukalondela kimye kikwabo.”+ 37 Petelo wamwipwizhe’mba: “Nkambo, mambo ka o nakonsha kubujila kwimulondela lonka luno? Amiwa nkemupaina bumi* bwami.”+ 38 Yesu wamwipwizhe’mba: “Nanchi wakonsha kumpaina bumi* bobe nyi? Kinetu nakwambila namba, Shikombwe saka akyangye kukokola, usakunkana jisatu.”+