Kulupuka

12 Yehoba waambijile Mosesa ne Alona byo bajinga mu kyalo kya Ijipita amba: 2 “Uno ñondo ukekala ke ñondo mutanshi kwi anweba. Ukekala ke ñondo mutanshi mu mwaka kwi anweba.+ 3 Waambijile jibumba jonse ja bena Isalela amba, ‘Pa juba ja bujikumi ja uno ñondo, muntu yense akasende mukooko+ umo mu nzubo ya bashanji, pa nzubo pa nzubo mukooko umo. 4 Bino umvwe ba mu nzubo imo bakepa kya kuba mukooko wibabayila, abo* ne bo bekala nabo kipikipi bakamwabane monka mwayila kuvula kwa bantu* baji mu mazubo abo. Pa kwabanya nyama ya mukooko, mwafwainwa kumona kitumba kyakonsha kuja muntu yense. 5 Mukooko wenu wafwainwa kwikala wabula bulema,+ mulume wa mwaka umo. Mwafwainwa kumusala mu mikooko ilume yana nangwa mu bambuzhi. 6 Kabiji mwafwainwa kumulama bulongo kufikatu ne ku juba ja bu 14 ja uno ñondo,+ kabiji jibumba jonse ja bena Isalela jikepaye bano banyama kimye kya muntuwa muntuwa.*+ 7 Kabiji bakasendeko mashi ne kwiashinga pa mashiki abiji a pa bibelo ne pa mapulanga aji peulu ya bibelo bya mazubo mo bakajiila bano banyama.+

8 “‘Ne abo bakaje ino nyama bonkabwa bufuku.+ Bafwainwa kwiyosha pa mujilo ne kwiijiila pamo na shinkwa wabula mbizho+ ne na bishu byalula.+ 9 Kange mukaje nyama ibishi nangwa ya kuteeka ne, bino mukoshe, mutwe, mikupa ne bya munda pamo. 10 Kechi mukashepo nyama ya kufika lukelo ne, bino nyama yonse ikashalapo kufika lukelo, mwafwainwa kwiisoka pa mujilo.+ 11 Abino byo byo mwafwainwa kuba pa kuja, mukekase* mishipi, ne kuvwala makwabilo ku maulu enu saka mwalama tumama mu maboko enu; kabiji mwafwainwa kuja bukiji bukiji. Mambo kyo Kijiilo kya Lupitailo kya Yehoba. 12 Mambo amiwa nkapita mu kyalo kya Ijipita abwa bufuku ne kwipaya babeji bonse ba mu kyalo kya Ijipita, kutendekelatu ku bantu kufika ne ku banyama;+ kabiji nkonauna balesa bonse ba mu Ijipita.+ Amiwa yami Yehoba. 13 Mashi akekala ke kayukilo ka pa mazubo mo mukekala; kabiji nkamona mashi ne kwimupitayila, ne kinkunka kechi kikeya pe anweba ne kwimonauna kimye kyo nkepaya bena Ijipita ne.+

14 “‘Jino juba jikekala ja kwimuvululako anweba, kabiji mwafwainwa kwijivuluka kwikala kijiilo kwi Yehoba mu bisemi byenu byonse bikalondelapo. Jino ke jilamuna ja myaka ne myaka, kabiji mwafwainwa kwijilama. 15 Pa moba atanu na abiji mukaje shinkwa wabula mbizho.+ Kabiji pa juba jitanshi mukafumye muvuba muji mbizho mu mazubo enu mambo muntu yense ukaja kintu kiji na mbizho, kufuma pa juba jitanshi kufika ne ku juba ja butanu na bubiji, awo muntu* bakamuchibeko* ku bena Isalela. 16 Pa juba jitanshi mukekale na kushonkena kwazhila, kyo kimotu ne pa juba ja butanu na bubiji mukekale na kushonkena kwazhila. Mu ao moba, kechi mukengijilemo mwingilo ne.+ Kanatu kajo muntu* yense ko afwainwa kuja, ko ko mukanengezhangatu kwapwa.

17 “‘Mwafwainwa kulama Kijiilo kya Bashinkwa Babula Mbizho,+ mambo pa jino juba po po nkafumya mabumba* enu avula mu kyalo kya Ijipita. Kabiji mukavulukenga jino juba mu bisemi byenu byonse bikalondelapo kwikala jilamuna ja myaka ne myaka. 18 Mu ñondo mutanshi, pa juba ja bu 14 ja ñondo, mu kimye kya mabanga mukajenga shinkwa wabula mbizho kufikatu ne ku juba ja bu 21 mu uno ñondo, mabanga.+ 19 Pa moba atanu na abiji, kechi mukekale na muvuba muji mbizho ne, mambo muntu yense ukaja kintu kiji na mbizho, mwenyi nangwa mwina kyalo,+ awo muntu* ukachibiwako* ku jibumba ja bena Isalela.+ 20 Kechi mwafwainwa kuja kintu nangwa kimo kiji na mbizho ne. Mu mazubo enu onse mukajengatu shinkwa wabula mbizho.’”

21 Ponkapo Mosesa waichile bakulumpe ba mu bena Isalela+ ne kwibambila’mba: “Yainga mukasalulule baana ba banyama* mu bisemi byenu ne kwibepaya kwikala ke kitapisho kya Kijiilo kya Lupitailo. 22 Kepo mutumpike kisampulo kya kichi kya isopi mu mashi aji mu nsanyi ne kushinga mashi pa mapulanga aji peulu ya bibelo ne pa mashiki abiji a pa bibelo; kafwako muntu nangwa umo mwi anweba wafwainwa kulupuka mu nzubo yanji ne, kufikatu ne lukelo. 23 Kabiji Yehoba byo akapitanga na kwipaya bena Ijipita, ukamona mashi pa mapulanga aji peulu pa bibelo ne pa mashiki abiji a pa bibelo, kine Yehoba ukapitaila pa bibelo, kechi ukaswisha kinkunka kya lufu* kutwela mu mazubo enu ne.+

24 “Mukekivulukenga kino kintu kwikala jilamuna ja myaka ne myaka kwi anweba ne ku baana benu ba balume.+ 25 Kabiji byo mukekala mu kyalo Yehoba kyo akemupa byonkatu byo aamba, mukavulukenga kino kintu.+ 26 Kabiji umvwe baana benu ba balume bemwipuzha amba, ‘Nanchi kino kintu kyo mubena kuba kyatala muka?’+ 27 Mwafwainwa kwibakumbula’mba, ‘Kino ke kitapisho kya Kijiilo kya Lupitailo kya Yehoba wapitaijile mazubo a bena Isalela mu Ijipita kimye kyo aipayile bena Ijipita na kinkunka, bino kechi waipayile ba mu mazubo etu ne.’”

Kepo bantu bafukamine ne kulaala panshi kinkuvumene. 28 Onkao mambo, bena Isalela bayile ne kuba byonka Yehoba byo akambizhe Mosesa ne Alona.+ Baubiletu byonkabyo.

29 Pakachi ka bufuku, Yehoba waipayile babeji bonse ba mu kyalo kya Ijipita,+ kutendekelatu ku mubeji wa kwa Felo wajinga pa jitanda janji kufika ne ku mubeji wa kaili wajinga mu kaleya* ne babeji bonse ba banyama.+ 30 Felo waimene bufuku, ne bakalume banji bonse ne bena Ijipita bonse, kabiji mu bena Ijipita mwajinga mabingo mambo kafwako nzubo nangwa imo mwabujile kufwa muntu ne.+ 31 Ponkapo Felo waichile Mosesa ne Alona+ bufuku ne kwibambila’mba: “Imanai muyenga, fumai mu bantu bami, anweba ne bakwenu bena Isalela. Yainga mukengijile Yehoba byonka byo mwaambile.+ 32 Musende mikooko yenu ne bañombe benu byonka byo mwaambile.+ Pano bino, mwafwainwa ne kumpesha.”

33 Kabiji bena Ijipita batendekele kwambila bano bantu amba bafumemo bukiji+ mu kyalo, byo baambilenga’mba, “mambo atweba bonse tujitu nobe bantu bafwa!”+ 34 Onkao mambo, bantu basendele muvuba wabo saka akyangye kututumuka, kabiji basendele pa bipuzhi bipe byabo bya kukanjilamo* bunga saka bebikashila mu bisapi. 35 Bena Isalela baubile byonkatu bibabuujile Mosesa, kabiji balombele ku bena Ijipita bipe bya siliva ne bya ngolode ne bivwalo.+ 36 Kabiji Yehoba walengejile bena Ijipita kubila bibusa bena Isalela, kya kuba bebapele bintu byo balombele, onkao mambo, bapukwile bintu bya bena Ijipita.+

37 Kepo bena Isalela baimene lwendo kufuma ku Lamasesa+ ne kuya ku Sukota,+ bajinga banabalume nobe 600,000 baendelenga panshi kufumyako baana.+ 38 Kabiji jibumba*+ ja bantu bapusana pusana najo jayile nabo kuvwangakotu ne mikooko ne bañombe, kyajinga kipanyi kikatampe kya banyama. 39 Kabiji muvuba ye basendele kufuma ku Ijipita balengelemo bashinkwa babula mbizho. Uno shinkwa kechi wajinga na mbizho ne, mambo bebapangilemo bukiji mu Ijipita kya kuba bakankelwe ne kunengezha mpao yabo.+

40 Myaka yaikele bena Isalela+ mu Ijipita yajinga 430.+ 41 Ku mpelo ya myaka 430, pa jonkaja juba, mabumba* onse a bantu ba Yehoba afuminemo mu kyalo kya Ijipita. 42 Abuno bo bwajinga bufuku bo bavulukijilengamo juba Yehoba jo ebafumishe mu kyalo kya Ijipita. Buno bufuku bena Isalela bonse bo bakavulukilangamo Yehoba kufikatu ne ku bisemi byabo byonse bya kulutwe.+

43 Kepo Yehoba aambijile Mosesa ne Alona amba, “Jino jo jilamuna ja Kijiilo kya Lupitailo: Kafwako mwenyi ukajako ne.+ 44 Bino umvwe muntu uji na muzha wa mulume ye apotele na mali, mwafwainwa kumutwala ku mukanda.+ Umvwe mwauba kino, po po akonsha kujako. 45 Kabiji muntu wikalamotu nangwa wa mwingilo kechi wafwainwa kujako ne. 46 Mukajiile kino kijiilo mu nzubo imo. Kechi mwafwainwa kulupula musunyi wa nyama pangye ya nzubo ne, kabiji kechi mwafwainwa kuchimuna bikupa byayo ne.+ 47 Jibumba jonse ja bena Isalela jikekalenga na kino kijiilo. 48 Umvwe mwikala na mwenyi kabiji ubena kukeba kutanwako ku Kijiilo kya Lupitailo kya Yehoba, banabalume bonse bo aji nabo bafwainwa kuya ku mukanda. Umvwe wauba bino, po po afwainwa kujako, ne aye ukekala nobe mwina kyalo. Pakuba mwanamulume wabula kuya ku mukanda kechi akajeko ne.+ 49 Kukekala muzhilo umo ukengila ku mwina kyalo ne ku wafuma ku kyalo kingi ye mwikala nanji.”+

50 Byonkabyo, bena Isalela bonse baubile byonkatu Yehoba byo akambizhe Mosesa ne Alona. Baubile byonkabyo. 51 Pa jonkaja juba, Yehoba wafumishe bena Isalela ne mabumba* abo mu kyalo kya Ijipita.