Anembele Luka
19 Kabiji watwelele mu Yeliko ne kupitañana monka. 2 Monkamwa, mwajinga mwanamulume wa jizhina ja Zakyasa; wajinga mukulumpe wa basonkeshi, kabiji wajinga nonshi. 3 Wakebelenga kumona uno Yesu byo aji, bino kechi wakonsheshe kumumona ne, na mambo a jibumba, kabiji wajinga mwipi. 4 Onkao mambo, wanyemejile kulutwe ne kukakanjila ku kichi kya mukuyu* kyajinga ku jishinda monka mo apichilenga pa kuba’mba amumone. 5 Kabiji Yesu byo afikile ponka, watajile kwiulu ne kumwambila’mba: “Zakyasa, ikila bukiji, mambo lelo nafwainwa kwikala mu nzubo yobe.” 6 Ponkapo waikijile bukiji ne kumutambwila na lusekelo mu nzubo yanji. 7 Bino byo bamwene kino, bonse batatwile kunyinyita’mba: “Waya na kwikala bwenyi mu nzubo ya ndengamambo.”+ 8 Pano bino, Zakyasa waimene ne kwambila Nkambo amba: “Talai! Nkambo, kichika kya nsabo yami nsakwipana ku bayanji, kabiji kyonse kyo natambwile ku muntu mu lunkanankana,* nsakumubikilapo ne bikwabo bina.”+ 9 Ponkapo Yesu wamwambijile’mba: “Lelo jino lupulukilo lwaiya pa ino nzubo, mambo uno muntu naye mwana wa kwa Abalahama. 10 Mambo Mwana muntu waishile na kukeba ne kupulusha balubilamo.”+
11 Byo batelekelenga ku bino bintu, wibilele kishimpi kikwabo, mambo wajinga kwipi na Yelusalema kabiji balangulukilenga’mba, Bufumu bwa Lesa busakumweka ponkapotu.+ 12 Onkao mambo, waambile’mba: “Muntu umo wa mu kisemi kya bufumu, wayile ku kyalo kingi kwalepa+ amba akatambule bufumu ne kubwela. 13 Waichile bakalume banji jikumi, ne kwibapa mali a mpondo* jikumi ne kwibambila’mba, ‘Ubainga busulu poso nkabwele.’+ 14 Bino bangikazhi banji bamushikilwe ne kutumako jibumba ja bantomesha kwi aye na kwamba’mba, ‘Kechi tubena kukeba uno muntu kwikala mfumu wetu ne.’
15 “Byo abwelele saka aikala kala mfumu, waichile bakalume bo apele mali,* kuba’mba ayuke byo bamwenejilemo mu busulu bwabo.+ 16 Mutanshi waishile ne kwamba’mba, ‘Nkambo mu lupondo wenu umo namwenejilemo mpondo jikumi.’+ 17 Aye wamwambijile’mba, ‘Wauba bulongo, obewa kalume wawama! Na mambo a kuba waikala wa kishinka mu bintu bichechetu, usakwikala na luusa pa mizhi jikumi.’+ 18 Wa bubiji naye waishile, ne kwamba’mba, ‘Nkambo mu lupondo wenu umo namwenejilemo mpondo itanu.’+ 19 Ne uno naye wamwambijile’mba, ‘Ne obewa usakwikala na luusa pa mizhi itanu.’ 20 Bino kwaishile mukwabo ne kwamba’mba, ‘Nkambo, lupondo wenu awe ye nafile mu kisapi. 21 Nemuchiine bingi, mambo mwashinta; kabiji mushikula kyo mwabujile kutula, ne kunowa kyo mwabujile kubyala.’+ 22 Aye wamwambijile’mba, ‘Nakuzhachisha monka mwayila byambo byobe, obewa kalume mubi. Nanchi kechi wayukile’mba nashinta, kabiji nshikula kyo nabujile kutula ne kunowa kyo nabujile kubyala nenyi?+ 23 Pano mambo ka o wabujile kutwala mali* ami ku kipao? Pa kwiya umvwe natambwilapo nsubu.’
24 “Na mambo a kino, waambijile boba baimene amba, ‘Mwangatai lupondo ne kupa yewa uji na mpondo jikumi.’+ 25 Bino abo bamwambijile’mba, ‘Nkambo, aye uji na mpondo jikumi!’— 26 ‘Nemwambila namba, yense uji na bintu, bakamubikilapo ne bikwabo, pakuba awa wabulabyo, bakamwangata ne kyo aji nakyo.+ 27 Baletai kuno bano balwanyi bami babujilenga kunkeba amba ngikale mfumu wabo kabiji mwibepayile saka mmonako.’”
28 Byo apwishishe kwamba bino, watwajijile kuya ku Yelusalema. 29 Kabiji byo afikile kwipi na Betefaji ne Betani ku mutumba watelwanga’mba Mutumba wa Maolivi,+ watumine baana banji ba bwanga babiji,+ 30 ne kwibambila’mba: “Yainga mu yewa muzhi ye mubena kumona, kabiji byo musakutwelatu, musakutaana mwana mbongolo mulume ye bakasa ye bakyangye kwendapo ku muntu nangwa umo ne. Mumukasulule ne kumuleta kuno. 31 Bino umvwe muntu emushikishe’mba, ‘Mambo ka o mubena kumukasulwila?’ mwafwainwa kwamba’mba, ‘Nkambo ubena kumukeba.’” 32 Onkao mambo, aba bo batumine bayile ne kutaana byonkatu byo ebabujile.+ 33 Bino byo bakasulwilenga mwana mbongolo mulume, benaye bebashikishe’mba: “Mambo ka o mubena kukasulwila mwana mbongolo?” 34 Abo bakumbwile’mba: “Nkambo ubena kumukeba.” 35 Kabiji bamuletele kwi Yesu ne kubikapo bivwalo byabo bya peulu pa mwana mbongolo, ne Yesu waikelepo.+
36 Byo ayilenga, bantu baanshikilenga bivwalo byabo bya peulu mu mukwakwa.+ 37 Kabiji byo afikile kwipi na ku matelo a mukwakwa wafuma ku Mutumba wa Maolivi, jibumba jonse ja baana banji ba bwanga jatatwile kusekela ne kutota Lesa na mawi a peulu na mambo a mingilo ya kukumya yo bamwene, 38 amba: “Watokwa awa Mfumu wishila mu jizhina ja Yehoba!* Mutende mwiulu ne lukumo lwikale mwiulu mwine!”+ 39 Pano bino, Bafaliseo bamo mu jibumba bamwambijile’mba: “Mufunjishi, kajipilai baana benu ba bwanga.”+ 40 Bino aye waambile’mba: “Nemwambila namba, umvwe bano bazhindamepo, mabwe asakubijika.”
41 Byo afikile kwipi, wamwene muzhi ne kumujila,+ 42 amba: “Nanchi inge wayukile pa jino juba bintu byakonsha kukuletela mutende, pakuba bakufya bino bintu.+ 43 Mambo moba akeya pe obewa kimye balwanyi bobe po bakashimika nsakwa yakosa na bichi byasongoloka ne kukuzhokoloka ne kukulukuka konse konse.+ 44 Kabiji bakakunyantawila panshi obewa ne baana bobe,+ kabiji kafwako jibwe jo bakasha pa jibwe jikwabo ne,+ mambo kechi wayukile kimye kyo baishile na kukupikita ne.”
45 Kepo atwelele mu nzubo ya Lesa ne kutendeka kupangamo aba bapoteshenga bintu,+ 46 ne kwamba’mba: “Kyanembwa’mba, ‘Nzubo yami ikatelwa’mba nzubo ya milombelo,’+ pakuba anweba mwiyalula ke jiyengo ja tupondo.”+
47 Kabiji wafunjishenga pa juba pa juba mu nzubo ya Lesa. Bino bañanga bakatampe ne banembeshi ne bantangi bakebelenga kumwipaya;+ 48 bino kechi bataainepo jishinda ja kumwipayilamo ne, mambo bantu bonse bamutelekelenga bingi.+