Anembele Luka
5 Juba jimo jibumba byo jamubungile saka jiteleka ku mambo a Lesa, aye waimene kwipi na kizhiba kya Ngenesaleta.*+ 2 Kabiji wamwene maato abiji o baimikile kwapela kizhiba, bino bakwata masabi saka bafumamo kabiji baovwelenga makonde abo.+ 3 Byo akanjijile mu bwato bumo bwajinga bwa kwa Shimona, wamwambijile kwibushinjikako pacheche kufuma ku kitulu. Kepo aikele monka, kabiji watendekele kufunjisha mabumba saka aji mu bwato. 4 Byo apwishishe kwamba, waambijile Shimona amba: “Butwalai kwazhika ne kuta makonde enu mu mema.” 5 Bino Shimona waambile’mba: “Mufunjishi, twaeseka bufuku bonse kafwako nangwatu jimo jo twakwatapo ne,+ pano bino na mambo a byambo byenu, nsakuta makonde.” 6 Byo beatele, bakwachile* masabi avula bingi. Ne makonde abo atendekele kuchibaika.+ 7 Onkao mambo, baambijile bakwabo bajinga mu bwato bukwabo kwiya na kwibakwashako, ne abo baishile, kabiji bayuzhizhe maato abiji, kya kuba atendekele ne kuloba. 8 Shimona Petelo byo amwene kino, wafukamine ku manungo a kwa Yesu ne kwamba’mba: “Nkambo, fumai kwi amiwa, mambo amiwa nendengamambo.” 9 Mambo aye ne bo ajinga nabo bakuminye bingi pa masabi avula o bakwachile, 10 ne Yakoba ne Yoano baana ba kwa Zebede+ mo baingijilanga ne Shimona nabo bakuminye bingi. Bino Yesu waambijile Shimona amba: “Kileke kuba moyo. Kufuma lelo usakukwatanga bantu* bomi.”+ 11 Onkao mambo, babwezhezhe maato ku kitulu ne kusha byonse kebamulondele ne kumulondela.+
12 Pa juba jikwabo, byo ajinga mu muzhi umo, kwaishile mwanamulume umo wajinga na mbumba yavula! Byo amwene Yesu, waponene kinkuvumene ne kumusashijila’mba: “Nkambo, umvwe mwaswa, mbukai.”+ 13 Byo atanyikile kuboko kwanji, wamukwachile ne kumwambila’mba: “Naswa! Bukwa.” Ponkapotu mbumba yapwile.+ 14 Kepo akambizhe uno muntu kubula kubuulapo muntu nangwa umo, amba: “Yanga ukemweshe kwi ñanga ne kupana bya bupe na mambo a kubukwa kobe monka mwakambizhizhe Mosesa,+ pa kuba’mba kikale kishiino kwi abo.”+ 15 Pakuba nkuwa yanji yakumbene ne mabumba akatampe akonkenenga kwi aye na kumvwa ne na kwibabuka bikola byabo.+ 16 Nangwa byonkabyo, wayanga mungye kwa bunke na kulomba.
17 Kabiji juba jimo, byo afunjishenga, Bafaliseo ne bafunjishi ba Mizhilo kufuma mu mizhi yonse ya mu Ngalilea, mu Yudea ne mu Yelusalema bajinga ponka; kabiji Yehoba* wamupele bulume bwa kubuka.+ 18 Ponkapo kwaishile banabalume batembekele wa mulume pa kamwanya wakolelwe kalepu kabiji bakebelenga jishinda ja kumutwezhezhamo ne kumutula kwi Yesu.+ 19 Bino byo bakankelwe kutaana pa kumutwezhezha na mambo a jibumba, bakanjijile pa musemi ne kusabapo kabiji bamuzenzumwine saka aji pa kamwanya kulutwe ya bajinga kwipi ne Yesu. 20 Byo amwene lwitabilo lwabo, waambile’mba: “Obewa muntu, mambo obe alekelwa.”+ 21 Kepo banembeshi ne Bafaliseo besambilenga bene na bene amba: “Nanchi uno ye ñanyi ubena kwamba mwenga? Ñanyi wakonsha kulekela muntu mambo, nanchi kechi Lesa yenkatu nenyi?”+ 22 Bino, Yesu byo ayukile byo balangulukilenga, wibepwizhe’mba: “Nanchi ñanyi kintu kyo mubena kulanguluka mu michima yenu? 23 Nanchi kyepi kyapela, kwamba’mba, ‘Mambo obe alekelwa nyi,’ inyi amba, ‘Imana wende’? 24 Pa kuba’mba muyuke’mba, Mwana muntu bamupa luusa lwa kulekelako bantu mambo—” waambijile wa kalepu amba: “Nakwambila namba, Imana, senda kamwanya kobe uyenga ku nzubo yobe.”+ 25 Ponkapotu waimene ne bonse saka bamumona, kabiji wasendele kyo alaalangapo, kaye ne ku nzubo yanji saka atumbijika Lesa. 26 Kepo bonse bakuminye bingi ne kutumbijika Lesa kabiji baubile bingi moyo ne kwamba’mba: “Twamona bintu bya kukumya lelo!”
27 Kepo alupukile ne kumona musonkeshi wa jizhina ja Levi saka aikala po basonkesha misonko, ne kumwambila’mba: “Ndondelenga.”+ 28 Kabiji byo ashile byonse, waimene keamulondele. 29 Kepo Levi amunengezhejile kijiilo kikatampe mu nzubo yanji, kabiji kwajinga jibumba jikatampe ja basonkeshi ne bakwabo bo bajiilenga* nabo.+ 30 Na mambo a kino, Bafaliseo ne banembeshi babo batendekele kunyinyita ku baana banji ba bwanga ne kwibepuzha’mba: “Mambo ka o mujiila ne kutomena pamo na basonkeshi ne bandengamambo?”+ 31 Yesu wibakumbwile’mba: “Bantu babula kukolwa kechi bakeba shayuka wa michi ne, poso aba bakolwa.+ 32 Naishile na kwita bandengamambo kuba’mba balapile, kechi bantu baoloka ne.”+
33 Abo bamwambijile’mba: “Baana ba bwanga ba kwa Yoano bazhikilwa na nzala ne kulomba milombelo ya misashijilo, byo byuba ne baana ba bwanga ba Bafaliseo, pakuba bobe baja ne kutoma.”+ 34 Yesu wibepwizhe’mba: “Nanchi mwakonsha kulengela balunda ba musongoshi kuzhikilwa na nzala umvwe bakiji nanji nyi? 35 Bino moba akafika kimye musongoshi+ kyo bakamufumyako kwi abo; ne abo po po bakazhikilwa na nzala mu oo moba.”+
36 Kabiji wibelele kishimpi amba: “Kafwako muntu wakonsha kuchiba kikamba pa kivwalo kya peulu kya katataka ne kwikitupika pa kivwalo kya kala ne. Umvwe wauba bino, kikamba kya katataka kitondobola kivwalo kya kala, ne kikamba kya katataka kechi kyesakana pamo na kivwalo kya kala ne.+ 37 Kabiji kafwako muntu ulonga binyu bya bintonto mu mafukuta a biseba a kala ne. Umvwe wauba bino, binyu bya bintonto bisaba mafukuta a biseba ne binyu bichika ne biseba byonaika. 38 Pakuba binyu bya bintonto bafwainwa kwibilonga mu mafukuta a biseba a katataka. 39 Kafwako muntu uba watoma binyu bya kala kabiji keakebe bya katataka ne, mambo aye wamba’mba, ‘Bya kala byo byawama.’”