Lumwekesho lo Bamumwesheshe Yoano
20 Kabiji namwene malaika saka afuma mwiulu wajinga na kii wa kalengwa kabula kupela+ ne munyololo mukatampe mu kuboko kwanji. 2 Wakwachile awa nsuñunyi+ yenka muloolo wa kala,+ aye Diabola+ kabiji Satana,+ ne kumukasa myaka 1,000. 3 Kabiji wamutayile mu kalengwa kabula kupela+ ne kushinkapo ne kubikapo katetesho, kuba’mba abule kujimbaika jibiji bisaka bya bantu kufikatu ne yoya myaka 1,000 byo ikapwa. Ino myaka inge yapwa, wafwainwa kukasululwa pa kakimye kacheche.+
4 Kabiji namwene matanda ne boba baikelepo bebapele luusa lwa kuchiba mambo. Namwene ne myeo* ya boba bo baipayile na mambo a kushimuna pe Yesu ne na mambo a kusapwila pe Lesa, ne boba babujile kupopwelako awa lukinyama nangwa kipashañano kyanji, kabiji babujile kutambulako kayukilo pa bilungi byabo ne pa maboko abo.+ Kabiji baikele bomi jibiji ne kulama pamo ne Kilishitu+ mu bufumu myaka 1,000. 5 (Aba bafu bashajilepo+ kechi baikele na bumi jibiji ne, poso aya myaka 1,000 byo yapwile.) Luno lo lusanguko lutanshi.+ 6 Ye wa lusekelo ne kuzhila awa ukekala mu lusanguko lutanshi;+ lufu lwa bubiji+ kechi luji na luusa pa bano ne,+ bino abo bakekala bañanga ba Lesa+ ne ba kwa Kilishitu kabiji bakekala bamfumu ne kulama pamo ne aye myaka 1,000.+
7 Kabiji aya myaka 1,000 byo ikapwatu, Satana bakamukasulula mu kaleya kanji, 8 kabiji aye ukaya na kujimbaika abya bisaka bya bantu biji ku makonka ana a ntanda, Gogi ne Magogi, ne kwibakonkenya pamo ku nkondo. Bano bakavula bingi nobe busenga bwa ku kalunga ka mema. 9 Kabiji bayile monse monse mwapela ntanda ne kuzhokoloka kampu wa bazhijikwa ne muzhi ye batemwa. Bino mujilo wafumine mwiulu ne kwibasoka bonse.+ 10 Kabiji Diabola wibajimbaikilenga bamutayile mu kizhiba kya mujilo ne mabwe ateema mujilo, monka muji awa lukinyama+ ne ngauzhi wa bubela;+ kabiji bakebamanyikanga* mute ne bufuku myaka ne myaka.
11 Kabiji namwene jitanda jikatampe jitoka ne waikelepo.+ Ntanda ne jiulu byanyemene kufuma kwi aye,+ kabiji kechi byataaine pa kwikala ne. 12 Kabiji namwene bantu bafwile bakatampe ne bacheche saka baimana kulutwe ya jitanda, kabiji mivungilo beivungulwile. Bino muvungilo mukwabo bamuvungulwile; uno ye muvungilo wa bumi.+ Bafwa bebachibijile mambo monka mwayijile mingilo yabo kwesakana na bintu byanembelwe mu mivungilo.+ 13 Kabiji kalunga ka mema kasolwele bantu bafwijilemo, ne lufu ne Kilende* byasolwele bafu bajingamo, kabiji bebachibijile mambo pa muntu pa muntu monka mwayijile byubilo byabo.+ 14 Kabiji lufu ne Kilende* bebitayile mu kizhiba kya mujilo.+ Kino kilumbulula lufu lwa bubiji,+ kizhiba kya mujilo.+ 15 Kabiji yense ye babujile kunemba mu buku wa bumi,+ bamutayile mu kino kizhiba kya mujilo.+