Mpitulukilo ya mu Mizhilo

28 “Umvwe mukomvwine jiwi ja Yehoba Lesa wenu ne kuteshako muchima kulondela mikambizho yanji yonse yo mbena kwimukambizha lelo jino, Yehoba Lesa wenu ukemutumbijika kukila bisaka byonse bya bantu biji pano pa ntanda.+ 2 Ano mapesho onse akekala pe anweba kabiji akavula bingi+ mambo a kutwajijila kumvwina jiwi ja Yehoba Lesa wenu:

3 “Mukobilwa bibusa mu muzhi, kabiji mukobilwa bibusa mu majimi.+

4 “Baana* benu ne kajo ka mu mushiji wenu ne baana ba banyama benu ba kulela, baana ba bañombe ne baana ba mikooko yenu, bakobilwa bibusa.+

5 “Ntumbe yenu ne nsanyi yenu ya kukanjilamo shinkwa bikobilwa bibusa.+

6 “Bakemupesha pa kutwela, kabiji bakemupesha pa kulupuka.

7 “Yehoba ukemulengela kushinda balwanyi benu bakemulukuka.+ Bakeshila mu jishinda jimo pa kwimulukuka, bino pa kwimunyema, bakapalañena mu mashinda atanu na abiji.+ 8 Yehoba ukapesha matala enu+ ne mingilo yenu yonse yo mukengilanga, kabiji Yehoba Lesa wenu ukapesha kyalo kyo abena kwimupa. 9 Yehoba ukemwikajika ke bantu bazhila kwi aye,+ byonkatu byo achipile kwi anweba,+ na mambo a kutwajijila kulama mikambizho ya Yehoba Lesa wenu ne kwenda mu mashinda anji. 10 Bantu bonse ba pano pa ntanda bakayuka’mba mubena kutelwa pa jizhina ja Yehoba+ kabiji bakemuchinanga.+

11 “Yehoba ukemulengela kusema baana bavula ne kwikala na bilelwa byavula ne kwikala na kajo kavula+ mu kyalo Yehoba kyo achipile ku bashakulu benu kuba’mba ukemupa.+ 12 Yehoba ukashinkula bipenze mwiulu, ne kunokesha mvula pa kyalo kyenu mu kimye kyayo+ ne kupesha byonse byo muba. Mukakongweshanga bisaka bya bantu byavula, bino anweba kechi mukakongolanga ne.+ 13 Yehoba ukemulengela kwikala bakulumpe pa bakwenu, kabiji kechi bakemulamanga ne; mukayangatu palutwe kechi mukabwelanga panyuma ne,+ umvwe mwatwajijila kukookela mikambizho ya Yehoba Lesa wenu yo mbena kwimukambizha lelo jino kuba’mba mwiilamenga ne kwiilondela. 14 Kechi mwafwainwa kulengulula byambo byo mbena kwimukambizha lelo jino, kuya ku kilujo nangwa ku kipiko+ ne kongolokela ku balesa bangi ne kwibengijila ne.+

15 “Bino umvwe mukabule kumvwina jiwi ja Yehoba Lesa wenu ne kubula kuteshako muchima kulondela mikambizho yanji ne malamuna anji o mbena kwimukambizha lelo jino, ano mafingo onse akeya pe anweba kabiji akavula bingi:+

16 “Mukafingwa mu muzhi, kabiji mukafingwa mu majimi.+

17 “Ntumbe ne nsanyi yenu ya kukanjilamo shinkwa, bikafingwa.+

18 “Baana* benu+ ne baana ba bañombe benu ne baana ba mikooko yenu, bakafingwa ne kajo kenu pamo.+

19 “Bakemufinga pa kutwela, kabiji bakemufinga pa kulupuka.

20 “Yehoba ukaleta mafingo pe anweba ne bya malwa ne lukabisho mu mingilo yenu yonse, kufikatu ne byo mukonaika ne kuvila bukiji na mambo a byubilo byenu byatama ne na mambo a kumvulama amiwa.+ 21 Yehoba ukaleta kikola pe anweba kufikatu ne byo akemuvizha mu kyalo kyo mubena kuya na kutambula kwikala kyenu.+ 22 Yehoba ukemupuma na kikola kya lunkunzha, kikola kya mashika,+ kikola kya kuvimba, kikola kya kutwisha mubiji kyuya, mpoko,+ kyashi kikatampe ne bijimwa byenu bikekala na bikola;+ kabiji bikemupupilanga kufikatu ne byo mukavila. 23 Jiulu jikekala nobe mukuba ne ntanda ikakosa nobe kyela kya kapotwe.+ 24 Yehoba ukalula mvula wa mu kyalo kyenu ke busenga ne lukungu, kabiji bikanokelanga pe anweba kufuma mwiulu kufikatu ne byo mukavila. 25 Yehoba ukalengela balwanyi benu kwimushinda.+ Mukaya mu jishinda jimo pa kwibalukuka, bino pa kwibanyema, anweba mukapalañena mu mashinda atanu na abiji; kabiji bufumu bonse bwa pano pa ntanda bukooba moyo byo bukamona bintu byatama bikemumwekela.+ 26 Kabiji mibiji yenu yafwa ikekala ke kajo ka bañonyi ne banyama, kabiji kafwako nangwa umo ukebapangapo ne.+

27 “Yehoba ukemupuma na tusungupute twa ku Ijipita, mimfumba, nkwasa ne bilonda byo mukabula kukonsha kubuka. 28 Yehoba ukemulengela kukonya ne kupofula meso ne kwimuvulañanya.+ 29 Mukapuputwangatu kimye kya mute byonkatu bipuputa mpofu mu mfishi,+ kabiji byonse byo mukoobanga kechi bikalumbuluka ne; kabiji bakemujimukilanga ne kwimwibila kabiji kechi kukekala wa kwimupokololako ne.+ 30 Mukepanguzha mwanamukazhi, bino muntu ungi ukalaala nanji kya kumukanjikizha. Mukashimika nzubo, bino kechi mukekalamo ne.+ Mukajima bujimi bwa miñanzañanza, bino kechi mukajako ne.+ 31 Ñombe wenu bakamwipaya ne anweba saka mutalako, bino kechi mukajako ne. Mbongolo wenu bakamwiba ne anweba saka mutalako, bino kechi bakemubwezhezhaye ne. Mukooko wenu bakamupana ku mulwanyi wenu, bino kechi mukekala na wa kwimukwashako ne. 32 Baana benu ba balume ne baana benu ba bakazhi bakebapana ku bantu bangi+ ne anweba saka mutalako, kabiji kimye kyonse mukebatonganga bingi, bino kafwako kyo mukoobapo ne. 33 Kajo konse kakafuma mu mushiji wenu bakekajanga ku bantu bangi bo mwabujile kuyuka,+ kabiji kimye kyonse bakemujimukilanga ne kwimukabisha. 34 Kabiji mukakonya na mambo a bintu byo mukamonanga.

35 “Yehoba ukemulengela kwikala na tusungupute twatama tubula kupwa pa manungo enu ne ku maulu onse, kufumatu mukachi ka maulu enu kufika ne pa lumbwichi. 36 Yehoba ukemutwala anweba ne mfumu ye mukesajila ku kisaka kya bantu kyo mwabujile kuyuka anweba ne bashakulu benu,+ kabiji konkakwa mukengijilanga balesa bangi, balesa ba bichi ne ba mabwe.+ 37 Mukekala kintu kilengesha moyo, kabiji bakemusekanga* ne kwimwendeleka ku bantu bonse Yehoba bo akemutwalako.+

38 “Mukabyalanga nkunwa yavula, bino mukanowatu kajo kacheche,+ mambo nzhiye ikekaja. 39 Mukajimanga majimi a miñanzañanza, bino kechi mukatomangako binyu ne, kabiji kechi mukanowamo kintu ne,+ mambo bilongolo bikeaja. 40 Mukekala na bichi bya maolivi mu nyaunda yenu yonse, bino kechi mukekala na manyi a kwishinga ne, mambo bichi byenu bya maolivi bikaponeshanga bipangwa. 41 Mukasemanga baana ba balume ne baana ba bakazhi, bino kechi bakekala benu ne, mambo bakebatwala mu buzha.+ 42 Bilongolo* bikaja bichi byenu byonse ne kajo kakafuma mu bujimi bwenu. 43 Muntu wafuma ku kyalo kingi ye mwikala nanji ukayangatu palutwe kwimukila, bino anweba mukabwelangatu panyuma. 44 Aye ukemukongweshanga, bino anweba kechi mukamukongweshanga ne.+ Aye ukekala mukulumpe pe anweba, bino anweba kechi mukamulamanga ne.+

45 “Ano onse mafingo+ akeya pe anweba, kabiji akemupupilanga ne kwimuvujila kufikatu ne byo mukavila,+ mambo kechi mwaumvwijile jiwi ja Yehoba Lesa wenu ne kulama mikambizho yanji ne malamuna anji o emukambizhe ne.+ 46 Kabiji akatwajijila kwikala pe anweba ne pa baana benu kwikala kayukilo ne kya kwimujimunako myaka ne myaka,+ 47 mambo kechi mwamwingijilenga Yehoba Lesa wenu na kusangalala ne na muchima wa lusekelo byo mwajinga na bintu byavula ne.+ 48 Yehoba ukemutumina balwanyi benu ne anweba mukebengijilanga+ saka mwafwa nzala+ ne kilaka, saka mwavwala misakila ne kukajilwa bintu byonse. Ukemuvwika pa nshingo yenu kikonkoji kya kyela kya kapotwe kufikatu ne byo akemuvizha.

49 “Yehoba ukemuletela kisaka kya bantu kiji kwalepa,+ kufuma kwapela ntanda; kikemulukuka byonkatu byuba mpungu,+ kisaka kyamba mulaka ye mukabula kumvwa,+ 50 kisaka kiji na bantu bashinta, bakabula kunemeka mukote nangwa kubila lusa mwanyike.+ 51 Bakaja baana ba bilelwa byenu ne kajo kakafuma mu bujimi bwenu kufikatu ne byo mukavila. Kechi bakashapo kajo nangwa kamo, binyu bya katataka nangwa manyi, baana ba bañombe nangwa ba mikooko yenu ne, kufikatu ne byo bakemonauna.+ 52 Bakemuzhokoloka, kwimushinkila mukachi ka mizhi* yenu mu kyalo kyenu kyonse, kufikatu ne byo bakakundaula masakwa enu alepa o mwaketekelamo. Kine, bakemuzhokoloka mu mizhi yenu yonse ya mu kyalo kyenu, kyo abena kwimupa Yehoba Lesa wenu.+ 53 Kepo mukaja baana* benu, mibiji ya baana benu ba balume ne ya baana benu ba bakazhi,+ Yehoba Lesa wenu bo emupa, na mambo a kukizhamo kwimuzhokoloka ne na mambo a bya malwa balwanyi benu byo bakaleta pe anweba.

54 “Nangwatu mwanamulume wakooka muchima kabiji uji na lusa mwi anweba kechi ukobila lusa mulongo wanji nangwa mukazhanji ye atemwisha nangwa mwananji wa mulume ukashalapo ne. 55 Kabiji kechi ukebapapo mibiji ya baana banji ba balume yo akajanga ne, mambo kechi ukekalapo na kajo kakwabo ne, na mambo a kukizhamo kwimuzhokoloka ne na mambo a bya malwa balwanyi benu byo bakaleta pa mizhi yenu.+ 56 Kabiji mwanamukazhi wakooka muchima, uji na lusa mwi anweba ubula kukeba ne kunyanta kulu kwanji panshi na mambo a kipale,+ kechi ukobila lusa mwatawanji ye atemwisha, mwananji wa mulume nangwa mwananji wa mukazhi ne, 57 mambo kechi ukakeba kwibapapo kinyinya kya munda mwanji nangwa mibiji ya baana bo akasema ne, mambo ukebajiila mu bufyamfya na mambo a kukizhamo kwimuzhokoloka ne na mambo a bya malwa balwanyi benu byo bakaleta pa mizhi yenu.

58 “Umvwe mukabule kuteshako muchima kulama byambo byonse bya ino Mizhilo byanembwa mu uno buku,+ kabiji mwabula kwakamwa jino jizhina ja lukumo kabiji jilenga moyo,+ jonka ja Yehoba,+ Lesa wenu, 59 Yehoba ukemuletela binkunka byakatazha, anweba ne baana benu, bikatampe bibula kupwa bukiji,+ byashinta ne bikola bibula kupwa bukiji. 60 Ukabwezha pe anweba bikola byonse bya mu Ijipita, byo mwachinanga kabiji bikemukakachila. 61 Kabiji Yehoba ukemuletela anweba bikola byonse nangwa binkunka byabula kunembwa mu uno buku wa Mizhilo, kufikatu ne byo mukavila. 62 Nangwa kya kuba mwavula nobe tubangabanga twa mwiulu,+ mukashalatu bantu bacheche,+ na mambo a kubula kumvwina jiwi ja Yehoba Lesa wenu ne.

63 “Byonkatu Yehoba byo akebeshenga kwimubila bibusa ne kwimulengela kuvula, Yehoba byo byo akakebesha kwimonauna ne kwimuvizha; kabiji bakemufumyamo mu kyalo kyo mubena kuya na kutambula kwikala kyenu.

64 “Yehoba ukemupalañenya mu bisaka byonse bya bantu, kufuma kwatendekela ntanda kufikatu ne ko yapelela,+ kabiji konkakwa mukengijilanga balesa ba bichi ne ba mabwe, bo mwabujile kuyuka anweba ne bashakulu benu.+ 65 Kechi mukekala mu mutende mukachi ka byobyo bisaka bya bantu ne,+ kabiji kechi mukekala ne na pa kukokolwesha maulu enu ne. Bino konkakwa, Yehoba ukalengela michima yenu kwikala na binyenge+ ne meso kuleka kumona bulongo ne kubula* kwikala na luketekelo.+ 66 Bumi bwenu bukekala mu kizumba, kabiji mukoobanga moyo bufuku ne mute; kabiji kechi mukayuka kana mukekala na bumi nangwa ne. 67 Lukelo mukambanga’mba, ‘Nanchi inge mabanga!’ Kabiji mabanga mukambanga’mba, ‘Nanchi inge lukelo!’ na mambo a moyo ye mukomvwa mu michima yenu ne na mambo a bintu byo mukamonanga. 68 Kabiji Yehoba ukemubwezha na bwato ku Ijipita mu jishinda jo nemubuujile namba, ‘Kechi mukejimonapo jibiji ne,’ kabiji konkakwa mukakebanga kwipotesha ku balwanyi benu kwikala bazha ba balume ne ba bakazhi, bino kafwako ukemupota ne.”