Buku Mutanshi wa Samwela
9 Kwajinga mwanamulume mwina Benjamina jizhina janji Kisha,+ mwana wa kwa Abiela, Abiela mwana wa kwa Zelola, Zelola mwana wa kwa Bekolati, Bekolati mwana wa kwa Afiya, mwina Benjamina+ kabiji wanonkele bingi. 2 Wajinga na mwana wa mulume Saulo,+ nsongwalume walambile bingi, kafwako mwanamulume mu bena Isalela walambile kukila aye ne, kabiji walepele ne bantu bonse bamupelangatu mu bipuzhi byanji.
3 Bambongolo* ba kwa Kisha, shanji Saulo, byo baelekele, Kisha waambijile mwananji Saulo amba: “Sendapo wa mwingilo umo uye nanji na kukeba bambongolo.” 4 Bapichile mu mpunzha ya mitumba ya Efelaimu mu kyalo kya Shalisha, kabiji kechi bebataaine ne. Bakapichile ne mu kyalo kya Shalimu, nako kechi bebataaineko bambongolo ne. Bapitañene mu kyalo kyonse kya bena Benjamina, kabiji kechi bebataaine ne.
5 Byo bafikile mu kyalo kya Zufi, Saulo waambijile wa mwingilo wanji ye ajinga nanji amba: “Twaya tubwelemo, pa kuba’mba batata baleke kwakamwa atweba bakamweko bambongolo.”+ 6 Bino wa mwingilo wamwambijile’mba: “Umvwai, mu uno muzhi muji muntu wa Lesa, ye banemeka bingi. Byonsetu byo amba bimweka.+ Twayai tuyeko lonka luno. Kampe wakonsha kwitubuula kwa kuya.” 7 Saulo washikishe wa mwingilo wanji amba: “Inge tuye, ñanyi bintu byo tusakumupa uno muntu? Mu mafukuta etu kafwamo bashinkwa; kafwako bupe bo tusakutwajila muntu wa Lesa wa kine ne. Ñanyi bintu byo tuji nabyo?” 8 Kepo wa mwingilo akumbwile Saulo jibiji amba: “Talai! Nji na kichika kya shekele* wa siliva mu kuboko kwami. Nsakumupana ku muntu wa Lesa wa kine, ne aye usakwitubuula kwa kuya.” 9 (Kala mu bena Isalela, inge muntu ubena kuya na kukeba Lesa waambanga’mba: “Twayai tuye ku muntu umona bimwesho.”+ Mambo muntu ye batela’mba ngauzhi ano moba, kala bamutelanga amba muntu umona bimwesho.) 10 Ponkapo Saulo waambijile wa mwingilo wanji amba: “Bintu byo waamba byawama. Twaya tuyenga.” Byonkabyo bayile ku muzhi kwajinga muntu wa Lesa wa kine.
11 Byo batuntukilenga pa kuya ku muzhi, basambakene bansongwakazhi bayilenga na kutapula mema. Bebashikishe amba: “Nanchi muntu umona bimwesho+ uji mu ino mpunzha nyi?” 12 Ne abo bakumbwile’mba: “Ee mwane, mo aji. Uji konka ko mubena kuya. Pelawizhai, mambo lelo waiya mu muzhi, mambo bantu babena kutapisha kitapisho+ lelo jino ponka patuntama.+ 13 Byo musakufikatu mu muzhi, musakumutaana saka akyangye kuya patuntama na kuja. Bantu kechi basakuja ne, posotu afike, mambo ye upesha kitapisho. Umvwe wauba kino, aba bo baita po po bakonsha kuja. Yainga lonka luno, kabiji musakumutaana.” 14 Byonkabyo, bayile mu muzhi. Byo bafikile mukachi ka muzhi, Samwela wayile na kwibatundaila kuba’mba baye patuntama.
15 Juba jafumineko Saulo saka akyangye kwiya, Yehoba wamubuujile* Samwela amba: 16 “Kesha pa kyonka kino kimye, nkatuma muntu kwi obewa ukafuma mu kyalo kya bena Benjamina.+ Wafwainwa kumushinga manyi kwikala ntangi wa bantu bami bena Isalela,+ ne aye ukapokolola bantu bami mu maboko a bena Filishitiya. Mambo namona kumanama kwa bantu bami, ne kujila kwabo kwafika kwi amiwa.”+ 17 Samwela byo amwene Saulo, Yehoba wamubuujile’mba: “Uno ye muntu ye nakubuujile namba, ‘Ye ukalama bantu* bami.’”+
18 Kepo Saulo ayile kwi Samwela ku kibelo ne kumushikisha’mba: “Mwane bambuuleko, kwepi kuji nzubo ya muntu umona bimwesho?” 19 Samwela wamukumbwile Saulo amba: “Yami mmona bimwesho. Tangilako uye patuntama, lelo usakujiila pamo ne amiwa.+ Lukelo po po nkakuleka ukaye, kabiji nkakubuula byonse byo ukeba kuyuka.* 20 Pa mambo a bambongolo baelekele moba asatu apitapo,+ kange wakamwe ne, mambo bebataana. Nanchi bintu byonse byawama bya bena Isalela bya bañanyi? Nanchi kechi byobe ne bantu bonse ba mu nzubo ya bashobe nenyi?”+ 21 Ponkapo Saulo wakumbwile’mba: “Nanchi amiwa kechi ne mwina Benjamina, mukoka wakepesha pa mikoka ya bena Isalela,+ ne kisemi kyami kyo kyakepesha mu mukoka wa bena Benjamina nenyi? Pano mambo ka o mwambuujila bino?”
22 Kepo Samwela asendele Saulo ne wa mwingilo wanji ne kwibatwala mu kibamba kya kujiilamo kabiji wibapele pa kwikala pamo na boba bo baichile; kwajinga banabalume nobe 30. 23 Samwela waambijile wateekanga kajo amba: “Leta kyokya kitumba kyo naji kukupa ne kukwambila’mba, ‘Kitule pa bunke.’” 24 Ponkapo wateekanga kajo washikwile kijoma ne byajingapo ne kwikitula mu kyenyi kya kwa Saulo. Kabiji Samwela wamwambijile’mba: “Bakupa byo baji kukushilapo, Janga, mambo baji kwibilamina obewa pa kino kijiilo. Mambo naji kwibabuula’mba, ‘Kuji benyi bo naji kwita.’” Onkao mambo, Saulo wajijiile pamo ne Samwela aja juba. 25 Kepo bakunkulukile kufuma patuntama+ kuya mu muzhi, kabiji Samwela watwajijile kwisamba ne Saulo peulu ya nzubo. 26 Babuukile lukelokelo, kabiji juba byo jasamine Samwela wabijikile Saulo peulu ya nzubo amba: “Inengezhe, kuba’mba nkuleke uyenga.” Byonkabyo, Saulo winengezhe kabiji aye ne Samwela balupukijile pangye. 27 Byo banangijilenga kwapela muzhi, Samwela waambijile Saulo amba: “Mwambile wa mwingilo+ atangileko,” byonkabyo ne aye watangijileko. “Pakuba obewa, imana, pa kuba’mba nkubuule byaamba Lesa.”