Buku wa Bubiji wa Samwela
16 Davida byo aendelekotu pacheche kufuma peulu ya mutumba,+ Ziba+ wa mwingilo wa kwa Mefibosheta,+ wamusambakene saka aji na bambongolo babiji bo akashijilepo bya kwikalapo, kabiji pa bano bambongolo pajinga bashinkwa 200, bashinkwa 100 bebalengele na mañanzañanza auma ne bashinkwa bakwabo 100, bebalengele na bipangwa* bya kisalo, ne mulondo mukatampe wa binyu.+ 2 Kepo mfumu aipwizhe Ziba amba: “Mambo ka o waletela bino bintu?” Ziba wakumbwile’mba: “Bambongolo ba kwendapo ba mu nzubo ya ba mfumu, bashinkwa ne bipangwa bya kisalo byo bya kuja bansongwalume, ne binyu byo bya kutoma boba basakukooka mu kiselebwa.”+ 3 Kepo mfumu amwipwizhe’mba: “Mwana* wa nkambo yobe uji pi?”+ Aye Ziba wamukumbwile mfumu amba: “Bashala mu Yelusalema, mambo baji kwamba’mba, ‘Lelo jino bena Isalela basakumbwezhezha bufumu bwa batata.’”+ 4 Kepo mfumu aambijile Ziba amba: “Umvwa! Bintu byonse bya kwa Mefibosheta pano ke byobe.”+ Ziba waambile’mba: “Nafukama kwi anweba. Mungubile bibusa anweba nkambo mfumu.”+
5 Mfumu Davida byo afikile ku Bahulimu, muntu umo wa mu kisemi kya kwa Saulo wa jizhina ja Shimei,+ mwana wa kwa Gela, waishilenga saka afingañana.+ 6 Waashilenga Davida mabwe ne bakalume bonse ba Mfumu Davida, ne bantu bonse ne babilobo bajinga ku kilujo ne ku kipiko kyanji. 7 Shimei byo afingañenenga waambilenga’mba: “Fulangila, fulangila, obewa muntu uji na mambo a mashi! Obewa muntu watutu! 8 Yehoba washinkanya ne obewa na mambo a mashi a ba mu nzubo ya kwa Saulo, ye waswana pa bufumu, bino Yehoba wapana bufumu kwi Abisalomo mwanobe. Pano bya malwa byakufikila, mambo wi muntu uji na mambo a mashi!”+
9 Kepo Abishai mwana wa kwa Zeluya+ aambijile mfumu amba: “Mambo ka uno kabwa wafwa+ o abena kufingila nkambo mfumu?+ Mwane lekai ngye nkamuchibeko mutwe.”+ 10 Bino mfumu wamukumbwile’mba: “Ñanyi kintu kyo nafwainwa kuba ne anweba baana ba kwa Zeluya?+ Mulekai amfingenga,+ mambo Yehoba wamwambila’mba,+ ‘Mufinge Davida!’ Pano ñanyi wakonsha kumwambila’mba, ‘Mambo ka o ubena kubila kino?’” 11 Kepo Davida aambijile Abishai ne bakalume banji bonse amba: “Mwanami wa kwisemena ubena kukeba bumi* bwami,+ pano nga mwina Benjamina+ kisakupela pi? Mulekaitu amfingenga, mambo Yehoba ye wamwambila kuba kino! 12 Apo kampe Yehoba usakumona kumanama kwami,+ kabiji Yehoba usakupingizhapo bintu byawama pa mafingo o bamfinga lelo.”+ 13 Davida ne bantu banji batwajijile kuya mu jishinda, pakuba Shimei wapichilenga ku mutumba saka asasangizha kipikipi, saka afingañana+ ne kumwasa mabwe ne kumufukwila maloba.
14 Byo papichile kimye, mfumu ne bantu bonse bo ajinga nabo bafikile ko bayilenga saka bakookatu zubulu, ne kukokoloka bakokolokele.
15 Kabiji Abisalomo ne banabalume bonse bena Isalela bafikile mu Yelusalema, ne Ahitofela+ wajinga nanji. 16 Hushai+ mwina Alaka,+ mulunda wa kwa Davida, byo aishile kwi Abisalomo, waambijile Abisalomo amba: “Mfumu ekale myaka yavula!+ Mfumu ekale myaka yavula!” 17 Ponkapo Abisalomo waipwizhe Hushai amba: “Nanchi buno bo butemwe bubula kwaluka bo waubila mulunda nobe nyi? Mambo ka o wabujila kuya na mulunda nobe?” 18 Hushai wamukumbwile Abisalomo amba: “Ine, amiwa nji ku lubaji lwa yewa ye basala kwi Yehoba, ne ku bano bantu, ne ku banabalume bonse bena Isalela. Aye ye ye nkekalanga nanji. 19 Kabiji naamba ne jikwabo namba, Ñanyi ye nafwainwa kwingijila? Nanchi kechi mwananji nenyi? Byonkatu byo naingijilenga bashenu, byo byo nkemwingijilanga ne anweba.”+
20 Kepo Abisalomo aambijile Ahitofela amba: “Mbuuleko maana.+ Tusakuba byepi?” 21 Ponkapo Ahitofela waambijile Abisalomo amba: “Laala na bantombo ba bashobe,+ bonka bo basha na kulama nzubo.*+ Bena Isalela byo basakumvwa’mba wauba kino kintu ne kutuka bashobe, bonse babena kukutundaika basakuchinchika.” 22 Onkao mambo, Abisalomo bamupopejile tente pa musemi,+ ne aye walaajile na bantombo ba bashanji+ ne bena Isalela bonse saka bamona.+
23 Mu oa moba, maana a kwa Ahitofela+ o abuulanga bantu beamonangatu nobe* byambo bya Lesa wa kine. Maana onse a kwa Ahitofela byo byo beanemekele kwi Davida ne Abisalomo.