Buku wa Bubiji wa Samwela

19 Yoaba bamubuujile’mba: “Bamfumu babena kujila Abisalomo.”+ 2 Kabiji kushinda ko bashinjile* pa joja juba kwaalukile ke mabingo ku bantu, mambo bonse baumvwine’mba mfumu wauba bulanda na mambo a mwananji. 3 Bantu babwelele kishinshi ku muzhi+ pa jo ja juba nobe bantu baumvwa bumvu mambo banyemene ku nkondo. 4 Mfumu wivwetele ku meso kabiji wajijilenga jibingo amba: “Mwanami Abisalomo! Abisalomo mwanami, mwanami!”+

5 Kepo Yoaba ayile ku nzubo ya mfumu ne kumwambila’mba: “Lelo jino mwalengesha bumvu bakalume benu bonse, bonka baji kupulusha bumi* bwenu lelo, ne bumi* bwa baana benu ba balume+ ne ba bakazhi,+ bakazhi benu, ne bantombo benu.+ 6 Mwatemwa boba bemushikwa ne kushikwa boba bemutemwa, mambo lelo mwamweshatu patoka amba babinemanga benu ne bakalume benu kafwako byo baji kwi anweba ne, mambo nayukishatu’mba inge Abisalomo wajinga mumi lelo, ne atweba bonse twafwa, inge kyajingatu bulongo kwi anweba. 7 Pano imanai muye na kutekenesha* bakalume benu, mambo amiwa nachipa mu jizhina ja Yehoba namba, inge mubule kuya, kafwako muntu nangwa umo usakushala ne anweba buno bufuku bwa lelo ne. Kabiji kino kisakwimutamina bingi kukila bya malwa byonse bimumwekela kufuma ku bwanyike bwenu kufika ne lelo jino.” 8 Onkao mambo, mfumu waimene ne kuya na kwikala ku kibelo kya muzhi, kabiji bantu bonse bebabuujile’mba: “Bamfumu baikala ku kibelo kya muzhi.” Kepo bantu bonse baishile kwi mfumu.

Bino bena Isalela banyemene, au ku nzubo yanji, au ku nzubo yanji.+ 9 Bantu bonse ba mu mikoka ya bena Isalela batobokelenga amba: “Bamfumu betupulwishe ku balwanyi betu,+ kabiji betupokolwele ku bena Filishitiya; pano luno banyemamo mu kyalo na mambo a kwa Abisalomo.+ 10 Kabiji Abisalomo ye twashingile manyi amba ekale mfumu wetu,+ wafwa mu nkondo.+ Pano mambo ka o mwabujila kubwezha ba mfumu?”

11 Mfumu Davida watumine ano mawi kwi Zadoka+ ne Abiata+ bañanga a kuba’mba: “Buulai bakulumpe ba bena Yuda+ amba: ‘Mambo ka o mwafwainwa kwikela bapelako mu kubwezha mfumu ku jilapa janji, byambo byaamba bena Isalela saka byafika kwi mfumu ku nzubo yanji? 12 Anweba mwi balongo bami; mwi bikupa byami kabiji mwi mubiji wami.* Mambo ka o mwafwainwa kwikela bapelako mu kubwezha mfumu?’ 13 Kabiji mwafwainwa kumubuula Amasa+ amba, ‘Nanchi obewa kechi wi bikupa byami ne mubiji wami nenyi? Lesa akankambule inge obewa ukabule kwikala mukulumpe wa nzhita yami kufuma ja lelo ne kupingakena pe Yoaba.’”+

14 Byonkabyo, banabalume bonse bena Yuda wibafupwile* michima ne kwikala nobe muntu umo, kabiji batumine mawi kwi mfumu amba: “Bwelai, anweba ne bakalume benu bonse.”

15 Mfumu watendekeleko kubwela kabiji wafikile ku Yodano, ne bena Yuda baishile ku Giligala+ na kumutundaila mfumu ne kumushinjikinya kuba’mba bamwabushe Yodano. 16 Kepo Shimei+ mwana wa kwa Gela, mwina Benjamina wa ku Bahulimu, aishile bukiji pamo na banabalume bena Yuda na kutundaila Mfumu Davida, 17 kabiji banabalume 1,000 bafumine ku Benjamina bajinga ne aye. Ziba+ wa mwingilo wa ku nzubo ya kwa Saulo, naye wafikile bukiji ku Yodano na baana banji 15 ne bakalume 20 mfumu saka akyangye kufika. 18 Aye* waabukile pa mwaba ne kwabusha bonse ba mu nzubo ya mfumu ne kumubila byonse byo akebelenga. Bino Shimei mwana wa kwa Gela wafukamine panshi kwi mfumu byo ajingatu pepi kwabuka Yodano. 19 Waambijile mfumu amba: “Mwane anweba nkambo yami kange munzhachishe ne, kabiji kange muvuluke kintu kyatama amiwa kalume wenu kyo naubile+ pa joja juba anweba nkambo yami mfumu jo mwafuminenga mu Yelusalema ne. Anweba mfumu kange mulame kino ku muchima ne, 20 mambo amiwa kalume wenu nayukishatu namba nalenga mambo; onkao mambo, lelo jino yami muntu mutanshi pa bonse ba mu nzubo ya kwa Yosefwa waiya na kwimutundaila anweba nkambo mfumu.”

21 Ponkapo Abishai+ mwana wa kwa Zeluya+ waambile’mba: “Nanchi Shimei kechi wafwainwa kufwa byo afingile mushingwa wa Yehoba nenyi?”+ 22 Bino Davida waambile’mba: “Nanchi kino kintu kimukola byepi ku muchima anweba baana ba kwa Zeluya+ kya kuba’mba muñimene lelo? Nanchi muntu wafwainwa kufwa lelo mu bena Isalela nyi? Nanchi kechi nayuka namba lelo jino yami mfumu wa bena Isalela nenyi?” 23 Kepo mfumu amwambijile Shimei amba: “Kechi usakufwa ne.” Kabiji mfumu wachipile kwi aye.+

24 Mefibosheta,+ munkana wa kwa Saulo, naye waishile na kutundaila mfumu. Kechi waowelenga ku maulu ne, kabiji kechi watendele myevu* nangwa kuchapa bivwalo byanji ne, kufumatu juba mfumu jo ayile kufikatu ne juba jo abwelele mu mutende. 25 Byo aishile* ku Yelusalema na kutundaila mfumu, mfumu wamushikishe’mba: “Mefibosheta, mambo ka o wabujile kuya ne amiwa?” 26 Aye wakumbwile’mba: “Nkambo yami mfumu, kalume wami+ wambepele. Amiwa kalume wenu naambile namba, ‘Lekai nkase kya kwikalapo pa mbongolo kuba’mba ñendelepo ne kuya ne ba mfumu,’ mambo amiwa kalume wenu nalemana.+ 27 Bino aye wambepejile amiwa kalume wenu kwi anweba nkambo mfumu.+ Nangwa byonkabyo, anweba nkambo mfumu muji nobe malaika wa Lesa wa kine, onkao mambo, ubai kyonse kyo mwamona’mba kyawama kwi anweba. 28 Bonse ba mu nzubo ya batata inge mwibepaya anweba nkambo mfumu, pano bino, mwambikile amiwa kalume wenu pa boba baja ku tebulu wenu.+ Pano ñanyi luusa lo nji nalo lwa kulombelapo bikwabo kwi anweba mfumu?”

29 Nangwa byonkabyo, mfumu wamwambijile’mba: “Mambo ka o ukitwajijila kwamba bino? Nafuukula namba obewa ne Ziba mwafwainwa kwabana bujimi.”+ 30 Ponkapo Mefibosheta waambijile mfumu amba: “Ebutambuletu bonse, mambo anweba nkambo mfumu mwabwela ku jilapa jenu mu mutende.”

31 Kepo Bazilai+ mwina Gileada afumine ku Logelimu ne kwiya ku Yodano kuba’mba amushijikinyeko mfumu ku Yodano. 32 Bazilai wakotele bingi, wajinga na myaka ya kusemwa 80, kabiji watwalanga bya kuja kwi mfumu kimye kyo aikalanga mu Mahanaimu,+ mambo aye wajinga na bunonshi bwavula bingi. 33 Kabiji mfumu waambijile Bazilai amba: “Twayai twabuke bonse, kabiji nkemupanga kajo mu Yelusalema.”+ 34 Bino Bazilai waambijile mfumu amba: “Moba* anga a bumi bwami o nashala nao, kya kuba’mba ngye ne anweba mfumu ku Yelusalema? 35 Amiwa lelo jino nji na myaka 80.+ Nanchi nakonsha kuyuka kyawama ne kyatama nyi? Nanchi amiwa kalume wenu nakonsha kutompa kajo ko nja ne bya kutoma nyi? Nanchi ne luno nakonsha kuteleka ku mawi a banabalume ne banabakazhi banyimbi nyi?+ Pano mambo ka amiwa kalume wenu o nafwainwa kunungilapo kisendwa kwi anweba nkambo mfumu? 36 Kijitu bulongo amiwa kalume wenu byo nemushinjikinyako anweba mfumu ku Yodano. Mambo ka anweba bamfumu o mwafwainwa kumpela kino kilambu? 37 Mwane nswishai amiwa kalume wenu mbwele, nkafwile mu muzhi, kwipi na mpunzha ya kuzhiikamo ya batata ne bamama.+ Pakuba kalume wenu Kimuhamu awe.+ Muswishai abuke ne anweba nkambo mfumu, kabiji mwakonsha kumubila kyonse kyo mwamona’mba kyawama.”

38 Onkao mambo, mfumu waambile’mba: “Nsakwabuka ne Kimuhamu, kabiji nkamubila kyo wamona’mba kyawama; kyonse kyo usakundomba nkakubilakyo.” 39 Bantu bonse batendekele kwabuka Yodano, kabiji mfumu byo aabukile, wafyompele Bazilai+ ne kumupesha; kabiji Bazilai wabwelelemo ku nzubo. 40 Mfumu byo aabukijile ku Giligala,+ ne Kimuhamu waabukijile nanji pamo. Bena Yuda bonse ne kichika kya bena Isalela bamwabwishe mfumu.+

41 Kepo banabalume bonse bena Isalela bayile kwi mfumu ne kumwambila’mba: “Mambo ka balongo betu bena Yuda o bemubombwejile anweba mfumu ne ba mu nzubo yenu ne kwimwabushisha ku bushiya bwa Yodano, pamo na banabalume benu bonse anweba ba Davida?”+ 42 Banabalume bonse bena Yuda bakumbwile banabalume bena Isalela amba: “Mambo mfumu mulongo wetu.+ Mambo ka o mwazhingijila? Nanchi twajapo kintu kya mfumu, nangwa betupapo bupe nyi?”

43 Nangwa byonkabyo, banabalume bena Isalela bakumbwile banabalume bena Yuda amba: “Atweba tuji na myanzo jikumi mu bufumu, onkao mambo, atweba tuji na luusa lukatampe pe Davida kukila lo muji nalo. Pano mambo ka o mwitulengulwila? Nanchi kechi yetu twafwainwe kwikala batanshi kubwezha mfumu wetu nenyi?” Nangwa byonkabyo, byambo bya banabalume bena Yuda byajinga na bulume kukila bya banabalume bena Isalela.