Isaya
1 Kino kyo kimwesho kyamwene Isaya*+ mwana wa kwa Amozi kyaamba pa mambo a Yuda ne Yelusalema mu moba a kwa Uzaya,+ Yotamo,+ Ahaza+ ne Hezekiya+ bajinga bamfumu ba bena Yuda:+
2 Obewa jiulu, umvwa, ne obewa ntanda,+ telekesha,
Mambo Yehoba waamba’mba:
3 Ñombe wayuka nkambo yanji,
Ne mbongolo naye wayuka kintu kyo ajiilamo kya nkambo yanji;
Bino bena Isalela kechi bangyuka ne,+
Bantu bami kechi boba bintu na milangwe ne.”
4 Malwa enu anweba kisaka kyatama,+
Bantu banemenwa na bubi,
Jibumba ja bantu babi, baana ba milengulwila!
5 Pepi pakwabo po bakemupumina byo mwatwajijila na kusatuka?+
Mutwe yense ubena kukola,
Ne muchima yense naye ubena kukola.+
6 Mambo kufuma mu kulu kukafikatu ne ku mutwe kafwako pabena kubula kukola ne.
Ponse paji bikozha, minkakamba ne bilonda
Kechi baovwapo,* kukasapo nangwa kushingapo manyi a kwibitontolola ne.+
7 Kyalo kyenu kyashalatu masala.
Mizhi yenu beisoka.
Bantu bafuma ku kyalo kingi bemwangata kyalo kyenu saka mutalako.+
Kijitu nobe kyalo kyo baonauna ku bantu bafuma ku kyalo kingi ne kushalatu masala.+
8 Mwana wa mukazhi Ziona bamusha nobe kimpampa* kya mu bujimi bwa miñanzañanza,
Washalatu nobe kafufu ka mu bujimi bwa bibimbi,
Washalatu nobe muzhi ye balukuka.+
9 Umvwe Yehoba wa mabumba wabujile kwitushilapo bomi bamo bacheche,
Inge twaikeletu nobe Sodoma,
Kabiji inge twaalukiletu nobe Gomola.+
10 Anweba bakalama* bakanama ba bena Sodoma, umvwai byaamba Yehoba.+
Anweba bena Gomola, teshai muchima ku mizhilo* ya Lesa wetu.+
11 Yehoba waamba’mba, “Nanchi ñanyi kintu kyo nkamwenamo mu bitapisho byenu byavula?+
Mwampelenga milambo yenu ya kusoka yavula ya mikooko,+ ne mafuta a banyama banuna,+
Kabiji kechi nsekela mu mashi+ a baana ba bañombe,+ baana ba mikooko ne bambuzhi ne.+
12 Byo mwiya na kwimana kwi amiwa,+
Ñanyi wimwambila kuba kino,
Kuba’mba munyantaulenga mu bipango byami?+
13 Kilekai kuleta milambo ya kajo yabula kufwainwa.
Bya kufutumuna byenu byo bya bunya kwi amiwa.+
Bijiilo byenu bya pa kutentama kwa bañondo,+ masabado+ ne kushonkena kwenu+
—Kechi nakonsha kwimuleka na kuba bingelekezha+ kimye kyo mubuñana ne.
14 Nashikwa* bijiilo byenu bya pa kutentama kwa bañondo ne bijiilotu bikwabo.
Byannemena bingi;
Byankookesha.
15 Umvwe mwasuntula maboko enu,
Amiwa mfya kilungi kyami kwi anweba.+
17 Fundai kuba bintu byawama, kebai bunchibamambo bwaoloka,+
Ololaiko muntu umanyika bakwabo,
Pokololaiko mwana wabula bashanji,*
Kabiji ambilaiko mwanamukazhi wafwilwa.”+
18 Yehoba waamba’mba, “Anweba bantu, iyai twisambe kabiji nsakwimukwasha kwikala na bulunda bwawama ne amiwa.”+
“Nangwa kya kuba mambo enu achilatu ngee nobe mashi,
Akatokatu too nobe mabebe;+
Nangwa kya kuba achilatu ngee nobe kisapi kyachijisha,
Akatokatu too nobe boya bwa mukooko.
19 Umvwe kine mwaswa kunteleka,
Mukaja bintu byawama bya mu kyalo.+
20 Bino inge anweba mwakana kunteleka, kabiji mwandengulula,
Mukafwa ku mpoko,+
Mambo Yehoba ye waamba.”
21 Muzhi wajinga wa bantu ba kishinka,+ luno mwayulatu bupite!+
23 Babinemanga bobe bakosa michima kabiji besampa bulunda na bangivi.+
Bonse batemwa mazhikakanwa kabiji bakebesha bingi kwibapa bya bupe.+
Kechi bachibila mambo baana babula bashabo* monka mo aolokela ne,
Kabiji kechi bakeba kumvwa mambo a mwanamukazhi wafwilwa ne.+
24 Onkao mambo, Nkambo wa kine, aye Yehoba wa mabumba,
Mwine wa Bulume wa Isalela waamba’mba:
“Umvwai! Nkonauna balwanyi bami,
Kabiji nkashinkanya na balwanyi bami.+
25 Amiwa nkakuzhingijila,
Nkasungulula ndochi yobe na nambwa,
Kabiji nkafumya bintu byonse byatama mwi obewa.+
26 Nkakupa jibiji bamitonyi bobe byonka byo kyajinga patanshi
Kabiji nkakupa ba kukufundako byonka byo kyajinga patanshi.+
Kepo ukatelwa’mba Muzhi wa Baoloka, Muzhi wa ba Kishinka.+
27 Ziona bakamukuula na mambo a bunchibamambo bwaoloka,+
Kabiji bantu banji bakabwela, bakebakuula na mambo a bololoke.
29 Mambo kikebalenga bumvu na mambo a bichi bikatampe byo mwakomokele,+
Ne obewa kikakulenga bumvu na mambo a mashamba* o wasajile.+
30 Mambo obewa ukekala nobe kichi kikatampe kiji na mabuula aleela,+
Kabiji ukekala nobe mu mashamba mwabula mema.
31 Muntu wakosa ukekala nobe lutambo* wa kukokelako bintu,
Ne mwingilo wanji ukekala nobe lusase wa mujilo;
Byonse bibiji bikambukila pamo mu lubebe lwa mujilo,
Kya kuba kafwako muntu nangwa umo ukebizhimya ne.”