Buku wa Bubiji wa Samwela
7 Mfumu byo aikele mutende mu nzubo* yanji+ ne Yehoba byo amulengejile kukokoloka ku balwanyi banji bonse bamuzhokolokele, 2 waambijile ngauzhi Natana+ amba: “Amiwa mbena kwikala mu nzubo ya bichi bya sida+ pakuba Jikwachi ja Lesa wa kine jaikala mu tente.”+ 3 Natana wamukumbwile mfumu amba: “Ubai kyonse kyasaka kuba muchima wenu, mambo Yehoba uji nenu.”+
4 Bonkabwa bufuku, Yehoba waambijile Natana amba: 5 “Yanga ukamubuule kalume wami Davida amba, ‘Yehoba waamba’mba: “Nanchi wafwainwa kunshimikila nzubo ya kwikalamo nyi?+ 6 Mambo nkyangye kwikalapo mu nzubo ne, kufuma juba jo nafumishe bena Isalela mu Ijipita kufika ne lelo,+ bino naendelengatu mu tente.+ 7 Kimye kyonse kyo naendelenga na bena Isalela* bonse, nanchi naambilepo kyambo nangwa kimo ku umo wa mu bantangi ba mikoka ya bena Isalela bonka bo natongwele kulama bantu bami bena Isalela byonka byuba kafunga, namba, ‘Mambo ka o mwabujile kunshimikila nzubo ya bichi bya sida nyi?’”’ 8 Pano umubuule bino kalume wami Davida amba, ‘Yehoba wa mabumba waamba’mba: “Nakusendele kufuma ku mpunzha ya munyemvu, ne kukulekesha kufunga mikooko,+ kuba’mba wikale ntangi wa bantu bami bena Isalela.+ 9 Kabiji nkekala nobe konse ko ukayanga,+ kabiji nkonauna* balwanyi bobe bonse saka umonako;+ nkatumbijika jizhina jobe,+ nobe mazhina a bantu batumbalala pano pa ntanda. 10 Bantu bami bena Isalela nkebatongwela mpunzha ne kwibekazha monka, ne abo bakekala monka kabiji kafwako ukebakatazhanga ne; kechi bakebamanyikanga jibiji ku bantu babi byonka byo baubanga kala ne,+ 11 kufumatu juba jo natongwele bamitonyi+ ba kulama bantu bami bena Isalela. Kabiji nkakulengela kukokoloka ku balwanyi bobe bonse.+
“‘“Kabiji Yehoba wakubuula’mba, aye Yehoba ukakushimikila nzubo.*+ 12 Moba obe byo akapwa,+ ne byo bakakulaajika kwalaala bashakulu bobe, nkaswanyikapo mwanobe* pe obewa, yenka ye ukasema,* kabiji nkekajika bufumu bwanji.+ 13 Ye ukashimika nzubo ya kutumbijikilamo jizhina jami,+ kabiji nkekajika jitanda ja bufumu bwanji myaka ne myaka.+ 14 Nkekala shanji, ne aye ukekala mwanami.+ Inge akoobe kyatama, nkamupuma na kamama ko bapuminako bantu ne na bikote byo bapuminako baana ba bantu.*+ 15 Kechi nkaleka kumumwesha butemwe bubula kwaluka byonka byo nalekele kwibumwesha kwi Saulo,+ ye nafumishe kwi obewa ne. 16 Kikota kyobe ne bufumu bobe bikekalangatu byakosa kikupu; kabiji jitanda jobe jikekala myaka ne myaka.”’”+
17 Natana wabuujile Davida bino byambo byonse ne kino kimwesho kyonse.+
18 Ponkapo Mfumu Davida watwelele ne kwikala panshi ku meso a Yehoba ne kwamba’mba: “Nanchi yami ñanyi, anweba Nkambo Mfumu Yehoba? Kabiji nzubo yami yo ya byepi byo mwangubila bino bintu byonse?+ 19 Kabiji kununga pa bino bintu, anweba Nkambo Mfumu Yehoba, mwaamba ne pa bikamwekela nzubo yami kulutwe amiwa kalume wenu; kabiji uno ye mukambizho* wa bantu bonse, anweba Nkambo Mfumu Yehoba. 20 Nanchi ñanyi bintu bikwabo byo nakonsha kwamba kwi anweba, amiwa Davida, kalume wenu ye mwayuka bulongo+ anweba Nkambo Mfumu Yehoba? 21 Na mambo a byambo byenu ne monka mwayila kyaswa muchima wenu, mwauba bino bintu byonse bikatampe ne kwibisolola kwi amiwa kalume wenu.+ 22 O ene mambo o mwatumbalela,+ anweba Nkambo Mfumu Yehoba. Kafwako waesakana ne anweba ne,+ kabiji kafwako Lesa mukwabo ne, kanatu anweba yenka;+ bintu byonse byo twaumvwa na matwi etu bimwesha’mba kino kya kine. 23 Kabiji ñanyi kisaka kikwabo pano pa ntanda kyaesakana na bantu benu bena Isalela?+ Anweba Lesa mwayile na kwibakuula kabiji baikele ke bantu benu,+ kabiji mwatumbalele+ byo mwibobijile bintu bikatampe bilengesha moyo.+ Mwapangile bisaka bya bantu ne balesa babo na mambo a bantu benu, bo mwakuujile mu Ijipita. 24 Mwalengejile bena Isalela kwikala bantu benu myaka ne myaka;+ kabiji anweba Yehoba mwaikala ke Lesa wabo.+
25 “Pano anweba Yehoba Lesa, mukafikizhe mulaye ye mwandaya amiwa kalume wenu ne ba mu nzubo yami myaka yonse, kabiji mukoobe byonka byo mwalaya.+ 26 Jizhina jenu jitumbijikwe myaka ne myaka,+ ne bantu bakambe’mba, ‘Yehoba wa mabumba ye Lesa wa bena Isalela,’ kabiji mwikajike nzubo yami amiwa kalume wenu Davida.+ 27 Mambo anweba Yehoba wa mabumba Lesa wa Isalela, mwasolola kwi amiwa kalume wenu byo mwaamba’mba, ‘Nkakushimikila nzubo.’*+ O ene mambo kalume wenu o achinchikila* ne kulomba luno lulombelo kwi anweba. 28 Anweba Nkambo Mfumu Yehoba, yenu Lesa wa kine, kabiji byambo byenu bo bukine,+ kabiji mwandaya amiwa kalume wenu bino bintu byawama. 29 Onkao mambo, kimutokele ku muchima kupesha nzubo yami amiwa kalume wenu, kabiji ikalenga byonkabye kwi anweba myaka ne myaka;+ mambo anweba Nkambo Mfumu Yehoba, mwalaya kabiji na mambo a mapesho enu nzubo yami amiwa kalume wenu mwiipesha myaka ne myaka.”+