Ntendekelo

41 Ku mpelo ya myaka ibiji ituntulu, Felo walotele+ waimana ku Mukola wa Nile. 2 Kabiji konkakwa, wamwene bañombe bawama banuna batanu na babiji saka bafuma mu mukola, kabiji bajiilenga munyemvu ku Mukola wa Nile.+ 3 Kwajinga bañombe bakwabo batanu na babiji batama ne kunyana batuntukile ne kwibalondela kufuma mu Mukola wa Nile, kabiji baimene konka kwaimene bañombe banuna ku kitulu kya Nile. 4 Kabiji bañombe batama ne kunyana batatwile kuja bañombe bawama batanu na babiji bonka banuna. Ponkapo Felo wapapukile mu tulo.

5 Kepo abwelele mu tulo ne kulota kiloto kya bubiji. Mu kino kiloto wamwene mitwe ya kajo itanu na ibiji saka isapuka ku kinenge kimo, yatunga ne kuwama.+ 6 Kabiji wamwene mitwe itanu na ibiji ya kajo yapeetele ne kupya na lubesha wa kyuya wafuminenga ku musela saka ikoma kulondela pa itanshi. 7 Ne mitwe itanu na ibiji yapeeta yamiine yoya itanu na ibiji yatunga ne kuwama. Ponkapo Felo wapapukile ne kuyuka’mba wakulotanga.

8 Byo bwakile lukelo, waakaminwe bingi. Ponkapo waichile bañanga ba lubuko bonse ne ba maana ba mu Ijipita. Felo wibalotolwejile biloto byanji, bino kafwako nangwa umo wakonsheshe kumulumbulwilabyo ne.

9 Ponkapo mukulumpe wa bakaseya waambijile Felo amba: “Lelo mbena kusolola mambo ami. 10 Anweba ba Felo mwituzhingijile atweba bakalume benu. Onkao mambo, mwantayile mu kaleya ka ku nzubo ya mukulumpe wa bakasopa pamo na mukulumpe wa bateekanga.+ 11 Kabiji bonse twalotele biloto bufuku bumo. Kiloto kyami ne kiloto kyanji byajinga na mo byatajile.+ 12 Kabiji twajinga na nsongwalume Muhebelu kalume wa mukulumpe wa bakasopa.+ Byo twamulotolwejile biloto,+ aye witulumbulwijile mo byatajile. 13 Monka mo etulumbulwijile mo mo kitumwekejile. Amiwa bambwezhezhe pa kifulo kyami, pakuba mukwetu bamukujikile.”+

14 Ponkapo Felo watumine ba kuya na kwita Yosefwa,+ kabiji bamuletele bukiji kufuma mu kaleya.*+ Witendele nsuki ne kuvwala bivwalo bingi ne kuya kwi Felo. 15 Felo wabuujile Yosefwa amba: “Naji kulota kiloto, bino kafwako wakundumbulwilakyo. Pano naumvwa kuba’mba obewa inge bakulotolwela kiloto wakonsha kwikilumbulula.”+ 16 Yosefwa waambijile Felo amba: “Amiwa kechi nakonsha kuba kino ne! Lesa ye usakwimulumbulwila mo kyatala.”+

17 Felo waambijile Yosefwa amba: “Mu kiloto kyami naji kwimana ku kitulu kya Mukola wa Nile. 18 Mu uno Mukola wa Nile mwakutuntukanga bañombe bawama banuna batanu na babiji, kabiji baji kujanga munyemvu ku Mukola wa Nile.+ 19 Ne bañombe bakwabo batanu na babiji bakutuntukanga saka balondela panyuma yabo, bajinga bikupatu, batamatama ne kunyana. Nkyangye kumonapo bañombe batama nobe boba mu kyalo kyonse kya Ijipita ne. 20 Kabiji bañombe banyana ne kutama baji kujanga bañombe batanshi batanu na babiji banuna. 21 Bino byo bakupwisha kwibaja, kafwako wakonsha kuyuka’mba baja ne, mambo bakumwekangatu byonka byo bajinga patanshi. Ponkapo naji kupapuka.

22 “Kabiji mu kiloto kyami naji kumona mitwe ya kajo itanu na ibiji saka isapuka ku kinenge kimo, yatunga ne kuwama.+ 23 Kabiji naji kumona ne mitwe ya kajo itanu na ibiji yapeeta, yakepa ne kupya na lubesha wa kyuya wakufumanga ku musela, saka ikoma kulondela pa itanshi. 24 Kepo mitwe ya kajo yakepa ya kutatula kumina mitwe ya kajo itanu na ibiji yawama. Onkao mambo, naji kulotolwela bañanga ba lubuko,+ bino kafwako nangwa umo wakundumbulwila ne.”+

25 Yosefwa wabuujile Felo amba: “Biloto byenu byalumbululatu kintu kimo. Lesa wa kine wabuula ba Felo kintu kyo akeba kuba.+ 26 Bañombe batanu na babiji bawama, yo myaka itanu na ibiji. Kabiji mitwe itanu na ibiji ya kajo yawama, yo myaka itanu na ibiji. Bino biloto byalumbululatu kintu kimo. 27 Kabiji bañombe batanu na babiji banyana ne kutama baji kulondela panyuma, yo myaka itanu na ibiji, ne mitwe ya kajo itanu na ibiji yapeeta ne kupya na lubesha wa kyuya wakufumanga ku musela, ikekala ke myaka itanu na ibiji ya kipowe kya nzala. 28 Bino byo byo naji kwimubuula anweba ba Felo namba: Lesa wa kine wabuula ba Felo kintu kyo akeba kuba.

29 “Kukekala myaka itanu na ibiji ikavula kajo mu kyalo kyonse kya Ijipita. 30 Bino kukekala myaka itanu na ibiji ya kipowe kya nzala ikalondelapo, kabiji kechi bakavulukapo ne kuba’mba mu Ijipita mwavujile kajo ne, kabiji kipowe kya nzala kikakumbana mu kyalo.+ 31 Ne bantu kechi bakavulukapo amba mu kyalo mwajingapo ne kajo ne, mambo kipowe kya nzala kikeya kikabaya bingi. 32 Bino biloto byonse bibiji byo mwaji kulota bibena kumwesha’mba kintu Lesa wa kine kyo afuukula, katatakatu akekifikizhe.

33 “Onkao mambo, anweba ba Felo kebai muntu wa milangwe kabiji wa maana mumutongole ekale mukulumpe pa kyalo kya Ijipita. 34 Kabiji anweba ba Felo mutongole bakalama ba pa kino kyalo ne abo babungizhenga kipimo kimo pa bipimo bitanu bya kajo ka mu Ijipita kakavula mu myaka itanu na ibiji.+ 35 Kabiji bakabungizhe kajo konse kakekalako mu myaka ibena kwiya, kabiji mwibakambizhe kwikafya ne kwikalama bulongo mu mizhi.+ 36 Kano kajo ko kakekala ka kuja ba mu kyalo myaka itanu na ibiji ya kipowe kya nzala kikeya mu kyalo kya Ijipita, kuba’mba bantu ne bilelwa bakabule kufwa ku kipowe kya nzala.”+

37 Uno mulanguluko wawamine bingi kwi Felo ne ku bakalume banji bonse. 38 Onkao mambo, Felo washikishe bakalume banji amba: “Nanchi kujipo muntu mukwabo uji nobe uno uji na mupashi wa Lesa nyi?” 39 Kepo Felo aambijile Yosefwa amba: “Na mambo a kuba Lesa wakulengela kuyuka bino bintu byonse, ko kuba’mba kafwako muntu mukwabo wa milangwe kabiji wa maana uji nobe obewa ne. 40 Obewa ukekala mukulumpe mu nzubo yami ne bantu bonse bakakukookelanga.+ Pakuba mu bufumu* bwami, mo mo ukabulatu kwesakana ne amiwa.” 41 Kabiji Felo wabuujile Yosefwa amba: “Pano nakupa luusa pa kyalo kyonse kya Ijipita.”+ 42 Kepo Felo avuujile kambalaminwe kanji ka shitampa ne kuvwika Yosefwa ku kuboko, kabiji wamuvwikile ne bivwalo bya kisapi kya linenyi kyawamisha ne kumukobeka bupela bwa ngolode mu nshingo. 43 Kabiji bamwendeshenga mu kalaki wa bubiji wa buneme wa kwa Felo saka babijika kulutwe yanji amba, “Avuleki!”* Byonkabyo, wamupele luusa pa kyalo kyonse kya Ijipita.

44 Kabiji Felo waambijile Yosefwa amba: “Amiwa yami Felo, bino kafwako muntu ukoba kintu nangwa kimo* mu kyalo kyonse kya Ijipita kwa kubula obewa kwikiswisha ne.”+ 45 Byo apwishishe kwamba, Felo watumbile Yosefwa jizhina amba Zafenata-paneya ne kumupa Asenata+ mwana wa mukazhi wa kwa Potifela ñanga wa ku Ona* kwikala mukazhanji. Kabiji Yosefwa watatwile kulama* kyalo kyonse kya Ijipita.+ 46 Yosefwa wajinga na myaka 30+ kimye kyo aimene kwi* Felo mfumu wa Ijipita.

Ponkapo Yosefwa wafumineko kwi Felo ne kuya na kupitañana mu kyalo kyonse kya Ijipita. 47 Kabiji mu yoya myaka itanu na ibiji ya kajo, mu kyalo mwavujile bingi kajo. 48 Kabiji Yosefwa wakonkenyenga kajo konse myaka itanu na ibiji kufuma mu kyalo kya Ijipita ne kwikafya mu mizhi. Mu muzhi yense wafilengamo kajo kafuminenga mu majimi a monkamwa. 49 Yosefwa watwajijile kufya kajo kavula nobe busenga bwa ku kalunga ka mema, kya kuba walekele ne kwikapima mambo kechi wakonsheshe kwikapima ne.

50 Mwaka wa kipowe kya nzala saka akyangye kufika, Yosefwa wasemene baana babiji+ bo asemejile mwi Asenata mwana wa mukazhi wa kwa Potifela ñanga wa ku Ona.* 51 Yosefwa watumbile mwananji mubeji amba Manase,*+ mambo waambile’mba, “Lesa wandengela kuvulama makatazho ami onse ne bonse ba mu nzubo ya batata.” 52 Kabiji watumbile mwananji wa bubiji amba Efelaimu,*+ mambo waambile’mba, “Lesa wandengela kusema baana mu kyalo mo napichile mu makatazho.”+

53 Kabiji myaka itanu na ibiji yavujile kajo mu kyalo kya Ijipita yapwile,+ 54 ne myaka itanu na ibiji ya kipowe kya nzala yatendekele, monkatu mwaambijile Yosefwa.+ Kipowe kya nzala kyakumbene byalo byonse, pakuba mu kyalo kyonse kya Ijipita mwajinga bashinkwa.*+ 55 Mu kuya kwa kimye, mu kyalo kyonse kya Ijipita mwaponene nzala ne bantu batatwile kujijila Felo amba ebape kajo.+ Pakuba Felo wibambijile bena Ijipita bonse amba: “Yainga kwi Yosefwa kabiji mube byonse byo asakwimubuula.”+ 56 Kipowe kya nzala byo kyakumbene ntanda yonse,+ Yosefwa washinkwile matala onse o bajinga nao ne kupotesha kajo ku bena Ijipita,+ mambo kipowe kya nzala kyabayile bingi mu kyalo kya Ijipita. 57 Kabiji bantu bonse pano pa ntanda baishile ku Ijipita na kupota kajo kwi Yosefwa, mambo kipowe kya nzala kyabayile bingi pano pa ntanda ponse.+