Masalamo
BUKU WA BUTANU
2 Aba bo bakuula* kwi Yehoba bambe kino,
Aba bo apokolwele mu kuboko* kwa mulwanyi,+
3 Bonka bo akonkenye pamo kufuma mu byalo,+
Kufuma ku musela ne ku muzhika,*
Kufuma ku kabeta ka ku buyeke ne ku kabeta ka ku bulenge.+
4 Bapitañenenga mungye, mu kiselebwa;
Kechi bataaine jishinda jaya ku muzhi ye bafwainwe kwikalamo ne.
5 Bafwile nzala ne kilaka;
Bapungijile* na mambo a kukooka.
6 Batwajijile kumujijila Yehoba byo bapichilenga mu bya malwa;+
Ne aye wibapokolwele mu kumanama kwabo.+
8 Bantu bamusanchile Yehoba+ na mambo a butemwe bwanji bubula kwaluka
Ne na mambo a mingilo yanji ya kukumya yo aubila baana ba bantu.+
10 Bamo baikelenga mu mfishi ikatampe,
Bakaili bamanaminenga kabiji bajinga mu minyololo.
11 Mambo abo balengulwile byambo bya Lesa;
Kechi bateleko maana ku mafunde a Mwine Wakila ne.+
12 Onkao mambo, walengejile michima yabo kwipelula na mambo a makatazho o bapichilemo;+
Betuntwile kabiji kechi kwajinga nangwa umo wa kwibakwasha ne.
13 Bamwichile Yehoba amba ebakwashe byo bapichilenga mu bya malwa;
Ne aye wibapokolwele mu kumanama kwabo.
14 Wibafumishemo mu mfishi ikatampe,
Ne kuchibaula nshimbi yo bebakashile.+
15 Bantu bamusanchile Yehoba na mambo a butemwe bwanji bubula kwaluka+
Ne na mambo a mingilo yanji ya kukumya yo aubila baana ba bantu.
16 Mambo wachimauna binzhilo bya mukuba
Ne kuchibaula mipingilo ya kyela kya kapotwe.+
18 Kijiika kya* kajo konse kyapwile;
Bajingatu pepi na bibelo bya lufu.
19 Bamwichilenga Yehoba amba ebakwashe byo bapichilenga mu bya malwa;
Ne aye wibapokolwelenga mu kumanama kwabo.
20 Watumanga byambo byanji ne kwibabuka+
Kabiji wibatuntwilemo mu bimbo mo baponejile.
21 Bantu bamusanchile Yehoba na mambo a butemwe bwanji bubula kwaluka
Ne na mambo a mingilo yanji ya kukumya yo aubila baana ba bantu.
22 Batapishe bitapisho bya kusanta+
Ne kwamba na lusekelo pa mingilo yanji.
23 Aba benda na maato pa kalunga ka mema,
Bonka boba busulu pa mema avula,+
24 Bamona mingilo ya Yehoba
Ne mingilo yanji ya kukumya iji mwazhika;+
25 Ne bimana luvula pa kumvwa jiwi janji,+
Ne kwimanya manyaki pa kalunga ka mema.
26 Emana kuya mwiulu;
Ne kwipuma panshi.
Bomvwa moyo na mambo a bya malwa biji pepi kufika.
28 Onkao mambo, bamujijila Yehoba byo bapita mu bya malwa,+
Ne aye wibapokolola mu kumanama kwabo.
29 Ukanya luvula;
Ne manyaki a pa kalunga ka mema azhindama.+
30 Basekela inge bino bintu byazhindama,
Kabiji wibatangijila ku kiito ko bakeba kuya.
31 Bantu bamusanchile Yehoba na mambo a butemwe bwanji bubula kwaluka
Ne na mambo a mingilo yanji ya kukumya yo aubila baana ba bantu.+
33 Aye walula mikola kwikala ke biselebwa
Ne masulo a mema ke mushiji wauma,+
34 Kyalo kiji na mushiji wafuka ke kisanzangala kya mukele,+
Na mambo a bubi bwa boba bekalamo.
35 Walula kiselebwa ke bizhiba bya mema,
Ne mushiji wauma ke masulo a mema.+
38 Aye wibapesha kabiji bavula bingi;
Kechi uswisha bañombe babo kukepa ne.+
39 Nangwa byonkabyo, bakepa jikwabo kabiji bapelulwa
Na mambo a kumanama, bya malwa ne bulanda.
40 Ulengela babinemanga kwibalengulula
Ne kwibalengela kwikalatu bakapitemo mu biselebwa mwabula mashinda.+