Anembele Luka
20 Juba jimo byo afunjishenga bantu mu nzubo ya Lesa ne kusapwila mambo awama, bañanga bakatampe, banembeshi ne bakulumpe baishile, 2 ne kumwambila’mba: “Tubuule, nanchi wafumya pi luusa lo ubilamo bino bintu? Nangwa ñanyi wakupele luno luusa?”+ 3 Aye wibakumbwile’mba: “Ne amiwa nsakwimwipuzhako bwipuzho, ne anweba mumbuule: 4 Nanchi lubatizhilo lwa kwa Yoano lwafumine mwiulu nyi, inyi ku bantu?” 5 Kepo abo beambijilenga mulwabo amba: “Inge twambe’mba, ‘Lwafumine mwiulu,’ usakwamba’mba, ‘Pano mambo ka o mwabujile kumwitabila?’ 6 Bino umvwe twambe’mba, ‘Lwafumine ku bantu,’ bantu bonse basakwitwasa mabwe, mambo bonse bashiinwa’mba Yoano wajinga ngauzhi.”+ 7 Onkao mambo, abo bamukumbwile’mba, kechi bayuka ko lwafumine ne. 8 Ne Yesu wibambijile’mba: “Ne amiwa kechi nemubuule ko mfumya luusa lo ngubilamo bino bintu ne.”
9 Kepo atendekele kubuula bantu kino kishimpi amba: “Muntu umo wajimine bujimi bwa miñanzañanza+ ne kushila banjimi kabiji wayile ku kyalo kingi pa kimye kyabaya.+ 10 Byo kyaubile ke kimye kipilamo bipangwa, watumine kalume wanji kuya ku banjimi kuba’mba akasendepo bipangwa bimo bya mu bujimi bwa miñanzañanza. Nangwa byonkabyo, banjimi bamupumine ne kumubwezhamo mabokotu.+ 11 Kabiji watumineko kalume mukwabo. Uno naye bamupumine ne kumulengesha bumvu* kabiji bamubwezhezhemo mabokotu. 12 Watumineko wa busatu; uno naye bamukozhezhe ne kumupanga. 13 Na mambo a kino, mwine mwina bujimi bwa miñanzañanza waambile’mba, ‘Nanchi nsakuba byepi? Nsakutumako mwanami ye natemwa.+ Uno kampe bakamunemeka.’ 14 Banjimi byo bamumwene, beambijilenga bene na bene amba, ‘Uno ye nswanyi. Twayai tumwipaye pa kuba’mba bya buswanyi bikekale ke byetu.’ 15 Onkao mambo, bamutayile kwapela bujimi bwa miñanzañanza ne kumwipaya.+ Nanchi mwina bujimi bwa miñanzañanza ukeboba byepi? 16 Ukeya na kwibepaya bano banjimi ne kupana bujimi bwa miñanzañanza ku bakwabo.”
Byo baumvwine kino, baambile’mba: “Akyo kizhila!” 17 Bino wibatajishe ne kwamba’mba: “Nanchi kino kinembelo kyatala mwepi: ‘Jibwe jo balengulwile bantungi, jaikala ke jibwe jikatampe ja pa jikonka’?*+ 18 Yense uponena pa jino jibwe ukasansakana.+ Ne yense ye jikaponena jikamuvingakanya.”
19 Banembeshi ne bañanga bakatampe bakebele kumukwata kyonkakya kimye, bino bachiine bantu, mambo bayukile’mba kishimpi kyo ebelele kyaambilenga pe abo.+ 20 Kabiji byo bamutajishe, batumine banabalume bo batwezhezhe nkito mu bufyamfya kwibepekezha kuba’mba baoloka ne kuya kwi aye amba bamutaane na mambo mu ñambilo yanji,+ pa kuba’mba bakamufikizhe ku kafulumende ne ku kitumbafumu. 21 Kabiji bamwipwizhe’mba: “Mufunjishi, twayuka’mba mwamba ne kufunjisha bulongo kabiji kechi mutala ku bilungi bya bantu ne, bino mufunjisha jishinda ja Lesa mu bukine: 22 Nanchi kijitu bulongo atweba kupana nangwa kubula kupana musonko kwi Kesala nyi?” 23 Bino wayukile bujimbijimbi bwabo kabiji wibambijile’mba: 24 “Mmweshai ndenali.* Akye kipashañano ne byambo bijipo bya kwa ñanyi?” Abo bamukumbwile’mba: “Bya kwa Kesala.” 25 Aye wibambijile’mba: “Onkao mambo, panai bintu bya kwa Kesala kwi Kesala,+ ne bintu bya kwa Lesa kwi Lesa.”+ 26 Abo bakankelwe kumutaana na mambo mu ñambilo yanji pa bantu, bino byo bakuminye jishinda jo ebakumbwijilemo, baubiletu nzoo.
27 Pano bino, Basadusea bamo, bonka bakananga’mba kafwako lusanguko,+ baishile kwi aye ne kumushikisha’mba:+ 28 “Mufunjishi, Mosesa witunembejile’mba, ‘Umvwe kolo wafwa kabiji washa mukazhanji ne kusemenamo mwana ne, nkasanji wafwainwa kuswana bukwe yanji ne kusemena baana mu jizhina ja kolojanji.’+ 29 Kwajinga bankasa ne kolo batanu na babiji. Mubeji wasongwele kabiji wafwile kwa kubula kusemenamo mwana. 30 Byonkabyo ne wa bubiji, 31 ne wa busatu naye wamusongwele. Byo byo kyajinga ku bonse batanu na babiji; bafwile kwa kubula kusemenamo baana. 32 Kyapeleleko ne mwanamukazhi naye wafwile. 33 Kimye kya lusanguko, ñanyi ukekala mwina mukazhi? Mambo bonse batanu na babiji bamusongwele.”
34 Yesu wibambijile’mba: “Baana ba mu buno bwikalo* basongola ne kusongolwa, 35 bino aba bo baitabizha’mba bafwainwa kufika ku bobwa bwikalo ne kusangulwa mu bafu, kechi bakasongola nangwa kusongolwa ne.+ 36 Kabiji kechi bakafwa ne, mambo bakekala nobe bamalaika, kabiji na mambo a kuba bakasanguka bakekala baana ba Lesa. 37 Bino, Mosesa naye waambilepo pa kusangulwa kwa bafu mu jishimikila ja kipupu kya miba, byo aambile pe Yehoba* amba, ‘Lesa wa Abalahama, Lesa wa Izaka kabiji Lesa wa Yakoba.’+ 38 Aye kechi ye Lesa wa bafu ne, ke wa bomi, mambo bonse kwi aye* ke bomi.”+ 39 Banembeshi bamo baambile’mba: “Mufunjishi, mwaamba bingi bulongo.” 40 Mambo kechi bakonsheshe kumwipuzha bwipuzho nangwa bumo ne.
41 Kabiji wibepwizhe’mba: “Mambo ka o bambila’mba Kilishitu mwana wa kwa Davida?+ 42 Mambo Davida aye mwine waambile mu buku wa Masalamo amba, ‘Yehoba* waambijile Nkambo yami amba: “Ikala ku kuboko kwami kwa kilujo 43 poso nkalule balwanyi bobe ke jitebe ja kunyantapo maulu obe.”’+ 44 Onkao mambo, umvwe Davida umutela’mba Nkambo; pano waikala byepi mwananji?”
45 Bantu bonse byo bamutelekelenga, waambijile baana banji ba bwanga amba: 46 “Jimukai na banembeshi batemwa kupitañana saka bavwala minkukumba ne kukeba kwibemuna mu bisankanyi kabiji batemwa bingi bipona bya kulutwe* mu mashinagoga ne kwikala pa bipona byo balamina benyi ku bijiilo bya mabanga,+ 47 kabiji bonka bangata mazubo a banabakazhi bafwilwa ne kulepesha milombelo yabo amba bantu bebamone. Bano bakamona lukabisho lwa malwa.”