Anembele Mako
15 Ponkapo byo bwakile lukelo, bañanga bakatampe ne bakulumpe ne banembeshi ne bonse ba mu kije kyonse kya Saniedilini baumvwañene, kabiji bamukashile Yesu ne kumutwala kwi Pilato.+ 2 Onkao mambo, Pilato wamwipwizhe’mba: “Nanchi obewa wi Mfumu wa Bayudea nyi?”+ Aye wamukumbwile’mba: “Anwe bene yenu mwaamba.”+ 3 Bino bañanga bakatampe bamubepejilenga bintu byavula bingi. 4 Kepo Pilato amushikishe jikwabo amba: “Nanchi kechi ukeba kukumbula nenyi?+ Umvwa bintu byavula byo babena kukushinawina.”+ 5 Bino Yesu kechi wamukumbwile ne, kabiji Pilato wakuminye bingi.+
6 Pa kijiilo kya lupitailo kyonse, wakasulwilanga bantu kaili ye bakeba.+ 7 Pa kyonkakya kimye, kwajinga muntu umo ye batelanga’mba, Balabasa wajinga mu kaleya pamo na bakwabo basatukijile kafulumende kabiji baipayañene. 8 Onkao mambo, jibumba jaishile ne kutatula kumusashijila Pilato amba obe kintu kyo ebobilanga kimye kyonse. 9 Aye wibashikishe’mba: “Nanchi mubena kukeba’mba nemukasulwile Mfumu wa Bayudea nyi?”+ 10 Mambo Pilato wayukile’mba kichima kyo kibalengejile bañanga bakatampe kumuleta kwi aye.+ 11 Bino bañanga bakatampe bakambizhe jibumba amba bebape Balabasa kechi Yesu ne.+ 12 Pilato wibambijile jibiji amba: “Pano nsakuba byepi na uno muntu ye mutela’mba Mfumu wa Bayudea?”+ 13 Bonse babijikile’mba: “Mukobekai pa kichi!”*+ 14 Bino Pilato wibashikishe’mba: “Mambo ka? Ñanyi kintu kyatama kyo auba?” Abo bakizhizhemo kubijika’mba: “Mukobekai pa kichi!”*+ 15 Pa mambo a kino, Pilato mu kukeba kutokesha jibumba ku muchima, wibakasulwijile Balabasa; kabiji Yesu byo bamuzhipawile,+ wamupaine kuba’mba bamwipayile pa kichi.+
16 Kabiji bashilikale bamutwajile mu kipango, ko kuba’mba, ku nzubo ya kitumbafumu, kabiji baichile bashilikale bonse.+ 17 Kabiji bamuvwikile kivwalo kyachiluluka ne kuluka munchinya wa miba ne kumuvwika; 18 Batatwile kumwimuna’mba: “Mutende* mwane, anweba Mfumu wa Bayudea!”+ 19 Kabiji bamupuminenga ku mutwe na jitete ne kumushipila mate, kabiji bafukamine ne kukunyika* bilungi byabo kwi aye. 20 Byo balekele kumwendeleka, bamuvuujile kivwalo kyachiluluka ne kumuvwika bivwalo byanji bya peulu. Kabiji bamutwajile na kumupopa pa kichi.+ 21 Kabiji bakambizhe Shimona mwina Kilene wafuminenga ku muzhi wa kwalepa, shanji Alekesanda ne Lufusa kumusendelako kichi* kyanji kya lumanamo.+
22 Byonkabyo, bamutwajile ku mpunzha yatelwanga’mba Ngolongota, kulumbulula’mba, “Mpunzha ya Kiboyongolo.”+ 23 Akuno baesekele kumupa binyu byo bavwangileko mola,+ bino wakaine kwibitoma. 24 Kabiji bamupopele pa kichi ne kwabana bivwalo byanji bya peulu kupichila mu kuta bubale kuba’mba bayuke usakwibisenda.+ 25 Byo jafikile jiola* ja busatu, bamupopele pa kichi. 26 Kabiji banembele mambo o bamupelemo amba: “Mfumu wa Bayudea.”+ 27 Kabiji bamupopele na tupondo tubiji, kamo ku kilujo ne kakwabo ku kipiko kyanji.+ 28 *—— 29 Kabiji aba bapichilenga bamwambijilenga mwenga, saka benauna mitwe yabo+ ne kwamba’mba: “Obewa waambanga’mba wakonsha kukundula nzubo ya Lesa ne kwiishimika mu moba asatu,+ 30 ipulushe obe mwine, ufumepo pa kichi* kya lumanamo.” 31 Ne bañanga bakatampe pamo ne banembeshi nabo bamwendelekelenga’mba: “Wapulushanga bakwabo; bino wakankalwa kwipulusha aye mwine!+ 32 Mulekai Kilishitu, Mfumu wa bena Isalela, afume pa kichi* kya lumanamo kuba’mba tumone ne kumwitabila.”+ Ne boba bo bamukobekele nabo bamwendelekelenga.+
33 Byo jafikile jiola* ja butanu na bumo kwaishile mfishi mu kyokya kyalo kyonse kufikatu ne pa jiola* ja butanu na buna.+ 34 Kabiji pa jiola ja butanu na buna, Yesu wabijikile’mba: “Eli, Eli, lama sabakatani?” kulumbulula’mba: “Lesa wami, Lesa wami, mambo ka o mwanshila bunke?”+ 35 Kabiji bamo baimene kwipi byo baumvwine bino, batendekele kwamba’mba: “Umvwai! Ubena kwita Elaija.” 36 Kepo muntu umo anyemene lubilo, ne kutumpa kimvwambai mu binyu byasasa, kwikisomeka ku jitete, ne kumupa amba atome+ ne kwamba’mba: “Mulekai! Tumone inge Elaija usakwiya kumwikizhapo.” 37 Bino Yesu wabijikile, ne kufwa wafwile.*+ 38 Kabiji kipembe kya mu nzubo yazhila+ kyaabene pakachi kufuma peulu kufika panshi.+ 39 Mukulumpe wa bashilikale waimene kwipi ne aye, byo amwene bino byonse byamwekele ne kumona’mba wafwa, waambile’mba: “Kine, uno muntu wajinga Mwana Lesa.”+
40 Kwajinga ne banabakazhi baimene palepa byobya saka batala, pa bano pajinga Maliya Mangadala ne Maliya inanji Yakoba wa Mucheche ne Yosesa, ne Salome,+ 41 bonka bamulondelanga na kumwingijila+ byo ajinga mu Ngalilea, ne banabakazhi bakwabo bavula bo aishile nabo ku Yelusalema.
42 Byo kyafikile ke mabanga, kabiji byo kyajinga kimye kya Kunengezha, ko kuba’mba, saka kwashala juba jimo kwikala na Sabado, 43 kwaishile Yosefwa wafumine ku Alimatea kinemanga wa mu Kije, wapembejilenga Bufumu bwa Lesa. Wachinchikile ne kuya kwi Pilato na kulomba mubiji wa kwa Yesu.+ 44 Bino Pilato wakebele kuyuka umvwe wafwa kala nangwa ne, onkao mambo, waichile mukulumpe wa bashilikale ne kumushikisha inge kya kuba Yesu wafwa kala. 45 Byo aishiinwe na byaambile mukulumpe wa bashilikale, waswishishe Yosefwa kumupa mubiji. 46 Byo apotele kisapi kyawamisha kya linenyi ne kwikizha mubiji, wamupombele mu kisapi kyawama kya linenyi ne kumulaajika mu kilende*+ kyo basongele mu jibwe; kabiji waalumwijileko jibwe ku kibelo kya kilende.+ 47 Bino Maliya Mangadala ne Maliya inanji Yosesa batajilenga po bamulaajikile.+