Chɔɔsuaa
17 Mɛɛ nda wuu kooŋ,+ mi kaale Manaasɛ leŋ le sɔla lɛŋndeŋ le ndaleŋ.+ Kanifuule, Manaasɛ wa po tase Choosɛ wo ni.+ Kɛ Makaya,+ po tase Manaasɛ wo, o wa finyaa Kiliaadi wo, kuubanɔ chɔuwo o wa ni. Le hei, mbo sɔla buŋgɛi Kiliaadi ve a Baasiaŋ.+ 2 Ma wuu vɛlɛ kooŋ le yuŋgula fula o pulale Manaasɛ leŋ choo laŋ la pilɛ laŋ. Okoŋ mi puaa Abi-esa wa,+ puaa Hɛlɛki wa, puaa Asiluɛɛ wa, puaa Siɛkɛm nda, puaa Hɛfa wa, a puaa Siɛmida wa sɔla lɛŋndeŋ le ndaleŋ. Waŋ piaanduaa fula o pulale Manaasɛ, po Choosɛ wo choo wa cho haa ni a yuŋgula ndalaŋ.+ 3 Manaasɛ velu Makaya ni, mi Makaya vialu Kiliaadi, mi Kiliaadi vialu Hɛfa, mi Hɛfa vialu Sɛlofɛhadi.+ Kɛ Sɛlofɛhadi ndu, o vilu wana pɔnɔ le, mɛɛ waŋ laanduaa. Diola chuauwaa nduaa kaŋ la cho laŋ ni: Maala, Nuuwa, Hɔkila, Milika, a Tiɛsa. 4 Mi waŋ laanduaa haa komal Ɛlieesa,+ wana soliaa lasalaa, Chɔɔsuaa po Nuŋ ndo, a simlachiaa. Ma dimul nda aa: “Mi Chɛhowa dimul Muuse le mbo ke naa lɛŋndeŋ yemaa naa tɛɛŋ, le mi le wa nyɛm kɛŋ naŋ.”+ Okoŋ, ma ke nda lɛŋndeŋ wanayaŋ finya nda woŋ tɛɛŋ, mɛɛ Chɛhowa dimi yɛ.+
5 O faŋaŋndɔ o lɛŋnde Manaasɛ sɔla Kiliaadi, a Baasiaŋ, Chɔɔdaŋ leeloo* leŋ kɔɔli, mbo sɔla vɛlɛ buŋgaŋ tɔ.+ 6 Kanifuule, ma ke chuauwaa laanduaa Manaasɛ wa lɛŋndeŋ, mɛɛ nda ke puaa nduaa yɛ koni. Nduyɛ lɛŋnde Kiliaadi leŋ kpou, le wanaa fula o pulale Manaasɛ leŋ choo wa apiliaa le wa niŋ ni.
7 Pɛŋgula lɛŋnde Manaasɛ sɔla leŋ la cho laŋ ni: Chɔŋ naa nda salu pɛŋgulaŋ nda Asia wa, mi la kua Mikimɛtati chiee,+ Siɛkɛm ikɛi.+ Nduyɛ mi la tuusu ba tou wo,* o lɛŋnde waŋnda Ɛŋ-Tapuaa. 8 Mi lɛŋnde Tapuaa leŋ+ le simnuŋ lɛŋnde Manaasɛ leŋ. Kɛ chioo Tapuaa naa pɛŋgula Manaasɛ laŋ la kei ya, le wanaa fula o pulale Ifiluem ndeŋ choo wa o wa ni. 9 Okoŋ, mi pɛŋgula ndɔlaŋ la tuusu mi la kua o Kpoloŋndo Kanaa ba tou wo. Nduyɛ, mi pɛŋgula Manaasɛ laŋ la heelu o kpoloŋndo hoo ba luaŋ ndo, mi la mɛɛlu o pee mɛŋma ihɛllo.+ Kɛ yuŋgu Ifiluem ndo, ndaa nɔ chiooŋ o buŋgɛi Manaasɛ ve niŋ.+ 10 Ifiluem ndoo nɔ lɛŋnde wa ba tou wo leŋ ni, mi Manaasɛ ndu nɔ leŋ ba luaŋ ndo. Pee mɛŋma ihɛllo wa pɛŋgula Manaasɛ laŋ ni,+ nduyɛ ma salu vɛlɛ pɛŋgulaŋ ba luaŋ ndo nda Asia. Kɛ ba paaleŋ le chaŋ ndo ndu, nda Isaka salu pɛŋgulaŋ ni.
11 Mi Manaasɛ sɔla vɛlɛ chieeŋ bɛndoŋ o buŋgɛi Isaka a Asia ve niŋ. Nduyɛ wanaa wa o chieeŋ muŋ niŋnda a chieeŋ balu muŋ ndoŋ kpou, ndu ndoo nɔ ni. Chieeŋ muŋ cho muŋ ni: Bɛti-siaŋ, Ibiliam,+ Dɔɔ,+ Ɛŋ-dɔɔ,+ Taanaki,+ a Mɛkidɔɔ. Tandala ŋpembulaŋ la wa la yaa o chiooŋ muŋ tɛɛŋ.
12 Kɛ wanaa fula o pulale Manaasɛ leŋ choo wa nɔla ma chua chiooŋ muŋ te. Kanifuule, mi Kenanaitiiya kasa o lɛŋndeŋ ndeŋ niŋ.+ 13 Mɛɛ Isɔluɛiya sɔla kpaayaa, ma siiŋguu Kenanaitiiya haa chiaa.+ Kɛ a soli nda kpou o lɛŋnde leŋ niŋ te.+
14 Mi wanaa fula o pulale Choosɛ leŋ choo wa nyuna Chɔɔsuaa aa: “Vɛ naa lɛŋndeŋ kilullo buŋgɛi i pilɛ kpe?+ Faŋgaa pila naŋ cho ni, nduyɛ Chɛhowa bii naa niŋ salaa dɔwɔɔ haaa a paale hauleŋ ndeŋ.”+ 15 Mi Chɔɔsuaa mulul nda aa: “Mɛɛ nya kui mi la wa faŋga yɛ, la kɔ o lɛŋnde Pɛluisaitiiya+ a Luɛfem nda,+ mi la kɔ piɔl bundɛ cho loŋ ndo le nyapila. Kanifuule, la dimi maa lɛŋnde ŋpembuleŋ Ifiluem+ le cho le bɔɔ le nya le.” 16 Kɛ mi wanaa fula o pulale Choosɛ leŋ choo wa dimi aa: “Lɛŋnde ŋpembule leŋ le cho le bɔɔ le naa le. Nduyɛ Kenanaitiiyaa cho o kpoloŋndo* niŋnda kpou, haa Bɛti-siaŋ+ a chieeŋ balu nda woŋ, a haa o Kpoloŋndo* Chɛsiluɛɛ,+ a nɔ nyɛm nyaanaŋ suaa naŋndoŋ le chɔuwo.+ Nduyɛ, mɔɔŋ cho o peluŋ nyɛm nyaanaŋ ndoŋ muŋ.” 17 Okoŋ, mi Chɔɔsuaa dimul wanaa fula o pulale Choosɛ leŋ choo wa, nda cho yɛ kaale Ifiluem ndeŋ a kaale Manaasɛ leŋ ni aa: “La cho faŋga tau, nduyɛ la nɔ kpaayaa. Lelaŋ, o bɛnda mi la sɔla buŋgɛi i pilɛ kpe le.+ 18 Lɛŋnde ŋpembuleŋ bɛɛ, le nya le cho wa ni.+ Mi che bɛɛ bundɔɔ cho loŋ ni, kɛ la nɔla mi la pɛl ndu, mbo timbulaŋ a lɛŋnde nyaleŋ. Kenanaitiiyaa kpaaya bɛnduaa cho bɛɛ kaŋ loŋ, ma nɔ nyɛm nyaanaŋ suaa naŋndoŋ a mɔɔŋ o peluŋ nyɛm nyaanaŋ muŋ nda, la nɔla mi la tou nda.”+