Chɛluimaya
2 Mi Chɛhowa suaa naa ya chua aa: 2 “Kɔ dimul waŋnda Chulusalɛm maa, ‘Nyɛ Chɛhowa dimi wo cho hoo ni:
“I loonuŋndɔ a yɔŋgɔŋ* nyaa okɔɔ teleŋ nya wa feleŋguaa wo.+
Mi la chɔm ya kaalaa mɛɛ naŋ chɛlaŋ le challe o nɔɔ niŋ.+
Mi la tual la kɔɔli o pollo niŋ,
O lɛŋnde tɔlɔɔ vil te leŋ niŋ.+
3 Isɔluɛi wa kɔmnde tasele Chɛhowa leŋ ni,+ nduyɛ o wa o diandaa ndu o hɔl.”’
‘Wana o wana tɛɛmbuu ndu pɛ, o tosa hakioo.
Nduyɛ kpundɔɔ cho nda tolɔɔ choo.’ Ya Chɛhowa dimi lende ni.”+
4 Nya waŋnda o yuŋgu Chekɔpu wo niŋ, la yaŋ nilaŋ o nyɛ Chɛhowa dimi wo.
Nya yuŋgulaŋ o Isɔluɛi niŋ kpou, la yaŋ nilaŋ.
5 Nyɛ Chɛhowa dimi wo cho hoo ni:
“Biondɔŋnda yɛɛ finyaa nyaa mamaa saaluŋ yɛ ya o ŋdial,+
La tosa ma kuaŋnuŋ landaŋ a ya laŋ?
A tol piɔmaa fonduaa kɔɔli,+ a tosa ma simnuŋ wanaa fonduaa wa.+
6 Le pilɛ bɛɛ a nyuna nuaa aa, ‘Kuɛɛnɛ Chɛhowa cho yɛ,
Wana soli naa o lɛŋndeŋ Ichipi leŋ niŋndo le?+
Ndu keeku a naa o pollo niŋ ni,+
Lɛŋnde vesɛile nɔ sooŋndaŋ ndeŋ,
Lɛŋnde piɔɔ se le leŋ,+ lɛŋnde nɔ nyumma kpiŋgbima bɛnduaŋ ndeŋ,
Lɛŋnde wanachiee nɔla mbo kuɛ lechoo le leŋ,
A lɛŋnde wanachiee nɔla mbo chal lechoo le leŋ.’
7 Okoŋ mi huŋ a nya o lɛŋnde tɔlɔɔlaŋ la naŋ ndeŋ niŋ,
Le mi la de komɔɔla ndɔlaŋ a nyɛm kɛndɛŋ cho leniŋ ndoŋ.+
Kɛ mɛɛ nya hiŋ mi la nɔɔliaa lɛŋnde nileŋ,
Mi la siiŋguu nyɛm kɛŋ nuŋ nyɛm nɔɔlɛi.+
8 Le pilɛ bɛɛ wana soliaa lasalaa nyuna nuaa aa, ‘Kuɛɛnɛ Chɛhowa cho yɛ’ le?+
Wanaa pɛɛku waŋnda Sawala Mɛlɛkalaŋ nda sina ya le.
Wanaa mandaa lasaa simul la.+
Wanaa suaa le Mɛlɛka wa cho huuloŋ dimioo o diola Baal laŋ niŋ.+
Nduyɛ, mɛlɛkaa chuu nda tɔnɔ o tɔnɔ le wa nda tol kɔɔli ni.
9 ‘Lelaŋ, I cho hiouwɔɔ lachi a sɔɔŋ nya tosa woŋ chɔɔmuuwo,+
Vɛlɛ a sɔɔŋ chuauwaa nyaa mamaa tosa woŋ chɔɔmuuwo,’ Ya Chɛhowa dimi lende ni.
10 ‘La taŋ o lɛŋii mɛŋndaŋ ma balu ve niŋ Kitim+ mi la che nyɛ cho loŋ ndo.
La yɔŋ waŋndo Kidaa+ mbo kɔ mɛɛndaŋ nyɛkɛndɛi.
La tofawɔ, te sɔɔŋ waa lende yɔŋnuŋ niŋ pɛ loŋ.
11 Baa kaale kɛ kɛ siŋga niŋ pa mɛlɛkaa ndaa le nyɛm nda yiyaŋ maa ŋ cho mɛlɛkaa le woŋ?
Kɛ ya Mɛlɛka tɔɔma bɛndoo, wanaa niaa kɛɛ ya le nyɛm fondoŋ sooluuwo.+
12 Num choo choo, nua o kɔndɔfili bɛndoo niŋ,
Nduyɛ ma nyiiya a siooŋii bɛnduei.’ Ya Chɛhowa dimi lende ni.
13 ‘Kanifuule, wanaa niaa tosa sɔɔŋ wɔɔŋndoŋ ŋ muuŋ:
Ya yɔŋgu mɛŋma yoomaŋ ndo, a mal la.+
Nduyɛ ma tuau sooŋndaŋ* le ndapila,
Sooŋnda tambɛila mɛŋma cho leniŋ te laŋ.’
14 ‘Baa buɛiyo ɔɔ chiɔɔ Isɔluɛi cho o yuŋgoo niŋ ni?
Mɛɛ le yɛɛ nda puŋga yɛ niŋ nyɛm ndɔŋ?
A tosa mi siooŋnde bii waŋnda o lɛŋnde ndɔleŋ niŋ.
A mal chieeŋ ndɔŋ bɛndoŋ o yiŋ, le halikpeŋ wana nɔla mbo chal loŋ te.
16 Waŋnda Nɔɔfi*+ a waŋnda Tafanɛsi+ cho nyɛdiaa dio o mɔsil lemasa cho num o lebollo choo.
17 Nyapila veeluŋ hei choo ni.
Kanifuule la mal Chɛhowa Mɛlɛka nyaa,+
Teleŋ o wa kɔlaŋ a nya wo.
19 Dɛnɛ wɔɔŋ nyaa cho nya miŋgi o nɛi,
Mi laalaŋ lepɛŋ nyaa sila nya.
La nɔ mi la sina mɛɛ i cho suɛi wɔɔŋ, nduyɛ mi i wa suɛi kɔl tambɛi bɛndu,+
Le Chɛhowa Mɛlɛka nyaa malɔɔ yɛ.
La yɔŋ isiooŋ le ya le,’+ Ya Chɛhowa, Mɛlɛka Kpuluŋguma Bɛndoo, Mɛlɛka puaa chɔuwa* dimi lende ni.
20 ‘I yimi yimi niŋ yɔm lawolɔɔ wa nya o lakɛsu wo le teleŋ vilɛi,+
Nduyɛ mi kili kili yɔlɔŋ ndaa yiu yiu nya woŋ.
Kɛ mi la dimi aa: “Ŋ cho num piɛi le,”
Kanifuule o fondaŋ filioŋ kɛ kɛ, a o yɔm bɛndu kɛ kɛ bɛŋgu,+
La waŋnuŋ hiniŋndaŋ kaŋgaŋ, nduyɛ mi la tosa sɔɔŋ suundɛi yoŋ.+
21 La cho ko maa kulii kɛndɛi ya tɔl,+ mi i simnuŋ yɔm makilepii siaŋa kɛndɛ kɛndɔɔ wo.
Mɛɛ le yɛɛ nya siŋgaŋ yɛ mi la simnuŋ maa yɔm makilepii wɔɔŋ cho yondoo niŋndo?’+
22 ‘O yɔŋ bɛɛ mi la wa pulɔŋndo mi la biiŋuŋ nyɛkɛndɛ kɛndɛ,*
Nɔɔ nyaa feŋaŋ te.’+ Ya Chɛhowa, Mɛlɛka Kpuluŋguma Bɛndoo dimi lende ni.
23 Le yɛɛ mi la dimi aa, ‘Ŋ nɔɔliaa naapila le.
Ŋ sooluu Baal te’?
La yiyaŋndɔ a kaala nyalaŋ o kpoloŋndo niŋ.
La yiyaŋndɔ a nyɛ nya tosa wo okɔɔ.
La cho ko maa nyɔɔmɛ laandu fɔŋndɔ nyaanuŋ nyaanɔŋ bɛndoo,
Mbo heelu a tuusoo le hɛnaŋ ndɔɔ tosaa wo,
24 Mɛɛ sofɛlɛ laandoo wa nuaa o pollo niŋ,
Mbo keeliaa miŋndo le mi sofɛlɛ piaandoo hel ndu yɛ.
Nɛɛnɛ nɔla yɛ mbo kpaa ndu te o wa pɛ i lam lamnde le helɔɔ?
Sofɛliaa piaanduaa nuuviaa ndu wa nɔ bɛɛ ma saaŋgiaŋ ndapila le.
Te boondii nduɛi* fuuluu dɔɔ pɛ, a cho ndu saalɔŋ.
25 La manda peluŋ nyaŋ yɔŋii nya kela peluŋ fondo.
Nduyɛ, la chɛl mi bololaŋ la vesa nya le kolɔɔ lepɛŋndo le.
Kɛ mi la dimi aa: ‘Mbɔ i hiou lɔɔ!+
26 Mɛɛ siɔmbulaŋ la bii nuaa viinɔɔ te a bii ndu pɛ yɛ,
Lende siɔmbulaŋ la bii waŋnda Isɔluɛi,
Masaa ndaa, laŋgbaa ndaa kalla,
Wanaa ndaa soliaa lasalaa, a wanaa ndaa suaa le Mɛlɛka wa ni.+
27 A dimul yɔmndo aa, ‘Num cho finya naa ni.’+
Nduyɛ ma dimul pouwo aa, ‘Num velu naa ni.’
Kɛ ya, ma mulul la kɔɔ, a mulul la lahɔl te.+
Nduyɛ te kpundɔɔ komal nda pɛ, a cho dimi aa:
‘Chɔŋ ma piŋi naa!’+
28 Kuɛɛnɛ mɛlɛkaa nya toosiaa le nyapila wa cho yɛ niko?+
Te a nɔla pɛ ma piŋi nya o kpundɛ nya cho niŋndo, mɛɛ a chɔŋ ndɔ niko ma piŋi nya.
Oo Chuda, mɛlɛkaa nyaa kui tau mɛɛ chieeŋ nyaŋ bɛndoŋ cho yɛ.+
29 Chɛhowa dimi aa: ‘Le yɛɛnɛ nya cho yɛ hiouwɔɔ lachi a ya sɔɔŋ hɛɛnduuwo choo?
Le yɛɛnɛ nya kpou cho yɛ ya simullo?’+
30 Mi tusi puaa nyaa nyɛpalaa choo.+
Kɛ a chɛl sila nuu le,+
La diu wanaa nyaa suaa le Mɛlɛka wa a muɛi nyɛi faŋnde,+
Mɛɛ kpɔkuŋ* iyolaa tosa yɛ.
31 Oo wanaa niaa, la yiyaŋ a nyɛ ya Chɛhowa dimi wo okɔɔ.
Baa lɛŋnde polteŋ ya simnuŋ le Isɔluɛi ni,
Ɔɔ mɛɛ lɛŋndeŋ le wa nuaa mi nyumndaŋ ma tol lechoo kpiŋgbi yɛ?
Le yɛɛnɛ wanaa niaa dimi yɛ aa, ‘Ŋ cho wa heeloo a tuusoo,
Ŋ cho lɛ miiŋgu o numndo le’?+
32 Baa wana lanɔ yufuaanɔɔ nɔla pa mbo puɛɛnuŋ le nyɛm kɛvɛlɔŋ wounɔŋndo?
Baa wana cho challe o nɔɔ wo nɔla pa mbo puɛɛnuŋ le nyɛ saa ndu mɛɛyaŋ ndo wounɔŋndo?
Kɛ wanaa niaa puɛɛnuŋ niŋ a ya okɔɔ le teleŋ vilɛi.+
33 Aa chuaa, a chaa bɔɔ puaa vɛɛloo le num kaalaa!
A pɛɛku numpila le dɛnɛ wɔɔŋndo tosaa.+
34 Kooma wanaa bala fonduaa tɛɛmbuu isɔɔ le wa ma cho ma tiuwaa o nyɛla numndaŋ silɔ.+
Mi che bɛɛ I chi nda chiɛi numndo piɔlɔɔ le ma luɛi le,
Kɛ kooma ndaŋ ma cho ma tiuwaa o nyɛla numndaŋ kpou.+
35 Kɛ ma dimi aa, ‘I tosa suɛi wɔɔŋ te.
O kpeekpei niŋ, Mɛlɛka doonuŋ niŋ tumbe a ya le’
I cho num nyɛpalaa tusi choo,
Le mɛɛ ŋ dimi maa a tosa haki le yɛ.
36 Le yɛɛnɛ ŋ che yɛ sɔɔŋ wɔɔŋ ŋ cho tosaa woŋ maa sɔɔŋ taaniŋ?
37 Le hei, a cho wa balɔɔ a balaŋ o lebol,+
Kanifuule, Chɛhowa kɛɛ wanaa ŋ dɔu tiindaŋndo o nda niŋ nda.
A nɔla ma mala num ma sɔla batiuwaa le.”