Lɛvitikɔɔ

11 Okoŋ, mi Chɛhowa dimul Muuse nda Elɔŋ aa: 2 “La dimul Isɔluɛiya aa, ‘Nyaa yoomaa cho o lɛŋndeŋ choo wa, a nya nɔ mi la de wa+ cho haa ni: 3 Visi o visi nɔ pɛ buukoo o tɛndaa kpala nduyɛ mbo kpukula nyɛdiaa, la dia ndu.

4 “‘Kɛ visiaa nya nɔ mi la de le wa cho haa ni, mi che bɛɛ ma kpukula nyɛdiaa ɔɔ ma nɔ buukoo o tɛndaa: nyɔɔmiɔɔ, mbo kpukula nyɛdiaa kɛ buuku ndɔɔ cho o tɛndaa le. Visi nɔɔlɛiyo o cho le nya ni.+ 5 Saŋ bandilaa+ bɛɛ, mbo kpukula nyɛdiaa kɛ buuku ndɔɔ cho o tɛndaa le. Visi nɔɔlɛiyo o cho le nya ni. 6 Saŋndo bɛɛ, mbo kpukula nyɛdiaa kɛ buuku ndɔɔ cho o tɛndaa le. Visi nɔɔlɛiyo o cho le nya ni. 7 Peuwo+ ndu, o nɔ buukoo o tɛndaa kpala, kɛ o kpukula nyɛdiaa le. Visi nɔɔlɛiyo o cho le nya ni. 8 La nɔ mi la de nda le. Nduyɛ te a vi pɛ, la pilaŋ nda le. Visiaa nɔɔlɛiya nda cho le nya ni.+

9 “‘Nyaa yoomaa cho o peelo wa kinɛi, a nya nɔ mi la de wa cho haa ni: Nyɛ o nyɛ yoomaa cho o peelo mbo nɔ pɛɛpɔŋ a kɛkɛulaŋ, o wa o pee mɛŋma ihɛllo ɔɔ o peela pɔmbɔlaŋ niŋ, la dia ndu.+ 10 Kɛ nyɛ o nyɛ yoomaa cho o pee mɛŋma ihɛllo, a o peela pɔmbɔlaŋ niŋ, mbo nɔ ŋpɛɛpɛ a lakɛkɛu le, nyaa yoomaa kela kunda wa ni, a nyɛ o nyɛ yoomaa cheleŋ cho o peelo, nyɛ nɔɔlɛi wɔɔŋ wɔɔŋndo o cho le nya ni. 11 La chua nda maa nyaa nɔɔlɛiyaa wɔɔŋ wɔɔŋnda nda cho le nya ni. La dia nda le.+ Nduyɛ te a vi pɛ, la pilaŋ nda le. 12 Nyɛ o nyɛ yoomaa cho o peelo mbo nɔ ŋpɛɛpɛ a lakɛkɛu le, nyɛ nɔɔlɛi wɔɔŋ wɔɔŋndo o cho le nya ni.

13 “‘Nyaa yoomaa balu choo choo wa bɛɛ, apum cho nda tɛɛŋ, la nɔ mi la che nda a nɔɔlɛi. La dia nda le. Kanifuule, nyaa nɔɔlɛiyaa wɔɔŋ wɔɔŋnda nda cho ni. Nda cho haa ni: kowɔɔ,+ you biyaa, duaa tiŋioo,+ 14 siaaŋ bɔɔla siaŋaa, siaaŋ tiŋi suu o suu, 15 basabasakuende suu o suu, 16 ɔsiluichiiyo, huoo, koyaŋndo, siŋgbi suu o suu, 17 hu pɔmbɔɔ, hɔlɔhɔlɔɔ, hu nila vilɛiyo, 18 suaŋndo, pɛlikaŋndo, duaa, 19 sitɔkiiyo, hɛlɔŋ suu o suu, hupoo, a tasaa. 20 Nyaa yoomaa nɔ bɔɔlaŋ, ma balu kunda, nduyɛ ma kua o peloŋ ŋhiɔɔlu choo wa, nyaa nɔɔlɛiyaa wɔɔŋ wɔɔŋnda nda cho le nya ni.

21 “‘O nyaa yoomaa nɔ bɔɔlaŋ, ma balu kunda, nduyɛ ma kua o peloŋ ŋhiɔɔlu choo wa tɛɛŋ, a nɔ kpasaŋ nduyɛ ma huulu lɛŋ nda kinɛi nya nɔ ni mi la de. 22 Nda cho haa ni: soonuaa yɛ yiaa balu wa, soonuaa cheleŋ+ bɛnda le dioo wa, paaleŋnda, a seleŋnda. 23 Nyaa yoomaa cheleŋ nɔ bɔɔlaŋ, ma balu kunda, nduyɛ ma kua o peloŋ ŋhiɔɔlu choo wa, nyaa nɔɔlɛiyaa wɔɔŋ wɔɔŋnda nda cho le nya ni. 24 Nyaa yoomaa haa tosa mi la simnuŋ a nɔɔlɛi. Nduyɛ te a vi pɛ mi wana o wana pilaŋ nda, wana koŋ cho wa o nɔɔlɛi haaa mi paaleŋ le del.+ 25 O pilɛ bɛɛ vi ni mi waŋndo chua ndu, wana koŋ nɔ mbo tɔɔ nyɛla ndɔlaŋ.+ Nduyɛ o cho wa o nɔɔlɛi haaa mi paaleŋ le del.

26 “‘Visi kɛ kɛ nɔ pɛ buukoo mbo ve o tɛndaa kpala le, nduyɛ mbo wa maa o kpukula nyɛdiaa le, visi nɔɔlɛiyo o cho le nya ni. Wana o wana pilaŋ visi waa lende pɛ, o simnuŋ o nɔɔlɛi.+ 27 Nyɛ o nyɛ yoomaa kua pɛ o peloŋ ŋhiɔɔlu choo, kɛ o nɔ la buuku le, nyɛ yoomaa nɔɔlɛiyo o cho le nya ni. Nduyɛ te a vi pɛ mi wana o wana pilaŋ nda, wana koŋ cho wa o nɔɔlɛi haaa mi paaleŋ le del. 28 O pilɛ bɛɛ vi ni mi waŋndo chua ndu, wana koŋ nɔ mbo tɔɔ nyɛla ndɔlaŋ.+ Nduyɛ o cho wa o nɔɔlɛi haaa mi paaleŋ le del.+ Nyaa yoomaa nɔɔlɛiya nda cho le nya ni.

29 “‘Nyaa yoomaa kela kunda o lɛŋndeŋ choo wa, a cho a nɔɔlɛi le nya wa cho haa ni: bɛlɛ suundoo, tombosiɔɔ,+ kpoosi suu o suu, 30 kpoosi pɔmbɔɔ,* kpoosi bɛndoo, leendo, kpoosi isiooŋndo, a nyaŋgafeloo. 31 Nyaa yoomaa cho a nɔɔlɛi le nya+ wa nda cho ni. Nduyɛ te a vi pɛ mi wana o wana pilaŋ nda, wana koŋ cho wa o nɔɔlɛi haaa mi paaleŋ le del.+

32 “‘Nyaa yoomaa haa o kɛ kɛ vi pɛ mbo del o nyɛ choo, nyɛ koŋ simnuŋ o nɔɔlɛi. O wa nyɛi laandii nda toosiaa a yɔmndo ve, o wa doma, o wa yau visi, ɔɔ nyɛla labɛkilaŋ. Te nyɛi laandii nya soliŋ kpeku ve ni, la nɔ mi la wou ndi o mɛŋndaŋ niŋ, nduyɛ mi i lo i nɔɔlɛi haaa mi paaleŋ le del. Okoŋ, mi i simnuŋ i diandaa. 33 Te a del pɛ o nyɛi laandii nda toosiaa a puuloo ve niŋ, la nɔ mi la pɛl ndi. Nduyɛ nyɛ o nyɛ wa pɛ leniŋ, nyɛ koŋ simnuŋ o nɔɔlɛi.+ 34 Te mɛŋma wa o nyɛi laandii keŋ niŋ ndaŋ ma pilaŋ pɛ nyɛdiaa o nyɛdiaa, o simnuŋ o nɔɔlɛi. Nduyɛ nyɛ o nyɛ kolaa wa pɛ o nyɛi laandii suu waa nuaa niŋ, o simnuŋ o nɔɔlɛi. 35 Te nyaa haa vi pɛ ma del o nyɛ o nyɛ choo, nyɛ koŋ simnuŋ o nɔɔlɛi. O wa nyɛ nda luam beediiyo leniŋ ndo ɔɔ o nda yau choo wo, la nɔ mi la pesi ndu wɔ wɔ. Nyɔɔŋ muŋ simnuŋ ŋ nɔɔlɛi, nduyɛ ŋ cho wa ŋ nɔɔlɛi le nya le teleŋ o teleŋ. 36 Te a vi pɛ ma del o peelo ɔɔ o nyɛ kɛsiaa mamɛŋndo niŋ, pee koŋ ɔɔ nyɛ koŋ simnuŋ o nɔɔlɛi le. Kɛ wana o wana pilaŋ nda pɛ, wana koŋ simnuŋ o nɔɔlɛi. 37 Te a vi pɛ ma del o kulii nda nɔ le tɔlɔɔ ve choo, i simnuŋ i nɔɔlɛi le. 38 Kɛ te la pɔɔla pɛ kulle o mɛŋndaŋ niŋ, okoŋ mi nyaa haa vi mi falii ndɛi del o mɛŋma maŋ niŋ, kulii keŋ simnuŋ i nɔɔlɛi le nya.

39 “‘Te visi nya dia wo vi pɛ mi wana o wana pilaŋ ndu, wana koŋ cho wa o nɔɔlɛi haaa mi paaleŋ le del.+ 40 Wana o wana de pɛ visiŋ ndɔŋ, o nɔ mbo tɔɔ nyɛla ndɔlaŋ, nduyɛ mbo wa o nɔɔlɛi haaa mi paaleŋ le del.+ Wana o wana chua visi vilɛi koŋ pɛ, o nɔ mbo tɔɔ nyɛla ndɔlaŋ, nduyɛ mbo wa o nɔɔlɛi haaa mi paaleŋ le del. 41 Nyaa yoomaa balu kunda o lɛŋndeŋ choo wa, nyaa nɔɔlɛiyaa wɔɔŋ wɔɔŋnda nda cho ni.+ La nɔ mi la de nda le. 42 Nyaa yoomaa kɛ kɛ kua o demboo choo, a kɛ kɛ kua o peloŋ ŋhiɔɔlu choo, ɔɔ nyɛ o nyɛ yoomaa balu kunda o lɛŋndeŋ choo ma nɔ peloŋ tau, la dia nda le. Nyaa nɔɔlɛiyaa wɔɔŋ wɔɔŋnda nda cho ni.+ 43 La tosa mi nyaa yoomaa balu haa kunda wa siiŋguu nya wanaa wɔɔŋ wɔɔŋ ya o hɔl te. La simnuŋ a nɔɔlɛi le nda+ le. 44 Ya cho Chɛhowa Mɛlɛka nyaa+ ni. La nɔ mi la wa teŋgeŋ, nduyɛ mi la wa a diandaa.+ Kanifuule, Mɛlɛka diandaa ya cho ni.+ Lelaŋ, la tosa mi nyaa yoomaa balu kunda o lɛŋndeŋ choo wa siiŋguu nya wanaa nɔɔlɛi le. 45 Ya cho Chɛhowa ni. Ya soli nya o lɛŋnde Ichipileŋ niŋ ni, le nya chɔmndo maa Mɛlɛka nyaa ya cho ni.+ Lelaŋ, la nɔ mi la wa a diandaa,+ kanifuule Mɛlɛka diandaa ya cho ni.+

46 “‘Sawa cho a visiaa okɔɔ, nyaa yoomaa balu choo choo wa, nyaa yoomaa cho o peelo wa, a nyaa yoomaa balu kunda o lɛŋndeŋ choo wa okɔɔ wo choo hoo ni. 47 Sawaa hoo cho le nya teŋgeŋndo chɔmndo nyɛ nɔɔlɛiyo tɛɛŋ a nyɛ diandaa, vɛlɛ a nyaa yoomaa nya nɔ mi la de wa tɛɛŋ a nyaa yoomaa nya nɔ mi la de le wa.’”+