Masaa Tasiaa

14 A teleŋ koŋ, mi Abaicha po Chɛlobowam ndo del a naa. 2 Okoŋ, mi Chɛlobowam dimul laa ndɔ aa: “A yandii, chɔŋ ma siŋga doviŋ numndo, yɔŋii waŋnda sina maa laa nuu ŋ cho ni, nduyɛ ma kuɛ Silɔɔ. Wana suaa le Mɛlɛka wo Ahicha cho loŋ. Masale ya cho leŋ waŋnda haa choo leŋ,+ ndu ndoo dimul la teleŋ koŋ a leŋ okɔɔ ni. 3 Chua beediiyo* kpuŋgbaŋ tɔ, a katoo, a liaaŋ sanioo cha, ma kuɛ o ndu lo. O cho lakɔ num dimul nyɛ nɔ le yɔŋnɔŋndo a poombɔɔ wo.”

4 Mi lanɔɔ Chɛlobowam tosa nyɛ pɔnɔ ndɔ dimul ndu wo. Mbo chaŋ mbo kua Silɔɔ,+ nduyɛ mbo kua o chiɛi Ahicha wo. Ahicha wa tofaa, kɛ ndoo chi lɛ le, kanifuule ndoo yuuwa niŋ kudɛɛ.

5 Kɛ Chɛhowa ndoo chii niŋ Ahicha dimul aa: “Mi che lanɔɔ Chɛlobowam hunɔɔ naa num chua, le num nyunaa a naa po ndɔɔ cho wo okɔɔ. I cho num chɔm nyɛ ŋ nɔ ma dimul ndu wo.* Te o fuuluu pɛ, o cho chɔm maa o cho ndu le cho koŋ te.”

6 Dimioo nuaa Ahicha tuei peluŋ ndɔŋ o dio, mbo dimi aa: “Luɛi, lanɔɔ Chɛlobowam. Le yɛɛnɛ ŋ cho yɛ tosaa maa wana cheleŋ ŋ cho ni? A ke ya yooŋgu wɔɔŋ wɔɔŋndo le num. 7 Kɔ dimul Chɛlobowam aa, ‘Nyɛ Chɛhowa, Mɛlɛka Isɔluɛiya dimi wo cho hoo ni: “Ya hɛli num wanaa numnda tɛɛŋ ni, mi kɛsi num wanaa niaa choo, waŋnda Isɔluɛi.+ 8 Okoŋ mi puu masaleŋ le tiŋ yuŋgu Deeve wo o ba, mi ke num.+ Kɛ a cho maa buɛi nuu Deeve le. Mbo bii sawala nilaŋ, nduyɛ mbo tual la kɔɔli a kɔl ndɔɔ kpou. Nyɛ wa sakpo ya o hɔl lo suee ndoo tosa ni.+ 9 Kɛ num, a tosa sɔɔŋ wɔɔŋndoŋ mbo hiau wanaa kei num lachi wa kpou. Ma toosiaa mɛlɛka cheleŋ, piɔmaa ŋchiliŋnda* a ŋiɔɔŋ le ya kɔllo tɛɛmbuuwo.+ Nduyɛ, ya kpeekpei ŋ mulul koŋ kɔɔ ni.+ 10 Le sabu koŋ ya cho yuŋgu Chɛlobowam ndo nyɛpalaa tusi choo ni. Nduyɛ o Isɔluɛi niŋ kpou, wana pɔnɔ o wana pɔnɔ cho o chiɛi Chɛlobowam ndo niŋ,+ I cho nda tɛɛmbuu, hali wanaa bala fonduaa a wanaa nɔ kpaaya le wa bɛɛ. I cho yuŋgu ndɔɔ basɔɔ tɛɛ, mɛɛ waŋndo basu nuaa poolaŋ mbo kɔndu mbo kɔ viou yɛ! 11 O yuŋgu Chɛlobowam ndo niŋ kinɛi, wana o wana vi pɛ chiee, tuŋnda cho ndu dio ni. Nduyɛ wana o wana vi pɛ yondoo niŋ, youwa cho ndu dio ni, kanifuule Chɛhowa dimi lende ni.”’

12 “Lelaŋ, chɔŋ ma miiŋgu o numndo. Te a pila dɔɔ pɛ pelei chiee, po numndo cho wu. 13 Waŋnda Isɔluɛi kpou cho ndu chaŋ ma kumbu ndu. Nduyɛ o yuŋgu Chɛlobowam ndo niŋ kinɛi, ndupilɛ kpe cho kumbɔɔ sɔla ni. Kanifuule, ndu kinɛi Chɛhowa, Mɛlɛka Isɔluɛiya che nyɛ kɛndɛ o ŋdial ni o yuŋgu Chɛlobowam ndo niŋ. 14 Chɛhowa pila cho hunɔɔ masaa hɛli, mbo kɛsi ndu waŋnda Isɔluɛi choo. Te paale leŋ le fuuluu pɛ, ndu cho hunɔɔ yuŋgu Chɛlobowam ndo basɔɔ* tɛɛ ni.+ Nduyɛ, paale leŋ le chii niŋ bɛɛ fuuluu. 15 Chɛhowa cho waŋnda Isɔluɛi hiiluu a nyɛpalaa, mɛɛ bil puiyaa wa o peelo wo hiiluŋ nuaa yɛ. O cho nda hunɔɔ kɔndɔɔ* o lɛŋnde kɛndɛle o ke leŋ finyaa ndaa mamaa leŋ niŋ,+ nduyɛ mbo saŋ nda o Pee Bɛndoo* leeloo,+ le mɛɛ nda simi suŋgbuma iyɔm ndaŋ le maŋ sooluuwo,*+ ma tɛɛmbuu Chɛhowa kɔllo yɛ. 16 O cho Isɔluɛiya baa faŋa kɔɔli le haki Chɛlobowam tosa wo, a le mɛɛ o tosa mi Isɔluɛiya bɛɛ luei balaŋ o hakioo niŋ yɛ.”+

17 Okoŋ, mi lanɔɔ Chɛlobowam chaŋ mbo kuaŋnuŋ, nduyɛ mbo fuuluu Tiɛsa. Dimioo nuaa o hiŋ le luɛiyɔɔ chiɛiniŋ, mi poombɔɔ wu. 18 Okoŋ ma kumbu ndu. Mi Isɔluɛiya kpou chaŋ ndu, a mɛɛ Chɛhowa dimul Ahicha, wana suaa le ndu wo yɛ.

19 Sɔɔŋ cheleŋ cho a Chɛlobowam okɔɔ woŋ, chɔula o chɔulaba laŋ+ a mɛɛ o tosa masaleŋ yɛ, ŋ cho o yau nda poonyiaa konaa a masaa keeku Isɔluɛi ya okɔɔ wo niŋ. 20 Wɔsilaŋ 22 Chɛlobowam chii o masaleŋ choo ni mbo wu.*+ Okoŋ, mi Nadabi po ndɔ miiŋgu o masaleŋ choo o foofo ndɔɔ.+

21 A teleŋ koŋ, Luihobowam po Sɔlɔmɔŋ ndo bɛɛ wa o masaleŋ choo Chuda. Luihobowam wa wɔsilaŋ 41 mbo simnuŋ masaa, nduyɛ mbo chii wɔsilaŋ 17 o masaleŋ choo Chulusalɛm, chiee Chɛhowa hɛli+ o kaalaŋ Isɔluɛi tɛɛŋ kpou le mi diola ndɔlaŋ la wa loŋ ndo.+ Kalaa Luihobowam ndoo nɔ diolaŋ ni aa Naama, Amɔnaitiinɔɔ.+ 22 Waŋnda Chuda wa tosaa sɔɔŋ bɛnda Chɛhowa o hɔl te woŋ.+ Nduyɛ, mi hakila nda wa tosaa laŋ la tɛɛmbuu ndu kɔl mbo hiau bɛɛ mɛɛ finyaa ndaa mamaa ndaa tosa yɛ.+ 23 Mi nda bɛɛ hiau lachi a fondaŋnda filioŋndaŋ toosiaa le ndapila. Ma simi suŋgbuaŋ a poutaŋ vɛlɛ a suŋgbuma iyɔm ndaŋ le maŋ sooluuwo*+ o pembii suu o suu choo,+ a o yɔm bɛndu kɛ kɛ bɛŋgu.+ 24 Waŋ piaanduaa hini a chaaŋaa ndaa waŋ piaanduaa o maaŋnda mɛlɛkaa ndaa niŋnda wa vɛlɛ o lɛŋndeŋ niŋ.+ Kaala Chɛhowa ndoo tou Isɔluɛiya lachi laŋ, sɔɔŋ nɔɔlɛi wɔɔŋ wɔɔŋ ndaa tosa woŋ kpou, ma wou balaŋ o muŋ niŋ.

25 O wɔsi ŋuɛɛnu ndɔ Masaa Luihobowam wa o masaleŋ choo wo niŋ, mi Sisiaki,+ masaa le Ichipi huŋ del Chulusalɛm choo.+ 26 Mbo chua nyɛm baa kalaŋ o chiɛi Chɛhowa wo niŋ, a muŋ o chiɛi lemasaa niŋ.+ Mbo chua nyɛ o nyɛ fee, kɔ bii a boola chɔula Sɔlɔmɔŋ ndoo toosiaa a kooliiye laŋ kpou.+ 27 Okoŋ, mi Masaa Luihobowam toosiaa boola chɔula cheleŋ a chiliŋii siaŋɛi.* Mbo chua laŋ mbo ke waŋ banaa wanaa ndaa manda dioo le luɛiyɔɔ o chiɛi lemasaa wa. 28 Teleŋ o teleŋ masaa ndoo wa pɛ kɔlaŋ o chiɛi Chɛhowa wo, mi puaa ndaa manda diolaŋ nda chua boola chɔula laŋ ma kuɛ nda ndaa. Okoŋ kɔɔli, ma miŋgi laŋ pila o fondaŋ la wa wo.

29 Sɔɔŋ cheleŋ cho a Luihobowam okɔɔ woŋ, nyɛ o nyɛ o tosa, ŋ cho o yau nda poonyiaa konaa a masaa keeku Chuda wa okɔɔ wo niŋ.+ 30 Le teleŋ o teleŋ, chɔuwo wa Luihobowam nda Chɛlobowam tɛɛŋ.+ 31 O mɛɛlulaŋ kpɔŋ, mi Luihobowam wu,* nduyɛ ma kumbu ndu nda finyaa nduaa mamaa latulu o Chiee Deeve Wo.+ Kala ndɔ ndoo nɔ diolaŋ ni aa Naama, Amɔnaitiinɔɔ.+ Mɛɛ Luihobowam vi, mi Abaicham*+ po ndɔ miiŋgu o masaleŋ choo o foofo ndɔɔ.