Kubanda
11 Na ntangu yina, bantu nyonso na ntoto vanda zonza ntete kaka ndinga mosi, mpe ba vandaka kaka na bampova mosi.* 2 Na ntangu ba vanda sala nzyetolo na esti, ba talaka kisika mosi yina ke ve na bamongo na ntoto ya Shinare, mpe ba bandaka kuvanda kuna. 3 Mpe ba bandaka kuzonza bawu na bawu: “Beto yidika babrike mpe beto yoka yawu.” Na yawu, ba sadilaka babrike na kisika ya matadi mpe gudron na kisika ya poto-poto. 4 Mpe ba zonzaka dyaka: “Beto tunga mbanza samu na beto mosi, mpe yinzo ya yinda yina nsongi ya yawu ke kuma tii na zulu. Bika ti beto vanda na nkumbu ya kuzabana, samu beto mwangana ve na zulu ya ntoto nyonso”
5 Na yawu, Yehova kulumukaka samu na kutala mbanza mpe yinzo ya yinda yina bana ya bantu tungaka. 6 Na manima Yehova zonzaka: “Ba ke dikanda mosi mpe ba ke zonzaka ndinga mosi, mpe yayi ni mambu ba me banda kusala. Ntangu yayi, mambu nyonso yina ba ke kanisa kusala ba ke sala yawu. 7 Na yawu, beto kwenda mpe beto tula mvwanzi na ndinga ya bawu, samu ba lenda ve kubakula bandinga ya bampangi.” 8 Na yawu, Yehova mwangisaka bawu na ntoto ya muvimba mpe malembe-malembe, ba bikaka kutunga mbanza yango. 9 Ni na yawu ba bokilaka mbanza yango Babele, samu ti ni kuna Yehova tulaka mvwanzi na ndinga* ya bantu ya ntoto nyonso, mpe ni kuna Yehova mwangisaka bawu na ntoto ya muvimba.
10 Yayi ni disolo ya Seme.
Seme vandaka na bamvula 100 ntangu yandi butaka Arpaksade, bamvula zole na manima ya mvula ya nene. 11 Na manima ya kubuta Arpaksade, Seme zingaka dyaka bamvula 500. Mpe yandi butaka bana ya babakala na ya bakento.
12 Arpaksade zingaka bamvula 35 mpe yandi butaka Shela. 13 Na manima ya kubuta Shela, Arpaksade zingaka dyaka bamvula 403. Mpe yandi butaka bana ya babakala na ya bakento.
14 Shela zingaka bamvula 30 mpe yandi butaka Ebere. 15 Na manima ya kubuta Ebere, Shela zingaka dyaka bamvula 403. Mpe yandi butaka bana ya babakala na ya bakento.
16 Ebere zingaka bamvula 34 mpe yandi butaka Pelege. 17 Na manima ya kubuta Pelege, Ebere zingaka dyaka bamvula 430. Mpe yandi butaka bana ya babakala na ya bakento.
18 Pelege zingaka bamvula 30 mpe yandi butaka Rewu. 19 Na manima ya kubuta Rewu, Pelege zingaka dyaka bamvula 209. Mpe yandi butaka bana ya babakala na ya bakento.
20 Rewu zingaka bamvula 32 mpe yandi butaka Seruge. 21 Na manima ya kubuta Seruge, Rewu zingaka dyaka bamvula 207. Mpe yandi butaka bana ya babakala na ya bakento.
22 Seruge zingaka bamvula 30 mpe yandi butaka Nahore. 23 Na manima ya kubuta Nahore, Seruge zingaka dyaka bamvula 200. Mpe yandi butaka bana ya babakala na ya bakento.
24 Nahore zingaka bamvula 29 mpe yandi butaka Tera. 25 Na manima ya kubuta Tera, Nahore zingaka dyaka bamvula 119. Mpe yandi butaka bana ya babakala na ya bakento.
26 Tera zingaka bamvula 70 mpe yandi butaka Abrami, Nahore, mpe Arani.
27 Yayi ni disolo ya Tera.
Tera butaka Abrami, Nahore, mpe Arani. Arani butaka Lote. 28 Arani kufwaka na Ure ya Bakaldea bwala yina yandi butukaka, kasi tata ya yandi Tera, vandaka ntete moyo. 29 Abrami na Nahore kwelaka, nkumbu ya kento ya Abrami vandaka Sarayi mpe ya kento ya Nahore, Milka. Yandi vandaka mwana ya Arani, yina vandaka tata ya Milka na Iska. 30 Sarayi vandaka kisita, yandi vandaka ve na mwana.
31 Na manima, Tera bakaka mwana ya yandi Abrami na mutekolo ya yandi Lote, yina vandaka mwana ya Arani, mpe bokilo ya yandi Sarayi kento ya Abrami, mpe ba katukaka na Ure ya Bakaldea samu na kukwenda na Kanana. Ntangu ba kumaka na Arani, ba zingaka kuna. 32 Tera zingaka bamvula 205, mpe yandi kufwaka na Arani.