Nsangu ya Mbote ya Yoane

17 Yesu zonzaka bamambu yayi, mpe na manima yandi nangunaka meso na zulu mpe zonzaka: “Tata, ngunga me kuma. Pesa mwana ya nge nkembo, samu mwana ya nge pesa nge nkembo, 2 kaka mutindu nge pesaka yandi lutumu na zulu ya bantu* nyonso, samu yandi pesa luzingu ya ntangu nyonso na bantu nyonso yina nge pesaka yandi. 3 Ni yayi zola zonza luzingu ya ntangu nyonso, ti ba longoka kuzaba nge, Nzambi kaka mosi ya tsyeleka, mpe muntu yina nge filisaka, Yesu Kristo. 4 Mu pesaka nge nkembo na zulu ya ntoto, mu manisaka kisalu yina nge pesaka munu na kusala. 5 Ni na yawu ntangu yayi, Tata, pesa munu nkembo na lweka ya nge na nkembo yina mu vandaka na yawu pene-pene na nge tekila yinza vanda.

6 “Mu me lakisa* nkumbu ya nge na bantu yina nge pesaka munu na kati ya yinza. Ba vandaka ya nge, mpe nge pesaka munu bawu, mpe ba tumamaka na mambu ya nge. 7 Awa, ba me zaba ti bima nyonso yina nge pesaka munu, katukaka na nge, 8 samu mu zonzaka na bawu bamambu yina nge zonzaka na munu. Ba me ndima yawu mpe ba me zaba ya tsyeleka ti mu kwizaka mutindu muntu yina nge filisaka, mpe ba me kwikila ti nge filisaka munu. 9 Mu ke na sambilaka samu na bawu. Mu ke na sambilaka ve samu na yinza, kasi samu na ba yina nge pesaka munu, samu ba ke ya nge, 10 mpe bima nyonso ya munu ke ya nge, mpe ya nge ke ya munu, mpe mu me kuzwa nkembo na kati-kati ya bawu.

11 “Mu ke dyaka ve na kati ya yinza, kasi bawu, ba ke na kati ya yinza, mpe mu ke na kwizaka na sika ya nge. Tata ya Santu, kengidila bawu samu na nkumbu ya nge yina nge pesaka munu, samu ba vanda mosi* kaka mutindu beto ke mosi.* 12 Ntangu mu vandaka na bawu, mu vanda kengidilaka bawu samu na nkumbu ya nge yina nge pesaka munu. Mu bumbaka bawu, mpe ata mosi na kati ya bawu kufwaka, katula kaka mwana ya lufwa, samu masonoko lungana. 13 Kasi ntangu yayi, mu ke na kwizaka na sika ya nge, mpe mu ke na zonzaka bamambu yayi na kati ya yinza, samu kilengi ya munu kuma ya kulunga na kati ya bawu. 14 Mu pesaka bawu mambu ya nge, kasi yinza me yiina bawu samu ba ke ve bantu ya yinza, kaka mutindu mu ke ve muntu ya yinza.

15 “Mu ke ve na lombaka ti nge katula bawu na yinza, kasi ti nge kengidila bawu samu na muntu ya yimbi. 16 Ba ke ve bantu ya yinza kaka mutindu mu ke ve muntu ya yinza. 17 Kumisa bawu santu* na nzila ya matsyeleka. Mambu ya nge ke matsyeleka. 18 Kaka mutindu nge filisaka munu na kati ya yinza, munu mpe filisaka bawu na kati ya yinza. 19 Mpe mu ke na kumisaka munu mosi santu samu na bawu, samu bawu mpe ba kuma santu na nzila ya matsyeleka.

20 “Mu ke na sambilaka ve kaka samu na bawu yayi, kasi mpe samu na ba yina ke na kwikilaka na munu na nzila ya malongi ya bawu, 21 samu bawu nyonso ba vanda mosi, kaka mutindu nge Tata, nge ke na bumosi na munu mpe mu ke na bumosi na nge, bawu mpe ba vanda na bumosi na beto samu yinza ndima ti nge filisaka munu. 22 Mu me pesa bawu nkembo yina nge pesaka munu, samu ba vanda mosi kaka mutindu beto ke mosi. 23 Munu na bumosi na bawu, mpe nge na bumosi na munu, samu ba kuma ya kulunga na kati ya bumosi,* samu yinza zaba ti nge filisaka munu, mpe nge zolaka bawu kaka mutindu nge zolaka munu. 24 Tata, mu zola ti ba yina nge pesaka munu vanda na munu kisika mu kele, samu ba tala nkembo ya munu yina nge pesaka munu, samu nge zolaka munu tekila mbandukulu ya yinza. 25 Tata ya lunungu,* ya tsyeleka yinza me longoka ve na kuzaba nge, kasi munu, mu zaba nge, mpe bawu yayi me kwiza zaba ti nge filisaka munu. 26 Mu me zabisa bawu nkumbu ya nge, mpe mu ke zabisa yawu, samu luzolo yina nge zolaka munu vanda na kati ya bawu mpe munu na bumosi na bawu.”