Na Baroma

1 Mukanda yayi me katuka na Polo, kisadi ya Kristo Yesu, muntu yina Nzambi bokilaka na kuvanda ntumwa, mpe yina Nzambi soolaka samu na kumwangisa nsangu ya mbote. 2 Banda ntama, Nzambi pesaka nsilulu ya nsangu ya mbote yayi na kati ya Masonoko ya santu na nzila ya bambikudi ya yandi. 3 Nsangu ya mbote yango ke na tadilaka Mwana* ya yandi yina butukaka mutindu muntu na dikanda ya Davidi. 4 Kasi na ngolo ya mpeve ya santu, ya zabanaka ti yandi ke Mwana ya Nzambi. Mambu yayi salamaka ntangu ba vumbulaka yandi na lufwa, ee, Yesu Kristo Mfumu ya beto. 5 Na nzila ya yandi, Nzambi lakisaka beto ntima ya yandi ya kulutila mbote. Yesu me soola munu na kuvanda ntumwa samu na kusadisa bantu ya makanda nyonso na kulakisa kiminu, na kutumama mpe na kupesa nkembo na nkumbu ya yandi. 6 Na kati ya makanda yina, beno mpe ke na kati, beno ba yina ba bokilaka samu na kuvanda bantu ya Yesu Kristo. 7 Na ba yina nyonso ke na bwala ya Roma, mutindu bantu yina Nzambi ke zolaka, bantu yina ba me bokila na kuvanda basantu:

Bika ti ntima ya kulutila mbote mpe kizunu yina ke katukaka na Nzambi Tata ya beto, mpe na Mfumu Yesu Kristo vanda na beno.

8 Na kubanda, mu ke na vutulaka matondo na Nzambi ya munu samu na beno nyonso na nzila ya Yesu Kristo, samu ti ba ke na zonzilaka kiminu ya beno na zulu ya ntoto nyonso. 9 Nzambi yina mu ke sadilaka kisalu ya santu na ntima ya munu nyonso, na kumwangisaka nsangu ya mbote ya Mwana ya yandi, zaba ti mu ke sambilaka ntangu nyonso samu na beno. 10 Mu ke bondilaka Nzambi ti kana ya ke luzolo ya yandi, yandi pesa munu ngolo samu mu lenda kukwiza tala beno. 11 Ya tsyeleka, mu ke na nsatu ya kulutila ya kutalana na beno, samu mu natina beno mwa dikabu ya kimpeve samu na kukindisa beno, 12 to samu mosi na mosi na kati ya beto, kuzwa bukindi na kiminu ya bampangi, kiminu ya munu kindisa kiminu ya beno, mpe ya beno kindisa ya munu.

13 Bampangi, mu zola beno zaba ti, bambala mingi mu vanda kanisa kukwiza tala beno (kasi tii ntangu yayi nabunu mu kuzwa makoki ya kusala yawu), samu mu kuzwa bambuma ya mbote na kati ya beno kaka mutindu ya salamaka na kati ya makanda ya nkaka. 14 Mu ke na mfuka ya Bagreke mpe ya banzenza,* ya bantu ya mayela mpe ya bantu ya kukondwa mayela. 15 Ni na yawu, mu ke na nsatu ya ngolo ya kuzonzila nsangu ya mbote na beno ba yina ke na Roma. 16 Mu ke ve na nsoni ya kuzonzila nsangu ya mbote. Ya tsyeleka, ya ke ngolo ya Nzambi ya kuvuukisa bantu nyonso yina ke na kiminu, ntete-ntete Bazwife, mpe na manima Bagreke. 17 Lunungu* ya Nzambi ke na talanaka pwelele na ba yina ke lakisaka kiminu, mpe ya ke na kumisaka ngolo kiminu ya bawu, kaka mutindu ya ke ya kusonama: “Kasi muntu ya lunungu* ke zinga samu na kiminu ya yandi.”

18 Katuka na zulu, Nzambi ke na lakisaka nkele ya yandi na mambu nyonso yina ke zitisaka ve yandi, na mambu yina ke ve ya lunungu* mpe na mambu yina bantu yina ke kangaka nzila na matsyeleka ke salaka na mutindu yina ke ve ya lunungu. 19 Mambu yina ba lenda zaba samu na Nzambi ke talanaka pwelele na kati ya bawu, samu Nzambi me lakisa bawu yawu pwelele. 20 Ya tsyeleka katuka ntangu yina yandi yidikaka yinza, bifu ya yandi yina beto lenda tala ve, ngolo ya yandi yina ke ve na nsuka mpe mutindu yandi kele, ke talanaka pwelele na bima yina yandi yidikaka. Ni na yawu, ba ke ve na mambu ya kuzonza. 21 Ata ti ba zabaka Nzambi, ba pesaka ve Nzambi nkembo yina yandi me bonga kuzwa, mpe ba tondaka ve yandi. Kasi makanisi ya bawu kumaka ya buzoba mpe bantima ya bawu yina ke ve na mayela kumaka mpimpa. 22 Ata ba ke zonzaka ti ba ke na mayela, ba kumaka bazoba. 23 Ba mangaka kupesa nkembo na Nzambi yina ke kufwaka ve, samu na kupesa nkembo na biteki yina ke fwanisaka bantu yina ke kufwaka, bandeke, bibulu ya makulu yiya, mpe bibulu yina ke tambulaka kivumu na ntoto.

24 Ni na yawu, na kutadilaka bansatu ya bantima ya bawu, Nzambi bikaka ba sala mambu ya mvindu, samu ba pesa banzutu ya bawu mosi nsoni. 25 Ba me balulaka butsyeleka ya Nzambi na luvunu, ba ke sambilaka mpe ke sadilaka bima yina Nzambi yidikaka. Kasi ba ke sambilaka ve, mpe ke sadilaka ve Nzambi yandi mosi, muntu yina yidikaka bima nyonso, Nzambi yina bantu nyonso fwana kupesa nkembo mvula na mvula. Ameni. 26 Ni na yawu, Nzambi me bika bawu samu ba sadila bansatu ya bawu ya kuvukisa nzutu na mutindu mosi ya nsoni. Bakento ya bawu me bika mutindu ya kulunga ya kuvukisa nzutu mpe me kuma kuvukisa nzutu na mutindu yina ke ve ya kulunga. 27 Mutindu mosi mpe babakala ke na vukisaka dyaka ve nzutu na bakento, mpe ba ke na nsatu ya kulutila ya kuvukisa nzutu babakala na babakala. Ba ke na salaka mambu ya nsoni bawu na bawu. Na kusalaka mutindu yina, ba ke na kuzwaka kitumbu* yina me lunga samu na bifu ya bawu ya yimbi.

28 Samu ba mangaka kuzaba Nzambi, Nzambi bikaka ba landa mayela ya bawu ya kutengama samu na kusala bamambu yina ke ve ya kulunga. 29 Mpe ba kumaka ya kufuluka na mambu nyonso yina ke ve ya lunungu,* na mambu ya yimbi, lukoso,* ntima ya yimbi, kimbanda, kifu ya kufwa bantu, kuswana, luvunu, mayela ya yimbi. Ba ke bantu ya songi-songi, 30 ba ke tongaka, ba ke mangaka Nzambi, ba ke fingaka bampangi, ba ke na lunangu, ba ke zolaka kutalana na meso ya bantu, ba ke kanisaka kusala mambu ya yimbi, ba ke tumamaka ve na bibuti, 31 ba ke ve na mayela ya kubakula bamambu, ba ke lungisaka ve bansilulu ya bawu, ba ke ve na luzolo samu na bampangi mpe ke talaka ve bampangi kyadi. 32 Ba zaba mbote-mbote ti Nzambi zonzaka ti bantu yina ke salaka bamambu ya mutindu yayi, me lunga kufwa. Kaka ve samu ba ke na tatamanaka na kusala yawu, kasi mpe samu ba ke ndimaka bantu yina ke na tatamanaka na kusala yawu.