Nsangu ya Mbote ya Yoane

16 “Mu me zabisa beno bamambu yango samu beno bula ve dibaku. 2 Ba ke bingisa beno na sinagoge.* Ya tsyeleka, ngunga ke na kwizaka ntangu muntu nyonso yina ke kufwa beno ke kanisa ti yandi me sadila Nzambi kisalu ya santu. 3 Kasi ba ke sala bamambu yina samu ba longokaka ve kuzaba Tata mpe munu. 4 Kasi mu zonzilaka beno bamambu yina, samu ntangu ngunga yina ya ke salama ke kuma, beno bambuka ti mu zonzilaka beno yawu.

“Mu zonzilaka ve beno bamambu yango na kubanda samu mu vandaka na beno. 5 Kasi awa, mu ke na kwendaka na sika ya Muntu yina filisaka munu. Ata faso yina, ata muntu na kati ya beno me yufula munu, ‘Wapi kisika nge ke na kwendaka?’ 6 Kasi samu mu me zonzila beno bamambu yango, bantima ya beno me fuluka na mawa. 7 Mu ke na zonzaka na beno matsyeleka, ya ke samu na mbote ya beno mu ke na kwendaka. Samu kana mu kwenda ve, kisadisi ke kwiza ve na sika ya beno. Kasi kana mu kwenda, mu ke filisa beno yandi. 8 Mpe ntangu yandi ke kwiza, yandi ke pesa yinza mambu yina ke ndimisaka na yina me tadila disumu, na yina me tadila lunungu* mpe na yina me tadila lusambusu: 9 ya ntete na yina me tadila disumu, samu ba me lakisa ve kiminu na munu, 10 na manima, na yina me tadila lunungu,* samu mu ke na kwendaka na sika ya Tata, mpe beno ke tala dyaka ve munu, 11 mpe ya nsuka, na yina me tadila lusambusu, samu ba me sambisa mfumu ya yinza yayi.

12 “Mu ke ntete na bamambu mingi ya kuzonzila beno, kasi beno lenda bakula ve yawu ntangu yayi. 13 Kasi ntangu yandi* ke kwiza, mpeve ya matsyeleka, yandi ke twadisa beno na kati ya matsyeleka nyonso, samu yandi ke zonza ve na dikanisi ya yandi mosi. Kasi mambu yina yandi me kuwa, ni yawu yandi ke zonza, mpe yandi ke zabisa beno bamambu yina ke kwiza. 14 Yandi ke pesa munu nkembo samu yandi ke zabisa beno bamambu yina yandi ke kuzwa na sika ya munu. 15 Bima nyonso yina ke ya Tata, ke ya munu. Ni na yawu mu zonzaka ti yandi ke zabisa beno bamambu yina yandi ke kuzwa na sika ya munu. 16 Na mwa ntangu fioti, beno ke tala dyaka ve munu, mpe dyaka na mwa ntangu fioti beno ke tala munu.”

17 Na yawu, ba ya nkaka na kati ya bilandi ya yandi zonzaka bawu na bawu: “Yinki yandi ke na sosaka kuzonza ntangu yandi ke na zonzaka na beto, ‘Na mwa ntangu fioti beno ke tala ve munu, mpe dyaka, na mwa ntangu fioti beno ke tala munu,’ mpe ‘samu mu ke na kwendaka na sika ya Tata’?” 18 Na yawu ba bandaka kuzonza: “Yinki yandi ke na sosaka kuzonza ntangu yandi ke na zonzaka, ‘na mwa ntangu fioti’? Beto zaba ve yinki yandi ke na zonzilaka.” 19 Samu Yesu zabaka ti ba zola yufula yandi byuvu, yandi zonzaka na bawu: “Beno ke na yufulaka bampangi samu mu me zonza: ‘Na mwa ntangu fioti beno ke tala ve munu, mpe dyaka, na mwa ntangu fioti beno ke tala munu?’ 20 Mu ke na zonzaka na beno mambu ya tsyeleka, beno ke dila mpe beno ke kufwa na kudila na ngolo, kasi yinza ke yangalala. Beno ke vanda na mawa, kasi mawa ya beno ke kuma kilengi. 21 Ntangu kento ke na butaka, yandi ke vandaka na mawa, samu ngunga ya yandi me kuma. Kasi ntangu yandi me buta mwana, yandi ke bambuka dyaka ve moyo na mpasi yina, samu yandi ke na kilengi na yina muntu me butuka na yinza. 22 Mutindu mosi mpe, awa beno ke na mawa. Kasi mu ke tala dyaka beno, mpe bantima ya beno ke vanda na kilengi mpe ata muntu ke katula kilengi ya beno. 23 Kilumbu yango, beno ke yufula munu ata kyuvu mosi ve. Mu ke na zonzaka na beno mambu ya tsyeleka, kana beno lomba Tata mambu ni mambu, yandi ke pesa beno yawu na nkumbu ya munu. 24 Tii ntangu yayi, beno me lomba ata kima mosi ve na nkumbu ya munu. Beno lomba mpe beno ke kuzwa, samu kilengi ya beno vanda ya kulunga.

25 “Mu me zonzila beno mambu yayi na nzila ya bifwani. Ngunga ke na kwizaka yina mu ke zonzila dyaka ve beno na nzila ya bifwani. Kasi mu ke zonzila beno pwelele mambu yina me tadila Tata. 26 Na kilumbu yango, beno ke lomba Tata kima na nkumbu ya munu. Na kuzonzaka yawu, mu ke ve na sosaka kuzonza ti mu ke lomba samu na beno. 27 Tata yandi mosi ke zolaka beno, samu beno zolaka munu mpe beno kwikilaka ti mu kwizaka mutindu muntu yina Nzambi filisaka. 28 Mu kwizaka mutindu muntu yina Tata filisaka, mpe mu kwizaka na kati ya yinza. Awa mu ke na bikaka yinza mpe mu ke na kwendaka na sika ya Tata.”

29 Bilandi ya yandi zonzaka: “Nge me tala! Awa nge ke na zonzaka pwelele mpe nge ke na sadilaka ve bifwani. 30 Ntangu yayi beto me zaba ti nge zaba mambu nyonso, mpe nge ke ve na nsatu muntu yufula nge byuvu. Na mambu yayi, beto ke na ndimaka ti nge katukaka na sika ya Nzambi.” 31 Yesu zonzaka na bawu: “Awa beno ke na ndimaka? 32 Beno kuwa, ngunga ke na kwizaka, mpe ya me kuma yimeni, ntangu beno ke mwangana, mpe mosi na mosi ya beno ke kima na yinzo ya yandi, mpe beno ke bika munu kaka munu mosi. Kasi mu ke ve munu mosi samu Tata ke na munu. 33 Mu me zonzila beno bamambu yayi samu na nzila ya munu beno kuzwa kizunu. Na yinza, beno ke tala mpasi. Kasi beno vanda na bukindi! Mu me nunga yinza.”