Nsangu ya Mbote ya Yoane

13 Samu yandi zabaka tekila mukembo ya Pake ti ngunga ya yandi kumaka yina yandi zola bika yinza yayi, mpe yandi zola kwenda na sika ya Tata, Yesu, samu yandi zolaka bantu ya yandi yina vandaka na yinza, yandi zolaka bawu tii na nsuka. 2 Ba vanda kudya madya ya nkokila, mpe Dyabulu vanda me tula na ntima ya Yuda Iskayote mwana ya Simoni, dikanisi ya kuteka Yesu. 3 Na yawu, samu Yesu zabaka ti Tata pesaka bima nyonso na maboko ya yandi, ti yandi katukaka na Nzambi, mpe ti yandi vanda kwenda na sika ya Nzambi, 4 yandi telamaka ntangu ba vanda kudya madya ya nkokila mpe katulaka bilele ya yandi ya zulu. Yandi bakaka lele ya kukusuna, mpe kangaka yawu na luketo ya yandi. 5 Na manima yandi tulaka maza na kati ya ndonga, bandaka kusukula makulu ya bilandi ya yandi, mpe kukusuna yawu na lele yina yandi kangaka na luketo. 6 Ntangu yandi kumaka na sika ya Simoni Piere, Simoni yufulaka yandi: “Mfumu, nge ke sukula munu makulu?” 7 Yesu vutulaka: “Mambu yina mu ke na salaka, nge lenda bakula ve yawu malu-malu yayi. Kasi nge ke bakula yawu na manima.” 8 Piere zonzaka na yandi: “Ve, nge ke sukula ve munu makulu.” Yesu vutulaka: “Kana mu sukula ve nge makulu, nge ke kuzwa ata kima kintwadi na munu.” 9 Simoni Piere zonzaka: “Mfumu, kusukula ve munu kaka makulu, kasi sukula munu mpe maboko na yintu.” 10 Yesu zonzaka na yandi: “Muntu yina me yobila ke na nsatu ba sukula yandi kaka makulu, samu nzutu ya yandi nyonso ke bunkete. Beno ke bunkete, kasi beno nyonso ve.” 11 Yesu zabaka muntu yina zola teka yandi. Ni na yawu yandi zonzaka: “Beno nyonso ve ke bunkete.”

12 Ntangu yandi manisaka kusukula bawu makulu, yandi lwataka bilele ya yandi ya zulu, vandaka dyaka na mesa mpe zonzaka na bawu: “Beno me bakula mambu yina mu me sala beno? 13 Beno ke bokilaka munu ‘Mulongi’ mpe ‘Mfumu.’ Ya ke ni faso yina, samu ni yawu mu kele. 14 Na yawu, kana munu muntu yina ke Mfumu mpe Mulongi, mu me sukula beno makulu, beno mpe beno me fwana kusukula makulu ya bampangi. 15 Mu me pesa beno kifwani samu mutindu mu salaka na beno, beno sala mpe mutindu yina. 16 Mu ke na zonzaka na beno mambu ya tsyeleka, kisadi me lutila ve mfumu ya yandi, mpe muntu yina ba me filisa me lutila ve muntu yina me filisa yandi. 17 Kana beno zaba bamambu yayi, beno ke vanda na kilengi kana beno sadila yawu. 18 Mu ke ve na zonzilaka beno nyonso. Mu zaba bantu yina mu soolaka. Kasi ya ke samu mambu yayi yina ba sonikaka lungana: ‘Muntu yina vanda kudya dimpa na munu me balukila munu.’* 19 Ntangu yayi mu ke na zonzilaka beno yawu tekila ya salama, samu ntangu ya ke salama beno ndima ti munu ni yandi. 20 Mu ke na zonzaka na beno mambu ya tsyeleka, muntu yina me yamba muntu yina mu me filisa, me yamba mpe munu, mpe muntu yina me yamba munu, me yamba mpe Muntu yina filisaka munu.”

21 Na manima ya kuzonza mambu yayi, Yesu kumaka na mpasi mingi na ntima, mpe yandi pesaka kimbangi na kuzonzaka: “Mu ke na zonzaka na beno mambu ya tsyeleka, mosi ya beno ke teka munu.” 22 Bilandi bandaka kutalasana, ba zabaka ve muntu yina yandi vanda zonzila. 23 Mosi ya bilandi, muntu yina Yesu vanda zolaka mingi, vandaka ya kuvanda pene-pene na* Yesu. 24 Simoni Piere salaka muntu yango kidimbu na yintu mpe zonzaka na yandi: “Zonzila beto nani yandi ke na zonzilaka.” 25 Muntu yango yekamaka na ntulu ya Yesu mpe zonzaka na yandi: “Mfumu, ya ke nani?” 26 Yesu vutulaka: “Ni muntu yina mu ke pesa dibasu ya dimpa yina mu ke kotisa na ndonga.” Na yawu, na manima ya kukotisa dimpa na ndonga, yandi bakaka yawu mpe pesaka yawu na Yuda, mwana ya Simoni Iskayote. 27 Ntangu Yuda bakaka dibasu ya dimpa, Satana kotilaka yandi. Na yawu, Yesu zonzaka na yandi: “Mambu yina nge ke na salaka, sala yawu mbangu.” 28 Kasi ata muntu na kati ya ba yina vandaka ya kuvanda na mesa zabaka samu na yinki yandi zonzilaka yandi yawu. 29 Samu Yuda vandaka muntu yina vanda bumbaka kesi ya mbongo, ba ya nkaka vanda kanisa ti Yesu vanda zonza na yandi: “Sumba bima yina beto ke vanda na yawu nsatu samu na feti,” to ti yandi zola pesa mwa kima na bapovre. 30 Na yawu, ntangu yandi kuzwaka dibasu ya dimpa, yandi basikaka na mbala mosi. Ya vandaka me kuma mpimpa.

31 Na yawu, ntangu yandi basikaka, Yesu zonzaka: “Ntangu yayi, Mwana ya muntu me kuzwa nkembo, mpe Nzambi me kuzwa nkembo na nzila ya yandi. 32 Nzambi yandi mosi ke pesa yandi nkembo, mpe yandi ke pesa yandi nkembo na mbala mosi. 33 Bana ya fioti, mu ke ntete na beno samu na mwa ntangu. Beno ke sosa munu, mpe mutindu mu zonzaka yawu na Bazwife, ‘Kisika yina mu ke na kwendaka, beno lenda kwiza ve,’ mu ke na zonzaka mpe yawu na beno ntangu yayi. 34 Mu ke na pesaka beno musiku ya malu-malu, ti beno zolasana beno na beno, kaka mutindu mu zolaka beno, beno mpe beno zolasana beno na beno. 35 Na mambu yayi, bantu nyonso ke zaba ti beno ke bilandi ya munu, kana beno ke na luzolo na kati ya beno.”

36 Simoni Piere zonzaka na yandi: “Mfumu, wapi kisika nge ke na kwendaka?” Yesu vutulaka: “Kisika mu ke na kwendaka, nge lenda landa ve munu ntangu yayi, kasi nge ke landa munu na manima.” 37 Piere zonzaka na yandi: “Mfumu, samu na yinki mu lenda landa ve nge ntangu yayi? Mu ke pesa luzingu* ya munu samu na nge.” 38 Yesu zonzaka na yandi: “Nge ke pesa luzingu* ya nge samu na munu? Mu ke na zonzaka na nge mambu ya tsyeleka, tekila nsusu ya bakala kokola, nge ke manga munu bambala tatu.”