Kubasika

34 Na manima Yehova zonzaka na Moyize: “Yidika matadi zole mutindu mosi na ya ntete, mpe mu ke sonika na zulu ya matadi yango bamambu yina vandaka na zulu ya matadi ya ntete yina nge mwangisaka. 2 Bongama samu na mbasi na suka, samu ti na suka nge ke kwenda na Mongo Sinayi, mpe nge ke telama kuna na mantwala ya munu, na nsongi ya mongo. 3 Kasi ata muntu ke kwenda na nge, mpe ata muntu ya nkaka me fwana kutalana na bisika ya nkaka ya mongo. Ata mameme to bangombe me fwana ve kudya matiti na mantwala ya mongo yayi.”

4 Na yawu Moyize yidikaka matadi zole mutindu mosi na ya ntete. Yandi telamaka na suka-suka mpe kwendaka na Mongo Sinayi, kaka mutindu Yehova tumisaka yandi, mpe yandi nataka matadi zole na diboko ya yandi. 5 Na yawu Yehova kulumukaka na kati ya dituti mpe telamaka kuna na yandi, mpe yandi zonzilaka nkumbu ya Yehova. 6 Yehova vanda luta na mantwala ya yandi mpe vanda zonza: “Yehova, Yehova, Nzambi ya ntima ya kyadi* mpe yina ke kuwaka bantu mawa, yina ke dasukaka ve na mbangu, mpe yina ke ya kufuluka na luzolo ya kukwikama* mpe matsyeleka,* 7 yina ke lakisaka luzolo ya kukwikama na mafunda ya bantu, yina ke lemvokilala foti, yimbi mpe disumu, kasi yandi ke bika ata fioti ve ti muntu yina me sala yimbi kuzwa ve kitumbu, yandi ke nataka kitumbu samu na foti ya batata na zulu ya bana mpe na zulu ya mitekolo, na zulu ya mbandu* ya tatu mpe na zulu ya mbandu ya yiya.”

8 Na mbangu nyonso, Moyize kondamaka tii na ntoto, mpe fukamaka. 9 Na manima yandi zonzaka: “Ntangu yayi O Yehova, kana mu me ndimama na meso ya nge, mulemvo Yehova, tambula na kati-kati ya beto ata ti beto ke dikanda ya yintu ngolo,* mpe lemvokila foti ya beto mpe disumu ya beto, mpe baka beto mutindu kima ya nge mosi.” 10 Na yawu yandi zonzaka: “Awa mu ke na salaka luwawanu: Na mantwala ya bantu ya nge, mu ke sala bamambu ya ngitukulu yina nabunu ntete ya salama* na ntoto nyonso to na kati ya makanda nyonso, mpe makanda nyonso yina beno ke na zingaka na kati ya bawu ke tala kisalu ya Yehova, samu mambu yina mu ke na salaka na beno ke mambu yina ke pesaka boma.

11 “Tula dikebi na mambu yina mu ke na tumisaka nge bubu yayi. Awa mu ke na bingisaka na mantwala ya nge Baamorite, Bakanana, Bahitite, Baperizite, Bahivite, mpe Bayebuzite. 12 Keba, kusala ve luwawanu na bantu yina ke na zingaka na bwala yina nge ke na kwendaka, samu ya lenda kuma mutambu na kati-kati ya beno. 13 Kasi beno fwana kubwisa makuku ya bawu ya minkayulu, beno ke mwangisa makunzi ya bawu ya lusambu, mpe beno ke zenga bayinti* ya bawu ya lusambu. 14 Nge me fwana ve kufukama na mantwala ya nzambi ya nkaka, samu ti Yehova ke ya kuzabana mutindu Nzambi yina ke* lombaka ti ba kangama kaka na yandi.* Ya tsyeleka, yandi ke lombaka ti ba kangama kaka na yandi. 15 Keba, kusala ve luwawanu na bantu yina ke zingaka na bwala yina, samu ti ntangu ba ke sala kinsuza na banzambi ya bawu mpe ba ke pesa minkayulu na banzambi ya bawu, muntu ke bokila nge, mpe nge ke kudya munkayulu ya yandi. 16 Ntembe ve, nge ke baka bana ya bawu ya nkaka ya bakento samu na bana ya nge ya babakala, mpe bana ya bawu ya bakento ke sala kinsuza na banzambi ya bawu, mpe ba ke nata bana ya nge ya babakala na kusala kinsuza na banzambi ya bawu.

17 “Nge me fwana ve kuyidika banzambi ya bisengo yina ba me sulumukisa.

18 “Nge ke sala Mukembo ya Mampa yina ke ve na levire. Nge ke kudya mampa yina ke ve na levire, kaka mutindu mu tumisaka nge; sala yawu na kati ya bilumbu 7 na ntangu ya yawu, na ngonda ya Abibe,* samu ti ni na ngonda ya Abibe nge basikaka na Ezipte.

19 “Konso mwana ya ntete ya bakala* ke ya munu, mutindu mosi mpe na bana nyonso ya ntete ya babakala ya bibulu ya beno, ya vanda ya bangombe to ya mameme. 20 Nge fwana kusumba dyaka mwana ya ntete ya mbuluku na kupesaka dimeme na kisika ya yandi. Kasi kana nge sumba dyaka ve yandi, nge fwana kubuka yandi laka. Nge fwana kusumba dyaka konso mwana ya nge ya ntete ya bakala. Ata muntu ke kwiza na mantwala ya munu maboko mpamba.

21 “Nge fwana kusala na kati ya bilumbu 6, kasi na kilumbu ya 7, nge ke pema.* Ata na ntangu ya kubulumuna ntoto mpe kuyonzika bambuma, nge ke pema.

22 “Mpe nge ke sala Mukembo ya Balumingu na bambuma ya ntete ya ble yina nge ke buka, mpe Mukembo ya Kuyonzika bambuma* na nsuka ya mvula.

23 “Bambala tatu na mvula, babakala nyonso ya dikanda ya nge me fwana kukwenda na mantwala ya Mfumu ya tsyeleka, Yehova, Nzambi ya Izraele. 24 Ya tsyeleka mu ke bingisa makanda na mantwala ya nge, mpe mu ke kumisa bwala ya nge nene, mpe ata muntu ke lula* bwala ya nge ntangu nge ke kwenda tala kizizi ya Yehova Nzambi ya nge bambala tatu na mvula.

25 “Nge me fwana ve kupesa menga ya munkayulu ya munu kintwadi na kima yina ke na levire. Munkayulu ya mukembo ya Pake me fwana kukuma ve tii na suka ya kilumbu yina ke landa.

26 “Nge ke nata na yinzo ya Yehova Nzambi ya nge bambuma ya kulutila mbote na kati ya bambuma ya ntete ya bilanga* ya nge.

“Nge me fwana ve kutokisa mwana ya nkombo na kati ya miliki ya mabene ya mama ya yandi.”

27 Yehova zonzaka dyaka na Moyize: “Sonika bamambu yayi, samu mu ke na salaka luwawanu na nge mpe bantu ya Izraele, na kulandaka bamambu yayi.” 28 Mpe yandi bikanaka kuna kintwadi na Yehova bilumbu 40 mpe bampimpa 40. Yandi kudyaka ata dimpa, mpe yandi kunwaka ve maza. Yandi sonikaka na zulu ya matadi bamambu ya luwawanu, Misiku 10.*

29 Na manima Moyize kulumukaka na Mongo Sinayi, mpe matadi zole ya Kimbangi vandaka na diboko ya yandi. Ntangu yandi kulumukaka na mongo, Moyize vanda zaba ve ti mpusu ya kizizi ya yandi vanda ngenga na ngolo, samu yandi sololaka na Nzambi. 30 Ntangu Aroni mpe bantu nyonso ya Izraele talaka Moyize, ba talaka ti mpusu ya kizizi ya yandi vanda ngenga na ngolo, mpe ba kumaka na boma ya kukwenda pene-pene ya yandi.

31 Kasi Moyize bokilaka bawu. Na yawu Aroni na bamfumu nyonso ya kimvuka kwizaka na sika ya yandi, mpe Moyize sololaka na bawu. 32 Na manima, bantu nyonso ya Izraele kwizaka na sika ya yandi, mpe yandi pesaka bawu misiku nyonso yina Yehova pesaka yandi na Mongo Sinayi. 33 Ntangu Moyize vanda manisaka kusolola na bawu, yandi vanda tulaka lele na kizizi ya yandi. 34 Kasi ntangu Moyize vanda kotaka na mantwala ya Yehova samu na kusolola na yandi, yandi vanda katulaka lele tii ntangu yandi ke basika. Na manima, yandi vanda basikaka, mpe vanda zonzaka na bantu ya Izraele misiku yina yandi kuzwaka. 35 Mpe bantu ya Izraele vanda tala ti mpusu ya kizizi ya Moyize vanda ngenga na ngolo. Na manima, Moyize vanda vutulaka lele na kizizi ya yandi tii ntangu yandi ke kota dyaka samu na kusolola na Nzambi.*