Kubasika
28 “Na kati ya bantu ya Izraele, nge ke bokila Aroni mpangi ya nge mpe bana ya yandi, samu ba sadila munu mutindu banganga-nzambi: Aroni, kintwadi na Nadabi na Abiwu, Eleyazare na Itamare, bana ya Aroni. 2 Nge ke yidikila Aroni mpangi ya nge bilele ya santu, samu na nkembo mpe kitoko. 3 Nge ke zonza na ba yina nyonso zaba kisalu mbote-mbote,* ba yina mu me fulusa na mpeve ya ndwenga, mpe ba ke yidikila Aroni bilele samu na kukumisa yandi santu, samu yandi sadila munu mutindu nganga-nzambi.
4 “Yayi ni bilele yina ba ke yidika: kitende ya ntulu, efode, kinkuti yina ke ve na maboko, sutane yina ke na bakaro-karo, kitambala, mpe kitende ya luketo. Ba ke sala bilele ya santu yayi samu na mpangi ya nge Aroni mpe bana ya yandi, samu yandi sadila munu mutindu nganga-nzambi. 5 Bantu yina zaba kisalu mbote-mbote ke sadila wolo, singa ya bleu, singa ya lene ya mbwaki-viole, singa ya mbwaki ya ngolo, na singa ya lino ya kitoko.
6 “Ba ke yidika efode na wolo, singa ya bleu, singa ya lene ya mbwaki-viole, singa ya mbwaki ya ngolo mpe singa ya lino ya kitoko yina me futamaka-futamaka, mpe ya ke vanda na banzila ya kutengama-tengama. 7 Ya ke vanda na bitini zole ya balele yina ba ke kanga na mapeka samu na kuvukisa lele ya mantwala na lele ya manima. 8 Kitende ya luketo yina ba ke tunga mpe yina ke vanda ya kukangama na efode samu na kusimba yawu, ba ke sala yawu na bima ya faso mosi: wolo, singa ya bleu, singa ya lene ya mbwaki-viole, singa ya mbwaki ya ngolo, mpe singa ya lino ya kitoko yina me futamaka-futamaka.
9 “Nge ke baka matadi zole ya oniksi mpe na zulu ya yawu, nge ke sonika bankumbu ya bana ya Izraele, 10 bankumbu 6 na zulu ya ditadi mosi, mpe bankumbu 6 ya nkaka na zulu ya ditadi ya nkaka, na kulandaka mutindu ba butukaka. 11 Muntu yina ke sonikaka na zulu ya matadi ke sonika bankumbu ya bana ya Izraele na matadi zole yina, mutindu yandi ke kotisaka bisoni na kinyemo,* mpe na manima, nge ke kotisa matadi yango na kati ya bisimbilu ya wolo. 12 Nge ke tula matadi zole yina na zulu ya bitini ya lele ya efode yina ke lutaka na mapeka, samu ya vanda matadi ya kubambuka moyo samu na bana ya Izraele. Mpe Aroni fwana kunata bankumbu ya bawu na mantwala ya Yehova na zulu ya bitini zole ya lele ya mapeka ya yandi, mutindu kima yina ke bambulaka moyo. 13 Nge ke yidika bisimbilu ya wolo samu na kukotisa matadi na kati, 14 mpe basinga zole yina ba ke kanga samu ya sala singa mosi. Nge ke yidika yawu na wolo yina ba me vukisa na ata kima, mpe nge ke kanga basinga yango na bisimbilu.
15 “Nge ke lomba na muntu yina ke tungaka bizizi na balele na kusala kitende ya ntulu samu na kusambisa. Yandi ke yidika yawu mutindu efode, na wolo, singa ya bleu, singa ya lene ya mbwaki-viole, singa ya mbwaki ya ngolo, mpe singa ya lino ya kitoko yina me futamaka-futamaka. 16 Ntangu ba ke futika yawu, balweka nyonso ke vanda faso mosi. Yinda ya yawu ke vanda diboko mosi ya kufunguka nene,* mpe nene ya yawu ke vanda diboko mosi ya kufunguka nene. 17 Na zulu ya yawu, nge ke kotisa matadi ya ntalu. Ya ke vanda na milonga yiya ya matadi. Na mulonga ya ntete, ya ke vanda na matadi ya rubi, topaze na emerode. 18 Na mulonga ya zole, ya ke vanda na matadi ya turkwaze, safire na yasipe. 19 Na mulonga ya tatu, ya ke vanda na matadi ya leshʹem,* agate, na ametiste. 20 Na mulonga ya yiya, ya ke vanda na matadi ya krizolite, oniksi na jade. Ba ke kotisa yawu na bisimbilu ya wolo. 21 Matadi yango ke vanda na bankumbu ya bana 12 ya Izraele. Ba ke sala mosi na mosi ya yawu mutindu kinyemo.* Konso ditadi ke vanda na nkumbu ya dibuta mosi ya mabuta 12 ya Izraele.
22 “Samu na kitende ya ntulu, nge ke yidika basinga na wolo yina ba me vukisa na ata kima. Basinga yango ke vanda basinga yina ba me kanga zole-zole. 23 Nge ke sala milunga zole ya wolo samu na kitende ya ntulu, mpe nge ke tula milunga zole yina na bansongi zole ya kitende ya ntulu. 24 Nge ke lutisa basinga zole ya wolo na kati ya milunga zole yina ke na bansongi ya kitende ya ntulu. 25 Nge ke kotisa bansongi zole ya basinga zole na kati ya bisimbilu zole, mpe nge ke kanga yawu na mapeka ya lele ya efode, na mantwala. 26 Nge ke yidika milunga zole ya wolo mpe nge ke tula yawu na bansongi zole ya kitini ya kati ya kitende ya ntulu yina ke na talasanaka na efode. 27 Nge ke sala milunga zole ya nkaka ya wolo na mantwala ya efode, na yisi ya bitini zole ya lele yina ke lutaka na mapeka, pene-pene na kisika yina ya ke vukanaka, na zulu ya kitende ya luketo ya efode. 28 Singa ya bleu ke simba kitende ya ntulu, mpe ni yawu ke simba milunga ya kitende ya ntulu na milunga ya efode. Ya ke sala ti kitende ya ntulu bikana kaka na efode, na zulu ya kitende ya luketo yina ba me tunga.
29 “Aroni ke nata bankumbu ya bana ya Izraele na zulu ya kitende ya ntulu samu na kusambisa. Yandi ke nata yawu na zulu ya ntima ya yandi ntangu yandi ke kota na Kisika ya santu, samu ya vanda ntangu nyonso na mantwala ya Yehova mutindu kima yina ke bambulaka moyo. 30 Nge ke tula Urime na Tumime* na kati ya kitende ya ntulu samu na kusambisa, mpe ya me fwana kuvanda na zulu ya ntima ya Aroni ntangu yandi ke kota na mantwala ya Yehova. Mpe Aroni fwana kunata ntangu nyonso bisalulu ya kusambisa ya bana ya Izraele na zulu ya ntima ya yandi na mantwala ya Yehova.
31 “Nge ke yidika kinkuti yina ke ve na maboko, ya kulwata na yisi ya efode. Nge ke tunga yawu nyonso na singa ya bleu. 32 Na kati-kati ya yawu, ya ke vanda na dibulu samu na kukotisa yintu. Muntu yina ke tungaka bilele ke tunga zinga-zinga ya dibulu yina. Dibulu yango ke vanda mutindu dibulu ya kinkuti ya kisengo, samu ya pasuka ve. 33 Na kisika yina kinkuti ke suka na yisi, zinga-zinga ya yawu, nge ke sala bambuma ya grenade na singa ya bleu, singa ya lene ya mbwaki-viole mpe singa ya mbwaki ya ngolo; mpe bambuma ya grenade ke landasana na bangunga* ya fioti yina ba ke yidika na wolo. 34 Nge ke tula ngunga mosi ya wolo na mbuma mosi ya grenade, ngunga mosi ya wolo na mbuma mosi ya grenade, zinga-zinga ya kisika yina kinkuti yina ke ve na maboko ke suka na yisi. 35 Aroni me fwana kulwata yawu samu na kusala kisalu, mpe makelele ya yawu fwana kuwakana ntangu yandi ke kota na kisika ya santu na mantwala ya Yehova, mpe ntangu yandi ke basika kuna, samu yandi kufwa ve.
36 “Nge ke yidika mwa dinzanza yina ke ngenga na wolo yina ba me vukisa na ata kima, mpe mutindu ba ke kotisaka bisoni na kinyemo,* nge ke kotisa bisoni yayi na kati ya yawu: ‘Busantu kele ya Yehova.’ 37 Nge ke kanga yawu na zulu ya kitambala na singa ya bleu. Ya ke vanda na mantwala ya kitambala. 38 Ya ke vanda na mbunzu ya Aroni, mpe ntangu muntu ke sala foti na ntadisi ya bima ya santu yina bantu ya Izraele ke kumisaka santu ntangu ba ke pesaka yawu mutindu makabu ya santu, foti yina ke vanda na zulu ya yintu ya Aroni. Ya ke vanda ntangu nyonso na mbunzu ya Aroni samu Yehova ndima bawu.
39 “Nge ke tunga sutane na singa ya lino ya kitoko yina ke na bakaro-karo, nge ke yidika kitambala na singa ya lino ya kitoko, mpe nge ke tunga kitende ya luketo.
40 “Nge ke sala mpe basutane, bitende ya luketo mpe bima ya kulwata na yintu samu na bana ya Aroni, samu na nkembo mpe kitoko. 41 Nge ke lwatisa Aroni mpangi ya nge, mpe bana ya yandi, nge ke tula bawu mafuta, nge ke tula bawu na kisalu ya bawu,* mpe nge ke kumisa bawu santu, mpe ba ke sadila munu mutindu banganga-nzambi. 42 Nge ke yidikila mpe bawu bakaleson* na singa ya lino samu ya kanga kimpene ya bawu. Ya ke banda na luketo tii na kati-kati ya dikulu.* 43 Aroni na bana ya yandi ke lwata yawu ntangu ba ke kota na tenta ya lukutakanu, to ntangu ba ke kwiza pene-pene na dikuku ya minkayulu samu na kusala kisalu na kisika ya santu, samu foti vanda ve na yintu ya bawu mpe ba kufwa ve. Ya ke musiku ya ntangu nyonso samu na yandi, mpe samu na bana* ya yandi yina ke kwiza na manima ya yandi.