Luzabusu yina ba pesaka na Yoane
17 Mosi ya bambazi 7 yina vandaka na bandonga 7 kwizaka mpe zonzaka na munu: “Kwiza, mu ke lakisa nge lusambusu yina ba ke pesa na kento ya ndumba ya nene, yina ke ya kuvanda na zulu ya bamaza mingi, 2 yina bamfumu ya ntoto salaka kinsuza* na yandi, mpe bantu yina ke zingaka na zulu ya ntoto kolaka vinu ya kinsuza* ya yandi.”
3 Mpe na ngolo ya mpeve, yandi nataka munu tii na ntoto ya kuyuma. Mpe mu talaka kento mosi ya kuvanda na zulu ya kibulu mosi ya nsisi ya mbwaki ya ngolo, yina vandaka ya kufuluka na bankumbu ya bifingu, mpe yina vandaka na bayintu 7 mpe mampoka 10. 4 Kento yango vandaka ya kulwata bilele ya mbwaki-viole mpe ya mbwaki ya ngolo. Yandi bongisaka nzutu ya yandi na bima ya wolo, na matadi ya ntalu, mpe na badzeke ya ntalu, mpe yandi vandaka ya kusimba na diboko ya yandi kopo mosi ya wolo yina vandaka ya kufuluka na bima ya nganzi mpe ya mvindu ya kinsuza* ya yandi. 5 Nkumbu mosi vandaka ya kusonama na mbunzu ya yandi, kinsweki mosi: “Babiloni ya Nene, mama ya bakento ya kindumba mpe ya bima ya nganzi ya ntoto.” 6 Mpe mu talaka ti kento yango vandaka ya kukola menga ya basantu mpe menga ya bambangi ya Yesu.
Ee, ntangu mu talaka yandi, mu yitukaka mingi. 7 Na yawu, mbazi zonzaka na munu: “Samu na yinki nge me yituka? Mu ke zonzila nge kinsweki ya kento yango mpe ya kibulu ya nsisi yina ke na nataka yandi, yina kele na bayintu 7 mpe mampoka 10: 8 Kibulu ya nsisi yina nge me tala, vandaka, kasi yandi kele ve, mpe ata faso yina, ya me bikana kaka fioti yandi basika na dibulu ya yinda, mpe yandi ke kwenda na lufwa. Mpe bantu yina ke zingaka na ntoto (ba yina ba sonikaka ve bankumbu ya bawu na rulo ya luzingu katuka mbandukulu ya yinza) ke yituka ntangu ba ke tala ti kibulu ya nsisi vandaka, kasi kele ve, mpe ata faso yina yandi ke vanda.
9 “Muntu ya mayela mpe ya ndwenga me fwana kusimba nsasa ya mambu yayi: Bayintu 7 ke lakisaka bamongo 7, kisika yina kento me vandila. 10 Mpe ya ke na bamfumu 7: Tanu me kubwa, mosi kele, mpe ya nkaka nabunu yandi kwiza. Kasi ntangu yandi ke kwiza, yandi me fwana kubikana kaka samu na ntangu fioti. 11 Mpe kibulu ya nsisi yina vandaka, kasi kele ve, ya ke mpe mfumu ya 8. Yandi me katuka na bawu 7, mpe yandi ke na kwendaka na lufwa.
12 “Mampoka 10 yina nge talaka ke na lakisaka bamfumu 10 yina nabunu ba kuzwa kimfumu, kasi ba me kuzwa lutumu mutindu bamfumu samu na ngunga mosi, kintwadi na kibulu ya nsisi. 13 Ba ke na dikanisi kaka mosi, ni na yawu, ba me pesa ngolo mpe lutumu ya bawu na kibulu ya nsisi. 14 Ba ke nwanisa Mwana ya Dimeme, kasi samu yandi kele Mfumu ya bamfumu mpe Ntinu ya bantinu, Mwana ya Dimeme ke nunga bawu. Dyaka, ba yina ke na yandi, ba yina ba bokilaka mpe ba soolaka, mpe yina ke ya kukwikama, bawu mpe ke nunga.”
15 Yandi zonzaka na munu: “Bamaza yina nge me tala, yina kento ya ndumba ke ya kuvandila, ke lakisaka bayinsi, bantu mingi, makanda mpe bandinga.* 16 Mpe mampoka 10 yina nge me tala mpe kibulu ya nsisi ke yiina kento ya ndumba, ba ke botola bima ya yandi nyonso, ba ke bika yandi kimpene, ba ke kudya musuni ya yandi mpe ba ke yoka yandi ya muvimba na tiya. 17 Samu Nzambi me tula na bantima ya bawu dibanza ya kulungisa dikanisi ya yandi, ee, kulungisa dikanisi ya bawu kaka mosi, ya kupesa kimfumu ya bawu na kibulu ya nsisi, tii ntangu bamambu yina Nzambi zonzaka ke lungana. 18 Mpe kento yina nge talaka ke lakisaka mbanza ya nene yina ke na kimfumu na zulu ya bamfumu ya ntoto.”